WHAT DOES КАРАБЕЛЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «карабеля» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of карабеля in the Ukrainian dictionary
caretaker, and, w., zast. Curve of saber. A careller stoned by a gazebo, stoned with gem (P., I, 1957, 371); Shabla made a whistling circle in the air, scraped a spark, met with Zabel'kevsky's carabel (Le, Nalyvayko, 1957, 291). карабеля, і, ж., заст. Крива шабля. Біля боку моталася карабеля, обсаджена самоцвітами (Стор., І, 1957, 371); Шабля в повітрі зробила свистюче коло, викресала іскру, зустрівшись з карабелею Жолкєвського (Ле, Наливайко, 1957, 291).
Click to
see the original definition of «карабеля» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАРАБЕЛЯ»
Discover the use of
карабеля in the following bibliographical selection. Books relating to
карабеля and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Narodnye slavjanskie razkazy. (Slawische Volkssagen.) russ
И карабеля попалась знатная: по раковипамъ и разстрѣлу видно, что была въ дѣлѣ. Весело вертитъ ею Клеха. —Милый Клеха!— со страхомъ говоритъ Плебанъ — карабеля добрая, только не верти противъ меня дуломъ: не ...
J ..... Boricevskij, 1844
Вживався тільки на коні й притоя до ряду. турецькі шаблі, сильно криві, а оце наші _ легко ось карабелі. А скілько їх!.. Знаєш, пане, звідки пішла ,е ще в 1496 році прибув до двору королівського на гкийсь Карабеля і впровадив до ...
3
Z︠H︡ytti︠e︡mir, abo: voi︠e︡nno-povoi︠e︡nni dorohy ... - Сторінка 86
А що я маю казати? Мені потрібна хоч якась зброя, і я піду в ліси, буду сам себе боронити. Все дуже просто. Іншого виходу не бачу. Треба роздобути якусь стару карабелю. — Карабелю? А що це за зброя така? Ще не чув про таку?
Bohdan Andrushkiv, Nadii︠a︡ Mokhovyk, Olʹha Pohaĭdak, 2004
4
Пасербки восьмої заповіді
Генри Олди. 13 Кобеняк - плащ із каптуром. Повернутися 14 Каштелян - сановник, член сенату, призначений королем для керування містом. Повернутися 15 Ара9е, ѕа'сапаѕ! - «Згинь, Сатано!» (лат.). Повернутися 16 Карабеля ...
5
Древняя история казачества
Геты имели близкие сношения сТроей, с Финикией, с Закаспийским краем, где на скалах Карабеля (в южной части края) также найдены их изображения, тождественные с Ибсамбульскими. Империя Гетов, расположенная, так ...
Савельев Евграф Петрович, 2013
Елена Арсеньева. что пан расстегнул штаны — нечто среднее между необъятными шароварами века Собеского и бесформенно смятыми панталонами новейших времен — и оттуда выглядывает его собственная «карабеля», ...
... как завоеватели из Каркемиша вырезали свои надписи на скале Сипила и на утесах Карабеля. Картуш Рамсеса II, недавно обнаруженный доктором Голлобом около так называемого изображения «Ниобы», а также тот факт, ...
8
Клуб Дюма, или Тень Ришелье
Но ведь Рошфор – всеголишь агент. – Разумеется. Штатный агент его высокопреосвященства АрманаЖана дю Плесси, кардинала де Ришелье... –ЗлодеяРишелье, –вставил Корсо. – Злодея Карабеля [62] ,– провозгласил актер, ...
Артуро Перес-Реверте, 2015
Чтобы проводить Ольгусю до дома, я велел оседлать Карабеля. Возвращаюсь с крыльца в столовую — Ольгуся сидит бледная, в глазах испуг, а сама хохочет. — Что с тобою? — Представь... вот глупость-то!.. перепугалась сейчас ...
Александр Амфитеатров, 2014
10
Жар-цвет - Сторінка 239
Чтобы проводить Ольгусю до дома, я велел оседлать Карабеля. Возвращаюсь с крыльца в столовую - Ольгуся сидит бледная, в глазах испуг, а сама хохочет. - Что с тобою? - Представь... вот глупость-то!.. перепугалась сейчас до ...
