Meaning of "куделя" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КУДЕЛЯ IN UKRAINIAN

куделя  [kudelya]

WHAT DOES КУДЕЛЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of куделя in the Ukrainian dictionary

Koodelya, and, g.1. The same thing as a little buddy. That's where the Koodel is locked up, the spindle spins, spins (Kobr., Vyborg., 1954, 170); She became herself [Hrytsyha] in the hollows .. I stumbled upon the crouch for a snap and began to spin (March, T., 1954, p. 68); Kine to have a spinning wheel and a curler, Also, he will fit into fairy tales (Shpak, Vybr., 1952, 141) .2. transferred, size About hairy hair. Somehow the torture of birds in the hell [with hell] on the heads (Kotl., I, 1952, 140); In a gangster haircut [Anna] - instead of a goat, the black kudel is knocked out of the dumplings (Gonchar, II, 1959, 254) .3. Low-quality fiber of flax. The fiber [linen] below the seventh number is short, confused, it is called Kudelia (Technical cult., 1956, 105).

куделя, і, ж.

TRANSLATION OF КУДЕЛЯ

Find out the translation of куделя to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of куделя from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «куделя» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 麻
• Translator Ukrainian - Spanish: cáñamo
• Translator Ukrainian - English: hemp
• Translator Ukrainian - Hindi: भांग
• Translator Ukrainian - Arabic: قنب
• Translator Ukrainian - Russian: кудель
• Translator Ukrainian - Portuguese: cânhamo
• Translator Ukrainian - Bengali: শণ
• Translator Ukrainian - French: chanvre
• Translator Ukrainian - Malay: hem
• Translator Ukrainian - German: Hanf
• Translator Ukrainian - Japanese: 麻
• Translator Ukrainian - Korean: 마
• Translator Ukrainian - Javanese: hemp
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cây gai
• Translator Ukrainian - Tamil: சணல்
• Translator Ukrainian - Marathi: अंबाडी
• Translator Ukrainian - Turkish: kenevir
• Translator Ukrainian - Italian: canapa
• Translator Ukrainian - Polish: konopie
• Ukrainian: куделя
• Translator Ukrainian - Romanian: cânepă
• Translator Ukrainian - Greek: κάνναβη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hennep
• Translator Ukrainian - Swedish: hampa
• Translator Ukrainian - Norwegian: hamp

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУДЕЛЯ»

Discover the use of куделя in the following bibliographical selection. Books relating to куделя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Финансовая среда предпринимательства и предпринимательские ...

В пособии рассматриваются сущность предпринимательства, его организационно-правовые формы и виды, особенности функционирования ...

Елена Анатольевна Куделя, 2010

Holosy iz 33-ho: holodomor na Kirovohradshchyni - Сторінка 133

... Костюк 1ван Кирилович Куделя Фед1р Фролович Куделя Микола Микитович Куделя Анастаая Петрівна Куделя Мар1я Микит1вна Куделя Федір Куделя Юхим1я Куделя Анатолш Гордійович Куделя Галина Тимофнвна Куделя Ми ...

Vasylʹ Bondar, 1993

Обратный отсчет

Несмотря на полумрак, Куделя прекрасно видел, что никакого коридоранет. Там,где преждевысились полуразрушенные стены, теперь простиралось заваленное обломками, но все-таки относительно открытое пространство.

Вячеслав Шалыгин, 2015

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

КУДёЛЯ, КУДёЛЬ, ж. 1. ед. Обработанное волокно льна, конопли. Была куделя — на куделе стежили (одеяла, жакеты). Нет кудели — дак на вате стежили; Когда лён чешут, куделя получатся; Кудель сами раньше делали; Куделя ...

Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1984

Малахитовая шкатулка (сборник)

Поколотишь с уголка, а он и распушится — куделя куделей. Марфушка, как она с малых лет привыкла с нитками обходиться, попробовала прясть, да не скручиваются эти волоконца. Ребятишки, кои побольше, тоже потянулись из ...

Павел Бажов, 2014

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 56

Пск. — ПС, 311; СПП 2001, 125 КУДЕЛЬКА КУДЕЛЬКА О Была бы куделька, пряслице сделаем, а донце взаймы [возьмём] —ДП2, 165;Д 1, 441 КУДЕЛЯ КУДЕЛЮ О Привязала куделю-уже девята неделя. С.—рус. —Рыбн. 1961, 51 ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Шелковая горка

Поколотишь с уголка, аони распушится – куделя куделей. Марфушка, как она с малых лет привыкла с нитками обходиться, попробовала прясть, да не скручиваются эти волоконца. Ребятишки,кои побольше,тоже потянулись из ...

Павел Бажов, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУДЕЛЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term куделя is used in the context of the following news items.

Син переселенців біля пам'ятника розповів, як про сотні тисяч …

Про це заявив син переселенців з Холмщини і Підляшшя, голова Рівненського суспільно-культурного товариства «Забужжя» Петро Куделя під час ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»

Классификация отелей в России должна стать обязательной …

Об этом в эфире радио "Россия сегодня" заявил министр курортов и туризма Краснодарского края Евгений Куделя. Он уточнил, что сегодня на ... «Новый Крым, Sep 15»

Частный сектор – одна из общих проблем Крыма и Краснодара …

Много есть направлений, в которых мы с Крымом идем плечом к плечу и в части изменения действующего законодательства тоже" – подытожил Куделя. «Новый Крым, Sep 15»

Министр курортов Кубани - РБК: "Отдыхающие стали меньше …

Министр курортов Краснодарского края Евгений Куделя рассказал в интервью ИА «РБК-Юг», почему пакетные туры — не панацея для Кубани, что ... «РБК, Aug 15»

На курортах Кубани за полгода отдохнуло более 6,5 млн человек

Министр курортов и туризма Краснодарского края Евгений Куделя на видеоселекторном совещании 20 июля рассказал, что приток туристов в край ... «Кубань 24, Jul 15»

В "Интерросе" прокомментировали иск Минфина к владельцу …

Связь этих людей с Потаниным и "Интерросом" на первый взгляд не прослеживается. Исключением является Куделя, который был совладельцем и ... «Интерфакс, May 15»

Куделя: наша задача – помочь туристам потратить деньги

Министр курортов и туризма Краснодарского края Евгений Куделя заявил, что туристы на Кубани не всегда находят, где потратить деньги, и увозят их с ... «Кубань 24, May 15»

Куделя: ассоциация туроператоров, работающих с КНР …

Министр курортов и туризма Кубани Евгений Куделя сообщил в интервью РИА Новости, что министерство курортов и туризма края совместно с ... «РИА Новости, Apr 15»

Краснодарский край в 2015 г ожидает роста турпотока на 6%

... чем было в 2014 году, когда регион посетило 12,3 миллиона гостей, сообщил министр курортов и туризма Краснодарского края Евгений Куделя. «РИА Новости, Apr 15»

Пляжи Имеретинской низменности отдадут местным отельерам

... Черноморское побережье ради пляжного отдыха — это больше 90%», — отметил министр курортов и туризма Краснодарского края Евгений Куделя. «Кубань 24, Mar 15»