Meaning of "божа постеля" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БОЖА ПОСТЕЛЯ IN UKRAINIAN

божа постеля  [bozha postelya]

WHAT DOES БОЖА ПОСТЕЛЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of божа постеля in the Ukrainian dictionary

God's bed see

божа постеля див.

TRANSLATION OF БОЖА ПОСТЕЛЯ

Find out the translation of божа постеля to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of божа постеля from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «божа постеля» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 神床
• Translator Ukrainian - Spanish: camas de Dios
• Translator Ukrainian - English: God´s beds
• Translator Ukrainian - Hindi: भगवान के बेड
• Translator Ukrainian - Arabic: أسرة الله
• Translator Ukrainian - Russian: божья постель
• Translator Ukrainian - Portuguese: camas de Deus
• Translator Ukrainian - Bengali: ঈশ্বরের বিছানা
• Translator Ukrainian - French: les lits de Dieu
• Translator Ukrainian - Malay: katil Tuhan
• Translator Ukrainian - German: Gottes Betten
• Translator Ukrainian - Japanese: 神のベッド
• Translator Ukrainian - Korean: 하나님의 침대
• Translator Ukrainian - Javanese: Gusti Allah iku amben
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giường của Thiên Chúa
• Translator Ukrainian - Tamil: கடவுளுடைய படுக்கையில்
• Translator Ukrainian - Marathi: देवाच्या बेड
• Translator Ukrainian - Turkish: Tanrı´nın yatağı
• Translator Ukrainian - Italian: letti di Dio
• Translator Ukrainian - Polish: łóżka Boga
• Ukrainian: божа постеля
• Translator Ukrainian - Romanian: paturi lui Dumnezeu
• Translator Ukrainian - Greek: κρεβάτια Θεού
• Translator Ukrainian - Afrikaans: God se beddens
• Translator Ukrainian - Swedish: Guds sängar
• Translator Ukrainian - Norwegian: Guds senger

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОЖА ПОСТЕЛЯ»

Discover the use of божа постеля in the following bibliographical selection. Books relating to божа постеля and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Доска въ дн* кузова телъти. Постеля, Л1, ж. 1)— Посталь. / я кро- вавими слъозами не раз постелю омочу. Шевч. 379. 2) Божа постеля. Смертный одръ. Скоро його мати старая на божог постелг вздрма, на свое лице християнськее ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 369

Гол. I. 11. Постель, Л1, ж. Настилка изъ бересты подъ подомъ печи. Радом, у. Постёльниця, щ, ж. Доска въ днъ1 кузова телеги. Постеля. XI, ж. 1)— Поспль. I я кровавимы сльозами не раз постелю омочу. Шевч. 379. 2) Божа постеля.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка - Сторінка 369

Постель, Л1, ж. Настилка изъ бересты подъ подомъ печи. Радом, у. Постёльниця, пд, ж. Доска въ днЪ кузова телеги. Постеля, Л1, ж. 1)— Постлль. / я про- вавггми слъозами не раз постелю омочу. Шенч. 379. 2) Божа постеля.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Гол. I. 11. Постбль, Л1, ж. Настилка изъ бересты подъ подомъ печи. Радом, у. | Постельннця, од, ж. Доска въ днЪ кузова телеги. Постбля, Л1, ж. I)— Посйль. / я кровавимы слъозами не раз постелю омочу. Шевч. 379. 2) Божа постеля.

Borys Hrinchenko, 1959

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

Го. eка. Бог. 77. тостАТИНЕ. — Устройство; обычай: — Занеже тотъ въ постатѣ не бывало, что владыка на себe въ другіе исповѣданіе даетъ. ... ПОСТЕЛЯ — Постель: — Мочи по вься, дни одръ свои и постелю слъзами (атріарха).

И.И. Срезневский, 2014

Сила Божья : The Power of God (Russian Edition):

Во второй главе Евангелия от Марка, получив прощение, парализованный поднялся, взял свою постель и пошел на глазах у всех присутствовавших. Когда он предстал перед Иисусом, он лежал на постели. Исцелен он был в ...

Доктор Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee), 2009

Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати

В христианской теологической терминологии — каждое из трех нераздельных и неслиянных лиц (Бог Отец, Бог Сын, ... Възлегъ на мъногомякъцъ постели и пространо протягая ся, помяни наго лежаштааго подъ единъмъ рубъмь.

Степан Григорьевич Бархударов, 1991

Материалы для словаря древнерусского языка: Л-П

Бог. 77. постлтина — устройство; обычай: — Занеже того въ постатѣ не бывало, что владыка на себе въ другіе ... Ср. - Чеш.-др. оd рostati vlasni — оd svуch lidi. постклхъ за поотклга — постель: — Мочли по высл. дни одръ свои и ...

Измаил Иванович Срезневский, 1902

Ищущие Бога - Сторінка 11

Онъ ЛёЖаЛЪ ВЪ СВ06МЪ УГлу И съ трудомъ поднимался съ постели. Но работа его мысли шла независимо отъ тѣла. Внутри его прозрачной оболочки горѣлъ пожаръ грандіозной, нечеловѣческой мысли. Онъ пришелъ къ ...

А.С. Панкратов, 2013

Корни вереска. Роман

Но кто-то, должно быть, дух этой светлой летней ночи, отрывает молодого купца от золотой брачной постели, ... На миг, сдается ему, сам Белый Бог дохнул на него своей радостью, окрестил его в этой светлой ночи своим ...

Ольга Рёснес, 2014