Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maçon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAÇON IN FRENCH

maçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAÇON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maçon can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MAÇON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maçon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
maçon

Builder

Maçon

The mason is a construction professional who practices masonry. This discipline consists of creating, choosing and using building elements composed of various materials to construct, sometimes artistically, a dwelling, monument, chimney or other structure or construction. Le maçon est un professionnel du bâtiment qui pratique la maçonnerie. Cette discipline consiste à créer, choisir et utiliser des éléments de construction composés de divers matériaux pour édifier, parfois de manière artistique, une habitation, un monument, une cheminée ou tout autre ouvrage ou œuvre de construction.

Definition of maçon in the French dictionary

The definition of bricklayer in the dictionary is construction worker who performs masonry work.

La définition de maçon dans le dictionnaire est ouvrier du bâtiment qui exécute les travaux de maçonnerie.

Click to see the original definition of «maçon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAÇON


caparaçon
caparaçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
estramaçon
estramaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
glaçon
glaçon
limaçon
limaçon
malfaçon
malfaçon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAÇON

macis
mackintosh
maclage
macle
mâc
macler
mâcler
mâclerse
maclotte
mâcon
maçonnage
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macouba
macquage
macque
macquer

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAÇON

alençon
arçon
brabançon
caleçon
caveçon
charançon
garçon
hameçon
jurançon
lançon
leçon
pinçon
plançon
poinçon
rançon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tronçon

Synonyms and antonyms of maçon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAÇON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «maçon» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of maçon

Translation of «maçon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAÇON

Find out the translation of maçon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maçon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maçon» in French.

Translator French - Chinese

泥水匠
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

albañil
570 millions of speakers

Translator French - English

builder
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

राज
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بناء مهنة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

каменщик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pedreiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রাজমিস্ত্রি
260 millions of speakers

French

maçon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tukang batu
190 millions of speakers

Translator French - German

Maurer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

石工
130 millions of speakers

Translator French - Korean

석공
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mason
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thợ nề
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மேசன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मासन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

duvarcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

muratore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

mason
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

муляр
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zidar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κτίστης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Mason
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

murare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Mason
5 millions of speakers

Trends of use of maçon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAÇON»

The term «maçon» is quite widely used and occupies the 10.918 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maçon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maçon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maçon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAÇON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maçon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maçon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maçon

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «MAÇON»

Famous quotes and sentences with the word maçon.
1
Auguste Detoeuf
Ce n’est pas au bas du mur qu’on connaît le maçon ; c’est tout en haut.
2
Nicolas Boileau
Soyez plutôt maçon si c'est votre talent.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Tous les hommes utiles doivent être en rapport les uns avec les autres, de même que l’entrepreneur se réfère à l’architecte et celui-ci au maçon et au charpentier.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAÇON»

