Meaning of "каменяр" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КАМЕНЯР IN UKRAINIAN

каменяр  [kamenyar]

WHAT DOES КАМЕНЯР MEAN IN UKRAINIAN?

Stonemason

Каменяр

Kamenyar is a worker who tightens stones. Also, the "bricklayer" is often wrongly called the mason.

Каменя́р — робітник, що обтісує каміння. Також «каменярем» часто неправильно зовуть муляра.

Definition of каменяр in the Ukrainian dictionary

bricklayer, a, part 1 Career worker; quarry And what a spectacle around! .. Burning on a stone is a non-stoping hammer. In the attack, bricklayers go (Dmit., Good neighbors, 1951, 65); * Figuratively. We became slaves of liberty; In the path of progress, we are just bricklayers (Fri, X, 1954, 48) .2. A worker who stones stones.3. ROM is rare. Same as a mason. Fun work is a fun and purposeful life. When everyone knows where to put their hands, as a bricklayer knows where every stone will lie in the wall - how happy it is then to live ..! (Yu Yanov., II, 1958, 116); I am a bricklayer, In Kakhovka now I do not build the first house (Nagn., Vyborg., 1957, 135).

каменяр, а, ч.

TRANSLATION OF КАМЕНЯР

Find out the translation of каменяр to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of каменяр from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «каменяр» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 石匠
• Translator Ukrainian - Spanish: albañil
• Translator Ukrainian - English: mason
• Translator Ukrainian - Hindi: राज
• Translator Ukrainian - Arabic: بناء مهنة
• Translator Ukrainian - Russian: каменщик
• Translator Ukrainian - Portuguese: pedreiro
• Translator Ukrainian - Bengali: রাজমিস্ত্রি
• Translator Ukrainian - French: maçon
• Translator Ukrainian - Malay: tukang batu
• Translator Ukrainian - German: Maurer
• Translator Ukrainian - Japanese: 石工
• Translator Ukrainian - Korean: 석공
• Translator Ukrainian - Javanese: Bricklayer
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thợ nề
• Translator Ukrainian - Tamil: மேசன்
• Translator Ukrainian - Marathi: मासन
• Translator Ukrainian - Turkish: duvarcı
• Translator Ukrainian - Italian: muratore
• Translator Ukrainian - Polish: mason
• Ukrainian: каменяр
• Translator Ukrainian - Romanian: zidar
• Translator Ukrainian - Greek: κτίστης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Mason
• Translator Ukrainian - Swedish: murare
• Translator Ukrainian - Norwegian: mason

UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАМЕНЯР»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Ukrainian books in which the term каменяр is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАМЕНЯР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term каменяр is used in the context of the following news items.

«Гуцульщина»: добротна основа для розвитку краю

Великий Каменяр у звіті про результати роботи експедиції дав наукове обррунтування побаченого та вивченого в цьому закутку української землі взагалі ... «Галичина, Sep 15»

Сьогодні – День народження Івана Франка. 10 цікавих фактів про …

Рівно 159 років тому народився український каменяр та Мойсей нашого народу – Іван Франко. Для Львова він став особливою постаттю, оскільки із своїх ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»

Вольный каменщик

Если Шевченко — кобзарь, то Франко — каменяр, каменотес, каменщик. Его «Каменярі» — это не стихотворение. Это — недостижимая вершина, гимн. «Интернет-обозрение Главное, Aug 15»

Дмитро Сапіга: «Зaрозумілий» час, неприготованість і готовність…

Нещодавно у львівському видавництві «Каменяр» побачила світ книжка Юрія Липи «Призначення України» — унікальна дослідницька праця в галузі ... «Львівська Газета, Aug 15»

У львівському Парку культури і відпочинку відкрили «Бібліотеку …

До Гаражного розпродажу долучилися львівські видавництва «Апріорі», «Видавництво Старого Лева», «Каменяр», «ПАЇС», Видавництво Українського ... «Щоденний Львів, Jun 15»

Банкиров срывают с кресла

Например, бывший заместитель председателя правления банка Сергей Холод перебрался в правление ВТБ Банка. Казначей Сергей Каменяр и ... «FINANCE.UA, May 15»

Хто був будителем свідомості галичан

Своїми враженнями про цей мальовничий край Каменяр ділиться з Б. Грінченком, М. Грушевським, З. Тоболкою, А. Чорним та іншими. Перебування І. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, May 15»

Спортивно-просвітницький центр "Каменяр"

У Нижневі Тлумацького району відродили спортивно-просвітницьке товариство «Каменяр», яке існувало у селі ще до Другої світової війни. «ОТБ «Галичина», Dec 14»

ДРУЖБИ ЗОЛОТІЇ МОСТИ

Сам Великий Каменяр був невтомним перекладачем, який збагатив українську літературу, культуру високими взірцями світової класичної літератури. «Кримська Свiтлиця, Oct 14»

Вода для Львова: через терни до успіху

У львівському видавництві «Каменяр» побачила світ книга Олега Кареліна «Вода для Львова», у якій розповідається про те, як у нашому місті вдалося ... «Вголос, Jun 14»