Download the app
educalingo
Search

Meaning of "урядників" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УРЯДНИКІВ IN UKRAINIAN

урядників  [uryadnykiv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УРЯДНИКІВ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «урядників» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of урядників in the Ukrainian dictionary

the officers belonging to the official. Sheik урядників Принадлежащій чиновнику. Шейк.


Click to see the original definition of «урядників» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УРЯДНИКІВ


священиків
svyashchenykiv
священників
svyashchennykiv
трахтирників
array(trakhtyrnykiv)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УРЯДНИКІВ

уряд
уряджати
уряджатися
уряджений
урядження
уряджування
уряджувати
уряджуватися
уряди-годи
урядити
урядитися
урядник
урядницький
урядовець
урядовий
урядово
урядок
урядування
урядувати
уряжати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УРЯДНИКІВ

батеньків
батьків
бубликів
бузьків
довгомудиків
доків
дідьків
кателиків
католиків
куликів
кібчиків
лісовиків
мужиків
прикажчиків
тридцять срібників
убійників
хлопчиків
художників
цегельників
щигликів

Synonyms and antonyms of урядників in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «урядників» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УРЯДНИКІВ

Find out the translation of урядників to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of урядників from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «урядників» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

人员
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

oficiales
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

officers
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अधिकारियों
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ضباط
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

чиновников
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

oficiais
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আমলারা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

officiers
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pegawai
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Offiziere
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

役員
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

임원
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

perwira
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cán bộ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அதிகாரிகள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अधिकारी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

görevlileri
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ufficiali
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

oficerowie
50 millions of speakers

Ukrainian

урядників
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ofițeri
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αξιωματικοί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

beamptes
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kommenderar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

offiserer
5 millions of speakers

Trends of use of урядників

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УРЯДНИКІВ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «урядників» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about урядників

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УРЯДНИКІВ»

