Meaning of "безжиттєвість" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕЗЖИТТЄВІСТЬ IN UKRAINIAN

безжиттєвість  [bezzhyttyevistʹ]

WHAT DOES БЕЗЖИТТЄВІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of безжиттєвість in the Ukrainian dictionary

lifelessness, wisdom, w. Quality by value lifeless. Everything was dead, untrue, it seems as if the war itself had emerged from the mules with its deadness, stubbornness, and lack of liveliness (Gonchar, Man .. 1960, 10).

безжиттєвість, вості, ж. Якість за знач. безжиттє́вий. Все було мертве, неправдиве, це мовби сама війна поставала з муляжів своєю мертвістю, черствістю, безжиттєвістю (Гончар, Людина.., 1960, 10).

TRANSLATION OF БЕЗЖИТТЄВІСТЬ

Find out the translation of безжиттєвість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of безжиттєвість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безжиттєвість» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 无生命
• Translator Ukrainian - Spanish: falta de vida
• Translator Ukrainian - English: lifelessness
• Translator Ukrainian - Hindi: lifelessness
• Translator Ukrainian - Arabic: الموات
• Translator Ukrainian - Russian: безжизненность
• Translator Ukrainian - Portuguese: inércia
• Translator Ukrainian - Bengali: নির্জীবতা
• Translator Ukrainian - French: atonie
• Translator Ukrainian - Malay: matinya
• Translator Ukrainian - German: Leblosigkeit
• Translator Ukrainian - Japanese: lifelessness
• Translator Ukrainian - Korean: lifelessness
• Translator Ukrainian - Javanese: lifelessness
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cái Chết
• Translator Ukrainian - Tamil: இறப்பிற்குப்பின்
• Translator Ukrainian - Marathi: lifelessness
• Translator Ukrainian - Turkish: cansızlık
• Translator Ukrainian - Italian: lifelessness
• Translator Ukrainian - Polish: głusza
• Ukrainian: безжиттєвість
• Translator Ukrainian - Romanian: lipsă de viață
• Translator Ukrainian - Greek: lifelessness
• Translator Ukrainian - Afrikaans: leweloosheid
• Translator Ukrainian - Swedish: livlöshet
• Translator Ukrainian - Norwegian: livløshet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗЖИТТЄВІСТЬ»

Discover the use of безжиттєвість in the following bibliographical selection. Books relating to безжиттєвість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2220

... неживий 58608 lifelessly мляво 58609 lifelessness безжиттєвість 58610 lifelike як живий 58611 lifelikeness життєподібність 58612 lifeline дорога життя 58614 lifelong довічний 58615 lifer засуджений до довічного ув'язнення 58616.

Nam Nguyen, 2014

Пурпурові вітрила (збірник)

Оглянувши маленькі вітрила, важливу безжиттєвість палуби, люків, всотавши всю приреченість цього корабля-карлика, який, за повної домірності частин, здолав би прийняти фунтів п'ять вантажу й навіть триматися на воді й ...

Александр Грин, 2015

Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 204

Недавно показував той атлас Ягничеві, оріонець навіть здивування висловив: — Нащо тобі, хлопче, ота пустеля, оті вирвища безжиттєві? — А для контрасту... Щоб більше нашу планету любити! Так усе тут сьогодні складається ...

Olesʹ Honchar, 1988

Невідомий за вікном: роман - Сторінка 17

Дивишся на її плечі — і вони видаються обвислими і зів'ялими, руки — худющими і безжиттєвими, а голова — ніби трохи плеската й кумедна, наче в курки. Марта не вміє бути веселою, зрештою, не вміє бути сумною, бо завжди ...

Анатолій Дністровий, 2001

P. Linytskyi pro sutnist liudyny ta sens ii buttia - Сторінка 6

Якби це було так, зауважує П. Юркевич, якби людина виявляла б себе одним тільки мисленням, то багатогранним життям і красою світ постав би в її свідомості як правильна, але безжиттєва математична величина. Вона б могла ...

R. O. Sliusarchuk, 1998

Chas hlybokoı̈: povisti - Сторінка 170

І з'являється на папері кислим, кволим, безжиттєвим. — Знаєш, якого снігу мені хочеться? — кажу Андрієві. — Першого снігу!.. Білого-білого. Чистого-чистого снігу. І щоб він пішов зненацька, з одної хмари, що стоїть упівнеба.

Serhiĭ Nosanʹ, 1979

Tusovka - Сторінка 11

Біла сукня без прикрас і рюш, як проста оправа геніальної картини, зовсім не псувала її. Довге каштанове волосся обрамляло бліде безжиттєве обличчя. Було дуже багато людей, але Настя нікого не помічала навколо. 11 Тусовка.

Larysa Rotnykh, ‎Nina Diachenko, 2008

Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 87

За вікнами автобуса потяглись плантації виноградників, що належать тутешнім радгоспам, за ними з'явились серед безжиттєвості кучугур жилаві низькорослі переліски, здебільшого з сосен, білих акацій та ще тоненьких тополь, ...

Олесь Гончар, 1979

Tronka: roman v novellakh - Сторінка 237

Тільки й порушують інколи тишу цих неоглядних просторів вибухи страшенної сили, бо все тут призначено для ударів, для влучань, для попадання в ціль. Безжиттєве, несправжнє, примарне усе тут: і біленькі реактивні винищувачі, ...

Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988

Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 8

... Метлинський захоплено писав, що «при висловленні будь-якого почуття, будь-якої пристрасті українцеві ніколи нічого не бракує в рідній мові його... все висловиться цією мовою, виплеканою не на безжиттєвому ґрунті граматики, ...

O. D. Ponomariv, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗЖИТТЄВІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безжиттєвість is used in the context of the following news items.

Долина Смерті, США

Долина Смерті - незвичайне місце, що цілком виправдовує свою назву. Безжиттєвість його зачаровує, і людина виглядає неспроможною та беззахисною ... «Велика Епоха, Mar 11»