Meaning of "зав’янути" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАВ’ЯНУТИ IN UKRAINIAN

зав’янути  [zavʺyanuty]

WHAT DOES ЗАВ’ЯНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зав’янути in the Ukrainian dictionary

hang out and rarely close, fade, fade, doc.1. To do, to become slack; fade, dry out of a lack of moisture. One bloomed, And the second one was pounded, forever burned ... And the leaves whipped up the winds (Shevch., I, 1963, 71); Zaviaz, Rut Green, Over the Shores (Ment., Poetry, 1958, 65). † Hair for wool see

зав’янути і рідко ЗАВ’Я́ТИ, в’я́ну, в’яне, док.

TRANSLATION OF ЗАВ’ЯНУТИ

Find out the translation of зав’янути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зав’янути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зав’янути» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 枯萎
• Translator Ukrainian - Spanish: marchitar
• Translator Ukrainian - English: wither
• Translator Ukrainian - Hindi: कुम्हलाना
• Translator Ukrainian - Arabic: ذبل
• Translator Ukrainian - Russian: завянуть
• Translator Ukrainian - Portuguese: murchar
• Translator Ukrainian - Bengali: কটান
• Translator Ukrainian - French: flétrir
• Translator Ukrainian - Malay: layu
• Translator Ukrainian - German: verdorren
• Translator Ukrainian - Japanese: 枯れます
• Translator Ukrainian - Korean: 시들다
• Translator Ukrainian - Javanese: wither
• Translator Ukrainian - Vietnamese: khô héo
• Translator Ukrainian - Tamil: கவிழ்ந்துவிடும்
• Translator Ukrainian - Marathi: बावणे
• Translator Ukrainian - Turkish: soldurmak
• Translator Ukrainian - Italian: appassire
• Translator Ukrainian - Polish: uschnąć
• Ukrainian: зав’янути
• Translator Ukrainian - Romanian: veșteji
• Translator Ukrainian - Greek: μαραίνω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verwelk
• Translator Ukrainian - Swedish: vissna
• Translator Ukrainian - Norwegian: visne

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВ’ЯНУТИ»

Discover the use of зав’янути in the following bibliographical selection. Books relating to зав’янути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 320

(рости напівзів'ялою, миршавою). — Док.: пов'янути, зів'янути, зав'янути, зв'янути, зав'яти, зблякнути; прив'янути, пригоріти"; занидіти, зачахнути. Війнуло холодом над Дніпром, студе- на стала вода, в'яли трави й квіти на берегах, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 247

Ьис1, вепп. зав'ялий (-ла, -ле) * у/1(Ьегеа, 1аАеА; 1еап, етас1а(ео', зсгаевУ- зав'янути (-ну, -неш) Р т: (в'йнути /) (о \У1(Ьег, {а<1е ажау. зага (-ги) / Ио1. = згага, Ьеаг(Ьит; Ьигп- 1п§ Ьеа( 1п (Ье (Ьгоа(. загавкати (-каю, -аеш)Рш (о Ье^п ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 506

завянуть) зав'янути и разг. зав'яти, -в'я- ну, -в'янеш, 31в'янути, З1в'йти, разг. зв'й- нути; (привядать) прив'ядати и разг. прив'явати, прив'йнутн; (о человеке — обычно) марнгги, змаршти и помарм- ти. увядший, увянувший 1. прич.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 65

ЗАВ'ЯНУТИ I р1дко ЗАВ'ЯТИ, в'яну, в'янеш, док. I. Зробитися, стати в'ялим; з1в'янути, засохнути вщ не,стач1 вологи. Одно зацвХло, А друге зав'яло, навхки зав'яло... I листя пожовкле вхтри рознесли (Шевч., I, 1963, 71); Зав'янъ, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку

Щойно одна заговорить, усі інші миттю підпрягаються, і можна просто зав'янути, коли чуєш, як вони теревенять! — Як же це можливо, що всі ви так чудово розмовляєте? — спитала Аліса, сподіваючись трохи підняти настрій ...

Керролл Л., 2013

Смерть Атея - Сторінка 80

... той мусить ети до свого лета, вщ лета до осет, а тод1 вже й до зими. У природу як i в людей: все мае свш початок i юнець. У людей, як i в природу все мае свш початок i ceiii кшець. Хто розкветнув, той мусить i зав'янути. — Не це ...

Чемерис В., 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 306

(покладати початок) to start, to strike up; ~ відносини to enter into relations; ~ знайомство to make an acquaintance; 3. жарг. (припиняти, відмовлятися) to give up. зaв'язь бот. ovary; plumule. зав'ялий faded, withered; sere. зав'янути (про ...

Гороть Є. І., 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 23

Зав'янути и завяти, в'яну, неп, гл. Завянуть, увянуть. Може він таку пісню знае, що як би застівав, то й волос би зав'яв. ЗОЮР. П. 146. Одно зацвіло, а друше зав'яло, навiки зав'яло. Шевч. 121. Зага, ги, ж. Изжога. Зага текла. Канев. у.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 205

-зей зав'ялений зав'ялий зав'ялйти, -ялю, -ялйш, -ялимб, -ялитё зав'ялювати, -юю, -юеш зав'янути, -ну, -неш; мин. -яв, -яла / -янув, -янула; как. -янь загавкати, -ае загад, -у загаданий загадати, -аю, -аеш загадка, -и. д.-м. -ц1, мн. -дки.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Зав'ялйтп, лю, лиш, и.=8н'ялити. Не зао'ялив би свої літа молодії, як тепер о'ялить. О. 1862. Х. 13. Зав'янути и вав'йти, в'йну, наш, м. Закинуть, увянуть. Може він таку пісню знає, що як би заспівав, то й волос би зао`яв. ЗОЮР. І. 146.

Borys Hrinchenko, 1908