Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cargaison" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARGAISON IN FRENCH

cargaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARGAISON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cargaison is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARGAISON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cargaison» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cargaison

Cargo

Cargaison

The cargo is the whole of the goods transported. The term may apply to the transport of livestock but does not apply to passengers. Freight is a synonym. La cargaison est l'ensemble des marchandises transportées. Le terme peut s'appliquer au transport de bétail mais ne s'applique jamais aux passagers. Fret est un synonyme.

Definition of cargaison in the French dictionary

The definition of cargo in the dictionary is all goods loaded on board a merchant ship.

La définition de cargaison dans le dictionnaire est ensemble des marchandises chargées à bord d'un navire de commerce.

Click to see the original definition of «cargaison» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARGAISON


combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
recombinaison
recombinaison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARGAISON

caréné
caréner
carentiel
caressant
caresse
caresser
caresseur
caresseuse
caret
carex
cargo
cargo-boat
cargo-stop
cargue
carguer
cargueur
cari
cariama
cariatide
caribou

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARGAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
tomaison
venaison

Synonyms and antonyms of cargaison in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARGAISON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cargaison» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cargaison

Translation of «cargaison» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARGAISON

Find out the translation of cargaison to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cargaison from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cargaison» in French.

Translator French - Chinese

货物
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carga
570 millions of speakers

Translator French - English

cargo
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

माल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حمولة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

грузовой
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carga
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জাহাজী মাল
260 millions of speakers

French

cargaison
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kargo
190 millions of speakers

Translator French - German

Fracht
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

貨物
130 millions of speakers

Translator French - Korean

뱃짐
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kargo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hàng hóa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சரக்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मालवाहू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kargo
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ładunek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вантажний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

încărcătură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φορτίο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vrag
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

last
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

last
5 millions of speakers

Trends of use of cargaison

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARGAISON»

The term «cargaison» is quite widely used and occupies the 14.738 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cargaison» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cargaison
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cargaison».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARGAISON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cargaison» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cargaison» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cargaison

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «CARGAISON»

Famous quotes and sentences with the word cargaison.
1
Dominique Sylvain
Quand le coeur est le guide, même le plus vieux des guerriers fait plier le géant, mais il lui faut charger sa pirogue d'une cargaison de patience.
2
Roland Topor
L'hôpital, grand navire à l'ancre, avec sa cargaison d'émigrants en route vers l'autre monde.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARGAISON»

