10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАТЕЛИКІВ»
Discover the use of
кателиків in the following bibliographical selection. Books relating to
кателиків and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 225
П. Слов. Кателик, ка, м. Католикъ. Іще не заржавіла і шабля, моя сваха... Таки вона й тепер як би розозлилась, то не один кателик лобом догори стане. ЗОЮР. П. 318. Кателиків, кова, ве. Принадлежащій католику. Кателицкий, а, е.
Та з поспільством їхнім можна б і побрататись, коли б не віра, а то ж тобі — кателик на кате- лику! Сотник. Навряд а чи й будемо коли дружитись! П а л а ж к а. Та й гріх! А н т о с ь. Ех, батьку й бабуню! Христос знявся на хрест, щоб ...
М. П Старицький, M. D. Bernshteĭn, 1963
3
Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 85
Я навіть не знав, що таке «малай» у цій формулі, як не знав я, що таке «кателик» у образливому скандуванні ворожої до паничів варківської малечі. Але, як виявилося, ніхто того не знав у Варківцях, навіть старий дід Насик, що знав ...
4
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 275
Мерзенний кателик, пане обозний! — браво виструнчуючись, прогаркавив Філіпп і так вирячив очі, що дівчатка, які стояли біля нього, знову задзвеніли сміхом. — Візьміть-но! — кивнувши на француза, звелів обозний гайдукам.
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
5
Bili︠a︡ dz︠h︡erel ukraïns'koï realistychnoï poeziï: - Сторінка 32
чи синонімічних епітетів-оцінок («Поганий, мерзький, скверний, бридкий, нікчемний, ланець, кателик! Гульвіса, пакосний, престидкий, негідний, злодій, єретик!»), то з показу нерозважних вчинків Дідони, яка, вирішивши покінчити ...
Не можу ще раз не згадати цього гульвісу Енея, якого так образно шпетила Дідона за спробу вирватися з її несамовито солодких обіймів: Поганий, мерзкий, скверний, бридкий, Нікчемний, ланець, кателик! Гульвіса, пакосний ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2006
й тепер як би развалилась, то не один кателик лобом доюри стане. ЗОЮР. 1. 318. Квтолйнйв, ковв, во. Принадлежащйй ватолпку. Кателйцквй, а, е. 1) Католический. 2) Уиотреблнется какъ бранное слово в'ь сннслЪ: злой ...
8
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 515
_ 24. бузовір = чоловік без віри, бусурмен, єретик. 348, 2. кателик = католик (у православних Украінцїв зневажлива назва). _ 22. кабаччик = шинкар (в звичайнім шинку, кабацї, не в вольній). 349, 10 з д. Правлениє = управа, уряд. 360 ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 83
Hnat Khotkevich. Нарешті таки дійшов, намацав дубка. Попробував на плечі — не, не берьоть. Тільки шелесту наробив, хвилин із десять потім вислухував. Так що ж він, кателик, вигадав! Iзняв із себе пояса, зачепив за віття, а другий ...
10
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 102
... Дідона в «Енеїді» I. Котляревського в розпалі лає Енея такими словами: поганий, мерзкий, скверний, бридкий, нікчемний, ланець, кателик, гульвіса, пакосний, престидкий, негідник, злодій, єретик. Письменники використовують ...
M. T. Dolenko, I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, A. H. Kvashchuk, 1987