Discover the use of maçon in the following bibliographical selection. Books relating to maçon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Régulateur du Maçon 1785/"1801": La fixation des grades ...
Celui-ci émit d'ailleurs de vives protestations et tenta de limiter l'audience du livre sacrilège. La vigueur même de la réaction est un indice sûr de l'importance du texte.
Pierre Mollier, 2004
2
J'ai été franc-maçon
Enfin, un témoignage de l'intérieur.
André Clodic, 2003
3
Alexandre Bérard, radical, franc-maçon
Genèse. maçonnique. du. radicalisme. Bérard est une figure importante du radicalisme sous la IIIe République. En cela aussi, il met ses pas dans les pas de son père Ernest, fondateur d'une fabrique de soieries à Lyon, qui fut député radical ...
Bertrand Jacquier, 2009
4
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
Г. c.m. _ 1565-65 Journée de maçon . . . . . » 011 02 » 1 56,0 H - de maçon . . . » 03 09 » 1 31,5 H 1567-70 Journée de maçon . . . . . » 03 011 » 1 16,? V - de maçon. . . . . » 03 09 » 1 30‚7 V de maçon . . . . . » 05 02 » 1 15,3 V - de maçon, valet .
P. Mantellier, 1862
5
L'individu et la famille dans les sociétés urbaines anglaise ...
Noms Recensements Actes notariés Barbier François Maçon Maçon, 1761 Belhomme Pierre Maçon Me maçon, 1766, 1776, 1778 (2) Entrepreneur..., 1769, 1775 (2) Maçon et tailleur de pierres, 1758, 1759 Me maçon et entrepreneur..., 1771 ...
François-Joseph Ruggiu, 2007
6
FRANC-MAÇON... MALGRÉ TOUT
Ni histoire de la Franc-Maçonnerie, ni " déballage des affaires ", cet ouvrage s'adresse aux Francs-maçons déroutés par les dérives de certaines obédiences (luttes pour le pouvoir, course aux honneurs, " affaires ") mais aussi aux ...
Max Deraison, 2002
7
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
... 1576 1577 1586-87 1591 1592-93 1593 jJournée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée Journée de maçon . . . . de maçon . . . . de maçon . . . . de maçon ...
P Mantelier, 1861
8
Mémoires
... de Journée de Journée de Journée de — de Journée de Journée de valet maître . maçon maçon maçon maçon maçon maçon, maçon maçon maçon maçon maçon maçon maçon maçon . maçon maçon maçon maçon maçon maçon maçon, ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
9
Victor Schoelcher: républicain et franc-maçon
Victor Schœlcher (1804-1893) est surtout connu pour sa participation déterminante à l'abolition de l'esclavage (1848).
Anne Girollet, 2000
10
Jeantou, le maçon creusois
C'est aux récits de mon grand-père, paysan et maçon creusois, que je dois maints épisodes de ce livre. Différents ouvrages sur la vie des ouvriers à cette époque m'ont permis de compléter ma documentation, et en particulier Souvenirs de ...
Georges Nigremont, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAÇON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maçon is used in the context of the following news items.
1
Algérie : Tlemcen Power, une ville au coeur du pouvoir
... notamment un certain Ghezlaoui, simple maçon devenu au fil des années une autorité locale qui fait et défait les carrières dans la région. «Jeune Afrique, Jul 15»
2
"Rituels meurtriers", un téléfilm à la thématique maçonnique
Avec en plus un scénario sur une idée d'Alain Bauer criminologue et franc-maçon ? smiley. Wahou la rigueur déontologique… smiley. «AgoravoxTv, Jul 15»
3
Pétain, « La Guerre mondiale, 1914-1918 »
Le chapitre proposé par Jean-Jacques Dumur permet de rappeler le destin rocambolesque de ces écrits, rangés dans la valise d'un maçon ... «Histoire pour Tous, Jul 15»
4
La Terre Cuite dit « Oui » au béton
Nous venons aussi de lancer le label Qualité Durable Bio'bric à destination des Cmistes, maîtres d'œuvre, maçon, enduiseur-façadier… «Batirama.com, Jul 15»
5
Mali : À fleur de vérité : Le revenant et son discours
Une évidence, cousin, le maçon qui dort au pied de l'ouvrage ne saurait se prévaloir de sa propre turpitude. Issiaka SISSOKO. Source : ... «Mali Actu, Jul 15»
6
Mali : Reconstruction des mausolées de Tombouctou : Le mérite en …
... rassemble à Tombouctou, c'est-à-dire les mausolées », nous avait confié en novembre à la Mission culturelle de Tombouctou le chef maçon. «Mali Actu, Jul 15»
7
AccueilInfoInfo VendéeL'été 2015 en Vendée : Mini-Ville, la France …
Représenter les vingt-deux (ex) régions de notre pays, c'est le projet fou de ce maçon vendéen. L'entreprise démarre en 1996 à Barbâtre pour ... «maville.com, Jul 15»
8
Pendant leurs vacances, ils rénovent l'église de Chauconin
Affairés sur les échafaudages, Ali, Christophe, ou Sarah sont encadrés durant les quinze jours de session par un maçon du bâti ancien. «Le Parisien, Jul 15»
9
Sortie d'IBK lors de la fête de l'Aïd El Fitr : Des promesses et des …
Je pense tout a été dit, et l'on verra le maçon au pied de l'ouvrage, Inch Allah. », a déclaré IBK. Un disque rayé, selon bon nombre de Maliens ... «Journal Nouvelle République, Jul 15»
10
Ambassade britannique (Kinshasa): Employé de maintenance …
Effectuer tous les travaux d'entretien Plomberie et Maçonnerie dans la concession de l'ambassade ainsi que les travaux de maintenance ... «Radio Okapi, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maçon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/macon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z