Discover the use of урядників in the following bibliographical selection. Books relating to урядників and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 746
Я не сдамся, поки будет урядник. Салгалов просил у того охотничье ружье. Той охотник не дал Салгалову Г[...] свого ружья. Он считал, что как правила, нельзя давать другому. Эта подвода была вынуждена ехать по урядника.
Анатолій Бойко, ‎Сергіі Плохи, ‎Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 92
Лихо з тою службою, морокою. Неспокійний час. На хуторі сама жінка справляється. Чимало охочих догодити урядникові, по косарів бігати не доводиться. Над кожним висить загроза, в кожного думка: може, урядник зарятує в біді?
Kostʹ Oleksiĭovych Hordii︠e︡nko, 1959
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 227
І урядник, стражник чули, уваги не звертали, мало хто горло дере на ярмарку? На другий день розшолопали, що це бунтарська пісня. Мамай виказав — Захар співав. А Грицько Хрін басом. Тому і прийшли урядник із стражником, ...
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979
4
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 356
Ну ж і завдала урядникові клопоту забастовка на плантації! Неспокій помутив душу, страва не йде на очі, все не до смаку, і сон не бере людину... Бунтливі вітри скрізь тепер гуляють. Не докотилися ще до Харитоненка. З чого ...
Kostʹ Hordii͡enko, 1979
5
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xi
... непереможні юридичні аргументи.І його впертість по якімсьчасі почала одержувати побіду. Провчені разі другий, судові, скарбові і автономічні урядники почали без перепон і навіть без воркотання приймати руські М ...
Іван Франко, 2014
6
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 203
Урядники заявили, що не допустять, аби Білецького виводила поліція, і не розійдуться, поки Шуліковський не відкличе поліції, не заплатить Білецькому місячної платні, та не прорече при всіх, що більше така подія не повториться.
Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2008
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 109
Я В А 8 Т I ж, урядник, люди, Максим. Урядник. Ось вш де — ловйть, в'яяить його... Марина ( подаючи ружжо). На, обороняйся! Степан ( кидав ружжо). Оборонятись?- Кров братчв своТх проливати? За вицо? (До людей). Здорово ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
8
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 350
Пси! Феноген! Нехай зараз пошлють вщ мене телеграму губернаторові 1 1справников1, так: бунт робочих, убили управляющого, шдпалили дв1р. Налякать їх — скор1ше виїдуть. До речі, тут урядник ', клич його сюди. А ти, Харитон ...
V. S. Bilova, 1966
9
Volodymyrskyĭ grodsʹkyĭ sud: Spravy 1-5, 1566-1570 - Сторінка 201
273, 287; No4, 15; No5, 356 Мировицький Степан, турШський урядник кн. Романа Сангушка - No 4, 333 Мисевський Адам, володимирський мкький писар - No 3, 16 Мисевський Андр1яс, володимирський мкький писар - No 2, 17, 49; ...
Halyna Serhiĭchuk, ‎H. V. Bori͡ak, ‎Li͡udmyla I͡Aroslavivna Demchenko, 2002
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 308
ЯВА 12 Ті ж і урядник. Урядник. Што єто за сходка, што за митинг? Прикажчик (чоломкається з урядником). Моє поштеніє, Семен Антонович! Тут, как видите, скопище... Зговорюються, щоб піднять ціну на поденну либо забастовать.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УРЯДНИКІВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term урядників is used in the context of the following news items.
1
Волинська лайка ХVI‒XVII столiття, або Як в Луцьку колись …
Такої обмовки як вогню луцькі міщанки остерігалися й уникали, а одна із них – Васюта Михитарова в серпні 1616 року скаржачись на міських урядників у ... «ВолиньPost, Sep 15»
2
На Мукачівщині переселенцям з Донбасу запропонували …
Переселенці отримали листа від урядників. Кольчино — одне із сіл, де начебто є вільна земля. Микола Дуб щедрий, готовий надати майже 40 гектарів ... «PMG.ua, Aug 15»
3
"Укрзалізниця" та місцева влада Кременчука разом шукатимуть …
За словами присутніх на зустрічі місцевих урядників, наразі на доопрацювання техніко-економічного обгрунтування проекту потрібно близько 210 тис. «Урядовый портал, Jul 15»
4
«Самопоміч» запропонувала Порошенку власні зміни до …
... підтримати проект змін до Конституції України лише у випадку, якщо буде запроваджено інститут державних урядників, відповідальних перед урядом; ... «ZAXID.net, Jul 15»
5
Після запропонованих конституційних змін може з'явитися новий …
Оксана Сироїд: Ми не обговорювали, що конституційні зміни, а торкнулися тільки одного маленького елементу – це призначення префектів чи урядників ... «Радіо Свобода, Jun 15»
6
Олександр КОНДРАШОВ: «Ми — та сила, яка зробить громади …
Ліквідуючи обласні державні адміністрації, пропонують утворити інститут державних урядників, які призначатимуться і звільнятимуться винятково ... «Голос України, Jun 15»
7
Вінниця першою з пострадянських міст виборола Європейську …
Отримання ЄЕВ стимулюватиме вінницьких урядників продовжвати заходи з енергоефективності, адже кожні чотири роки місто буде проходити аудит ... «Укрінформ, Jun 15»
8
У Кіровоградській міськраді не знають, куди здавати макулатуру і …
Щорічно у кіровоградських школах проходять змагання зі збору макулатури на рівні міста за ініціативи міських урядників. Куди дівають зібрані сотні тон ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Jun 15»
9
Трасу Львів-Шегині заблокували селяни, вимагаючи встановити …
Та люди словам урядників вже не вірять і вимагають документальних обіцянок. Просто на капоті машини вимагають написати розписку. «Якщо за два ... «ZAXID.net, May 15»
10
Юрій Луценко: "Зміни до Конституції в частині децентралізації …
Тепер політики мають погодити питання порядку призначень державних урядників і відсутність інших побажань, та прийняти політичне рішення про два ... «РБК-Україна, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Урядників [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uryadnykiv>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on