Discover the use of cargaison in the following bibliographical selection. Books relating to cargaison and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La cargaison enchantée
La Cargaison enchantée est une des aventures les plus étonnantes de Henry de Monfreid : passer clandestinement douze tonnes de charras (ce mot étant l'appellation indienne et pudique du haschisch) des Indes à Port Saïd, le débouché ...
Henry de Monfreid, 1995
2
Simulateur de Manutention de la Cargaison Et Du Ballast Á ...
Le présent cours, qui fait appel à la simulation des opérations relatives à la cargaison et au ballast des transporteurs de GNL, ne prétend pas satisfaire aux prescriptions du paragraphe 5 de la section B-V/1 du Code STCW de 1995 ayant trait ...
Organisation Maritime Internationale
3
Cargaison mortelle à Abidjan
En août 2006, le Probo Koala, ce navire affrété par une société néerlando-suisse déchargea dans le port d'Abidjan plusieurs centaines de tonnes de déchets hautement toxiques, provoquant la mort de 17 personnes et l'intoxication de ...
‎2013
4
Mémoires
11 divers. durée des mesures d'assainissement. Report : 300 jours 10 jours avec débarquement des 3/4 de la cargaison. 9 jours avec débarquement des 3/4 de la cargaison. 51 jours avec débarquement des 3/4 de la cargaison. 15 jours avec ...
Académie nationale de médecine (France), 1863
5
Cargaison mortelle à Abidjan
Japhet Miagotar. Cette collection originale vous permet de faire connaissance avec des auteurs africains de bande dessinée. Encore peu connu à l'extérieur de l'Afrique, le neuvième art du continent recèle pourtant une multitude de talents ...
Japhet Miagotar, 2012
6
Mémoires de l'Académie Royale de Médecine
10 jours avec débarquemen 5 des 3/4 de la cargaison. 9 jours avec débarquemcu 1 diarrhéiquc 5 des 3/4 de la cargaison. 51 jours avec débarquemen Prolongation volontaire de la 5 des .'!/! de la cargaison. 1 r, jours avec débarquemen part ...
7
Langue Télégraphique Universelle. Code de Signaux adopté par ...
Cargaison 1326 En quoi consiste votre cargaison (ou celle du navire indiqué / ? 1327 La cargaison consiste dans 1328 La cargaison est avariêe 1329 La cargaison est très-avariée 1340 La cargaison est perdue 1342 La cargaison est sauvée ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
8
Code Isps, Édition de 2003
Manutention de la cargaison 9.25 Les mesures de sûreté relatives à la manutention de la cargaison devraient permettre : .1 d'empêcher toute manipulation criminelle; et .2 d'empêcher qu'une cargaison dont le transport n'est pas prévu soit ...
Organisation Maritime Internationale, 2003
9
memoires de l'academie imperiale de medecine
1 4 jours avec débarquement d'une partie de la cargaison . 1 4 jours avec débarquement de toute la cargaison. 3 jours sans débarquement. OBSERVATIONS. Dépourvu de patents de santé. Dépourvu de patente de santé. 1 lombago pendant ...
10
Code IMDG: code maritime international des marchandises ...
5 ll importe que les dispositifs d'assujettissement répondent aux critères acceptables d'exploitation et de résistance qui sont applicables au navire et à sa cargaison. ll importe aussi que les officiers à bord soient pleinement au courant de ...
Organisation Maritime Internationale, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARGAISON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cargaison is used in the context of the following news items.
1
TOGO : Cargaison de drogues pour des VIP - Togosite.com
1.813 tonnes de drogues de type cannabis destinées à des VIP ont été saisies très tôt ce matin à Atakpamé (préfecture de l'Ogou à environ ... «Togosite.com, Jul 15»
2
Faits divers à Caen. Sept Syriens parmi des produits pharmaceutiques
Durant leur séjour dans la remorque, ils auraient forcé une cargaison stérile, contenant des produits fragiles. Pas de dommages pour le groupe ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Dans les coulisses de la cueillette de l'arnica dans les Vosges - RTL
La précieuse cargaison prend la direction de Huningue, près de la frontière suisse. À la découverte de l'envers du décor des sites et lieux très ... «RTL.fr, Jul 15»
4
Les Russes stoppent un mégaprojet à Rotterdam, Industrie & Services
... étatiques de faire transiter à l'avenir leur cargaison de brut par Rotterdam. De fait, aucune assurance sur les futurs volumes transbordés, ni la ... «Les Échos, Jul 15»
5
Nantes vaut tout un voyage! | Le Journal de Montréal
Sur ce même quai où jadis accostaient les navires en partance pour les comptoirs d'Afrique ou de retour des Antilles avec leur cargaison de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Un premier navire chargé de pétrole quitte l'Iran après l'accord …
Il est encore difficile de savoir si la cargaison est déjà vendue et, dans ce cas, si la transaction est postérieure à l'accord sur le nucléaire. «Le Marin, Jul 15»
7
Électricité. Saint-Nicolas réapprovisionné - Quimper - Le …
Quatorze palettes de 800 kg d'une cargaison peu commune ont été débarquées et acheminées jusqu'au bâtiment municipal. Cela faisait une ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Businessnews.com.tn | Ben Guerdane : Saisie de 44 MD dans une …
... filtré sur la fuite du conducteur du véhicule vers la Libye, avant son arrestation, laissant derrière lui le véhicule et son importante cargaison. «Business News, Jul 15»
9
Ben Guerdane : Saisie de 44 MD dans une opération de transfert de …
... filtré sur la fuite du conducteur du véhicule vers la Libye, avant son arrestation, laissant derrière lui le véhicule et son importante cargaison. «Business News, Jul 15»
10
LES CLEFS DU BUSINESS : commerce en Afrique, clé de réduction …
Comme les compagnies aériennes commerciales donnent la priorité aux bagages des passagers, le déchargement de cargaison de ces ... «Afrique Inside, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cargaison [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cargaison>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z