Meaning of "грянути" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГРЯНУТИ IN UKRAINIAN

грянути  [hryanuty]

WHAT DOES ГРЯНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of грянути in the Ukrainian dictionary

get rid of, well, not, doc.1. is not over Suddenly, with a great deal of sound, make a sound. The drum has fallen off, It's about the wall poured peas (Fri, X, 1954, 350); And right now, the march was floating above my head (Peace, III, 1954, 272); Then the song ran out such that it was impossible to hold on (Long, III, 1960, 460); * In comparison The rumor spread [the rumor] as the thunder rushed away (Peaceful, II, 1954, 88); // overpass With great strength, play very loudly, sing something. The orchestra rustling carcasses (Yu Yanov, IV, 1959, 117) .2. not over. Suddenly, suddenly, start with great power. Podluzhan did not think that the misfortune on them was getting worse; and the Redeemer did not know about the calamity that went on him quietly (Mac., Vibra., 1954, 426); From the ocean the plague plunged (Lit. gas, 14.IX.1950, 1); The revolution broke out (Donch., II, 1956, 76) .3. undisputed., dial. To strike; bump; fall down - Turn it off, .. open it! - the old woman shouted and, with a full scale, spat on the door (Fr., VIII, 1952, 199); Baba jerked and headed to the table. The blood flowed (Stef., I, 1949, 45).

грянути, ну, неш, док.

TRANSLATION OF ГРЯНУТИ

Find out the translation of грянути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of грянути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «грянути» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: hryanuty
• Translator Ukrainian - Spanish: hryanuty
• Translator Ukrainian - English: hryanuty
• Translator Ukrainian - Hindi: hryanuty
• Translator Ukrainian - Arabic: hryanuty
• Translator Ukrainian - Russian: грянуть
• Translator Ukrainian - Portuguese: hryanuty
• Translator Ukrainian - Bengali: hryanuty
• Translator Ukrainian - French: hryanuty
• Translator Ukrainian - Malay: hryanuty
• Translator Ukrainian - German: hryanuty
• Translator Ukrainian - Japanese: hryanuty
• Translator Ukrainian - Korean: hryanuty
• Translator Ukrainian - Javanese: hryanuty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hryanuty
• Translator Ukrainian - Tamil: hryanuty
• Translator Ukrainian - Marathi: hryanuty
• Translator Ukrainian - Turkish: hryanuty
• Translator Ukrainian - Italian: hryanuty
• Translator Ukrainian - Polish: hryanuty
• Ukrainian: грянути
• Translator Ukrainian - Romanian: hryanuty
• Translator Ukrainian - Greek: hryanuty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hryanuty
• Translator Ukrainian - Swedish: hryanuty
• Translator Ukrainian - Norwegian: hryanuty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГРЯНУТИ»

Discover the use of грянути in the following bibliographical selection. Books relating to грянути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: khrestomatii͡a͡ - Сторінка 167

Докази фонетичності переходу ет>'ат, що наводились у лінгвістичній літературі, як-от грянути, помянуть (пом'янути), абсолютно непереконливі. Щодо грянути немає надійних підстав його я('а) виводити 'з .&, а не з е,: в значенні ...

Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1996

А - Н: - Сторінка 784

УДАРИТИ [ВДАРИТИ] (про дзвін, вогнепальну зброю тощо — видати сильний уривчастий звук), СТУКНУТИ, ГРЮКНУТИ, ГРЯКНУТИ розм.; ГРЯНУТИ, ТАРАХНУТИ розм., ТРАХНУТИ розм,, ТОРОХНУТИ (перев. про грім); БАХНУТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Srpska grammatika saustawlena za crnogorsku mladez. ...

Dimitrij Milakovic. напр. смѣлуѣ и «мѣдился, умѣлкѣ и умѣдажу: и т. д.»утки, темпельномъ печатѣ у сама въ мя во і паче, разумѣй 9. Сад. вр. на нѣмк, накл. неопред. на пути; напр. тонамs, тонути; грнымъ, грянути; чуднямѣ, чвнути; ...

Dimitrij Milakovic, 1838

Нові розділи до Кобзаря 2000: роман - Сторінка 49

Хор стоїть на палубі, готується «грянуть», коли пришвартуємося. Бески на- крейджені, стрілки на штанях наведені. Оркестр з інструментами на караул, все блищить, аж очі сліпнуть. А я в хорі баритоном співав. Ми всю дорогу ...

Брати Капранови, 2008

Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!

І той грім ось-ось мав би грянути. Петро См1ян, Ата, Сластьон, директор, Ольга I ва шпи, увесь колектив чекали на ранок великих подш. Того, чим сюнчилася Кхня прем'ера, шхто з них не передба- чав 1 шяк не зміг би передбачити.

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006

Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 423

roman Ivan Bahri︠a︡nyĭ. XXXІІІ Розділ кінцевий Це була демонстрація. Безсумніву. Стихійна, непередбачена і немисленна. Але — доконана. І тепер всі чекали справжнього грому. І той, грім ось-ось мав би грянути. Петро Сміян, Ата ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

гряний — див. грёний. грянути «гримнути, раптово зазву- чати; (ударити, ударитися, упасти)», нагрянути «раптово надшти»; — р. грянуть, нагрянуть; — едино! етимологп не мае; пов'язуеться з пел *§ге;апди «ШТИ», ПОХ1ДНИМ ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Най громи грянуть в нашу скрань, Нехай займеть ся в грудях грань! Настав наш час, прийшла пора: Ура у бій! ура! ура! Нас кличе зов великих дій І з крови зроджених надій, А гордий дух давних могил Сталить нам грудь залізом сил ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914

Vles-knyha: skryz︠h︡ali butti︠a︡ oriïv-rusiv-ukraïnt︠s︡iv ...

І обоє прийшли до Отця сказати йому, які красні краї оті. І се многії племена іроди виказали волю тут - ступити на тропи тих. І грянули в сі, співаючи Оседеню! 566 І то мовив Орій-Отець синам своїм бути на чолі всіх родів.

Petro Komnat︠s︡ʹkyĭ, 2002

Gniv: noveli - Сторінка 85

грянула. сальва. крісових. стрілів — Чуєш ? — зірвався ґімназист спалахнувши. — Це розстрілюють Украінців! 0 прокляті! — крикнув дрожачи із зворушення. “, — Прокляті ! Знов упала сальва і заболіла душа теольоґа начеб ті ...

Oleksa Babiĭ, 1922

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГРЯНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term грянути is used in the context of the following news items.

Велика шахівниця Українського Майдану. ІІІ

Спокій звіра, що готується скочити, спокій бурі, що має грянути громом і зливою. Тремтять серця, жмуряться очі, ніби вони дивляться назустріч чомусь ... «Закарпаття online, Jan 14»

КУЛЬТ-МАЙДАН на Свободі: Передвиборні гастролі

Ну і вже зовсім остаточний варіант – для всіх без винятку передвиборних таборів – це грянути хором: «Вийди, коханая, працею зморена…» Бо вони ... «Радіо Свобода, Sep 09»