Meaning of "грінка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГРІНКА IN UKRAINIAN

грінка  [hrinka]

WHAT DOES ГРІНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of грінка in the Ukrainian dictionary

crochet, and, w1. Greasy and roasted bread slices. Since the beginning of the banquet, only beer was drunk in high ... glasses with bread croutons (Tulub, Ludolov, I, 1957, 97) .2. dial A small piece of something. The woman gave him half a lumber and a pin of cheese (March, T., 1954, 158); Twice a day he gave [him] tea and two croutons of bread (Kalin, Transcarpathian, fairy tales, 1955, 160) .?Kill (catch) [good] the toast - to benefit, benefit, win something. [Marfush:] Well, if that's true, then he killed the crochet (Croup, II, 1958, 333).

грінка, и, ж.

TRANSLATION OF ГРІНКА

Find out the translation of грінка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of грінка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «грінка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 烤面包
• Translator Ukrainian - Spanish: brindis
• Translator Ukrainian - English: toast
• Translator Ukrainian - Hindi: टोस्ट
• Translator Ukrainian - Arabic: خبز محمص
• Translator Ukrainian - Russian: гренок
• Translator Ukrainian - Portuguese: brinde
• Translator Ukrainian - Bengali: টোস্ট
• Translator Ukrainian - French: toast
• Translator Ukrainian - Malay: roti bakar
• Translator Ukrainian - German: Toast
• Translator Ukrainian - Japanese: トースト
• Translator Ukrainian - Korean: 토스트
• Translator Ukrainian - Javanese: roti panggang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bánh mì nướng
• Translator Ukrainian - Tamil: சிற்றுண்டி
• Translator Ukrainian - Marathi: शेक घेणे
• Translator Ukrainian - Turkish: tost
• Translator Ukrainian - Italian: brindisi
• Translator Ukrainian - Polish: tost
• Ukrainian: грінка
• Translator Ukrainian - Romanian: toast
• Translator Ukrainian - Greek: τοστ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: roosterbrood
• Translator Ukrainian - Swedish: toast
• Translator Ukrainian - Norwegian: ristet brød

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГРІНКА»

Discover the use of грінка in the following bibliographical selection. Books relating to грінка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tai︠e︡mnyt︠s︡i lʹvivsʹkoï horilky - Сторінка 166

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

RDokumentî i regestî k" istorìi litovskikh" evreev", ... - Сторінка 164

своихъ: Якуба Крыницкого а Павла Дяка, ку прислуханью за нимъ послалъ. Передъ которыми тотъ Гринко Станислава, который ся. менитъ Скиндеремъ, заразъ поволалъ: «Онъ дей мене и Васка, дворника Матфеевого, а Осташка ...

Jews, ‎Sergei Aleksandrovich Bershadskii, 1882

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 328

Грімучий, а, е. Гремящій. Ой нi, не татаре,—християнська сила, мов хмарами грімучими, табор обложила. К. Досв. 7. Грінка, ки, ж. 1) ломоть, кусокъ. Шух. 1. 144. Молила сі Богу і все пила склінку води i 7ла грінку глiба на день. Гн. 11.

Borys Hrinchenko, 1907

Битi є. Макар. Книга 1:

Люко Дашвар. — Та ні. Ні, Нані! Ти нічого не розумієш у справжніх грінках. Я не про сухарики з тостеру. Я розбиваю яйце, розбовтую... Додаю сіль, спецій і трохи базиліку. Мій рецепт. Потім вкидаю у цю божественну суміш скибочки ...

Люко Дашвар, 2013

Poklin viddai︠u︡ - Сторінка 142

Як ще на автобусній доведеться відстояти, відав, вхопить-мня грипа... Раптом на очі вивіска потрапила: „Бульйон з грінками". — Зайду! — твердо вирішує Пилип. — Аби-мня що коштувало, але зігріюся. Бульйон же! І грінки якісь.

Petro Shevchuk, 2003

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

toast ɪ [tәʋst] 1. n грінка, тост 2. v 1) смажити грінки; 2) засмажувати(ся); 3) су​ши​ти(ся) toast ɪɪ [tәʋst] 1. nтост 2. v виголошувати тост toaster [ ́tәʋstә] nтостер tobacco [tә ́bækәʋ]n(pltobaccos) 1) тютюн; 2)attr. тютюновий ◊ tobacco ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Tvory - Сторінка 318

К. 30 Убивши добру в неї грінку. Грінка — шматок. Убити грінку — виграти на чомусь. 31 3 Олимпа глянув і на нас. Олімп — гора в північній Греції, на кордоні з Македонією. За античною міфологією — місце перебування грецьких ...

Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963

Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 131

От тобі і маєш грінку до школи. Багатійські діти витягають свої харчі і, ставши десь у темних кутках коридора або за дверима, крадькома мовчки наминають цупке сало. Бояться, щоб хто не попросив. А бідняцька дітвора обніме ...

Ivan T͡Si͡upa, 1981

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Щойно ти був теплий,мов грінка, бо перед буревіємрізко теплішає, апотім він наскакує на тебе, яквовкина отаруовець.І єдине попередження — тріск дерев, коли наних накочує морозна хвиля старкбласту. Глухий звук, начевибухали ...

Стівен Кінг, 2014

Князь Сигасы

... прошлый раз вселился в Гринка, сказал, что в подобных местах меня ни кинжал, ни небесный покровитель неспасут.А вдруги вправду? – Ты придуркаизсебя не строй. Непоможет. – А что поможет? – Ни-че-го, – заулыбался ...

Николай Степанов, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРІНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term грінка is used in the context of the following news items.

Парламентские выборы-2014: как выбирают на Сумщине …

повідомляє на своїй сторінці у Фейсбук журналіст газети «Панорама» Олександр Грінка. 17.45. Как сообщают наблюдатели гражданского движения «За ... «Панорама -- Сумской новостной портал, Oct 14»