Meaning of "гущавина" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГУЩАВИНА IN UKRAINIAN

гущавина  [hushchavyna]

WHAT DOES ГУЩАВИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of гущавина in the Ukrainian dictionary

thicket, and, v.1. A place where trees or shrubs grow very densely. In the forest, in the thicket, lies, bending over the elbow, Petrunja (You., III, 1960, 356); The narrow path leads to the thicket (Ye. Kravch., Cordial Conversation, 1957, 66); // what Thick thickets of something. From time to time, he spawned a game that, either with a husk, swelled into the air, or with a splash disappeared into the thicket of cane (Dosv., Vybr., 1959, 409); Now he will go on the green slopes of the Dnieper rampart, lost in the thicket of trees (Gur., Friends .., 1959, 29) .2. The same thing as the crowd of 1, 3. Olga well flooded him with a borsch. Having pushed [Nicholas], he began to pour out of a deep flatfoot, sweeping the thicket (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 7); The boys dushed together in a thicket of the crowd and noisy hamburgers spurred from under the feet of adults (Tkach, Tribe .., 1961, 11).

гущавина, и, ж.

TRANSLATION OF ГУЩАВИНА

Find out the translation of гущавина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гущавина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гущавина» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 丛林
• Translator Ukrainian - Spanish: matorral
• Translator Ukrainian - English: thicket
• Translator Ukrainian - Hindi: झाड़ी
• Translator Ukrainian - Arabic: أجمة
• Translator Ukrainian - Russian: гуща
• Translator Ukrainian - Portuguese: matagal
• Translator Ukrainian - Bengali: ঝাড়
• Translator Ukrainian - French: fourré
• Translator Ukrainian - Malay: belukar
• Translator Ukrainian - German: Dickicht
• Translator Ukrainian - Japanese: 茂み
• Translator Ukrainian - Korean: 덤불
• Translator Ukrainian - Javanese: thicket
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chổ rậm rạp
• Translator Ukrainian - Tamil: புதர்
• Translator Ukrainian - Marathi: गर्द झाडी
• Translator Ukrainian - Turkish: çalılık
• Translator Ukrainian - Italian: boscaglia
• Translator Ukrainian - Polish: chaszcze
• Ukrainian: гущавина
• Translator Ukrainian - Romanian: desiș
• Translator Ukrainian - Greek: λόχμη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bos
• Translator Ukrainian - Swedish: snår
• Translator Ukrainian - Norwegian: kratt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГУЩАВИНА»

Discover the use of гущавина in the following bibliographical selection. Books relating to гущавина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Visti Odesʹkoho silʹsʹko-hospodarsʹkoho instytutu: ...

Гущавина зааву ярово! пшениш в зв'язку з генотипом. У груш досвшв з сортоспитку ВУДС. 41. Гущавина зас1ву ячменю. 42. Гущавина зааву В1вса. 43. Гущавина зааву проса. 44. Гущавина зааву бобових (горох, квасоля, соя, ...

Silʹsʹko-hospodarsʹkyi instytut (Odesa, Ukraine), 1926

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д

Г-Д Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha. бы гром\ а пероу(н) го^чи(т) (Лымв, поч. XVII ст. Крон. 26 зв.). 3. Рев1ти: Г8ч8 Ьоо (Уж. 1645, 67 зв.). ГУЩА, ГУ СЧА, ГУ ШЧА, ГУЩА ж. 1. (заросм) гущавина: чащь гуща, лъсъ густой (II ...

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 344

Там тiльки на денці.... гуща зосталась. Рудч. Ск. 11. 205. 2) Чаща, густое мѣсто. Деліси й гущі- прорубували просіки. Стор. 11. 123. 3) 1 він у ту гущу. И онъ туда вмѣшался. Г. Барв. 336. Гущавина, ни, ж. Чаща, густо заросшее мѣсто.

Borys Hrinchenko, 1907

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... осад, одёнки; (лгсу) Р. ГУЩАВИНА; Я. скупчен- ня /и. дротш/. ГУЩАВИНА, (лгсу) хащ1 нётр|, зароете & гущава, гушавшь, гущина, гущак, р. гуща Г ГАВА, ворбна, д. гавря (хто) ЮЗ- ЗЯВА. ГАВИТИ, випускати гулящий ГУЩАВИНА 77.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 137

(кйіііпа) хаща -і, гущавина -и / 2. когог. ре/ог. (о Іидоск) . сволота -и, наволоч -і /, набрід -оду т еЬгараї -є -и педок. 1. хропти -пу -пб, хропіти -плю -пить, кочог. харчати -чу -чйть; -є, акоЬу аозку ріііі він хропе на всі заставки 2. ехрг.

Peter Bunganič, 1985

Tvory: U semy tomakh - Сторінка 113

Лісова гущавина збільшувала неприховану настороженість а чи й урочистість спізнавання. — Далі вже панове старшина, певне, пішки піде до нашого полковника. Така ця клята гущавина, ще й очі повиколює котромусь у сідлі.

Ivan Le (pseud.), 1968

Ostanni sloboëzìhany - Сторінка 77

В. П. помітно підбадьорився. — Пускайте вже вашого Гая та давайте обійдемо цю гущавину: це ті улюблені восени вальдшнепами місця!... До вечора ще легко встигнемо на Зубівку! Місце справді, похоже, було вальдшнеп'яче.

Hryhoriĭ Mykolaĭovych I︠A︡tsenko, 1977

Діти капітана Гранта

Уцейчасяхта проминала розташований у протоці півострів Брансуїк. Удалині, в гущавині дерев, промайнув чилійський прапор,потім намить вигулькнула дзвіниця. Підніжжягір вкривали густіліси, а вершини їх булиповиті хмарами.

Верн Ж., 2014

Каторжна:

Такою вона й тепер вийшла і відразу страшенно поблідла: вона побачила, як од гущавини побігли мачушині діти. Невже вони знайшли її схованку? А може, ні, може, вони тільки так бігли? Але ж вони не так бігли, вони знайшли, ...

Борис Грінченко, 2015

Narysy z ukraïnsʹkoï politolohiï: 1819-1991 - Сторінка 254

Слідом за французьким соціологом Е. Дюркгеймом він називає цей процес «громадською гущавиною» або «гущавиною динамічною». «Саме «громадська гущавина» перемагає суспільний атомізм (розширення), так характерний ...

Volodymyr A. Potul'nyc'kyj, ‎Volodymyr Arnolʹdovych Potulʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГУЩАВИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гущавина is used in the context of the following news items.

Порошенко: Донбас і Крим буде звільнено від окупації, ми …

Після цього буде запалена гущавина з Вічним вогнем, а в небо буде запущено "Маки пам'яті" - кулі зі світлодіодним підсвічуванням. Як повідомлялося ... «Newsru.ua, May 15»

Вибори до Ради-2014: повний список кандидатів-мажоритарників …

Юрій Гупало, самовисуванець, народився 29 січня 1973 року в селі Гущавина Любомльського району Волинської області, освіта вища, комерційний ... «ВолиньPost, Oct 14»

Франція – не Париж

Уявіть собі: довкола гущавина альпійських гірських хребтів, на маківках яких де-не-де плямить білизна снігу (вічного), до найближчого села – 15 км по ... «ZAXID.net, Oct 13»