WHAT DOES РОЗБІЙНИКІВ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розбійників» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розбійників in the Ukrainian dictionary
robbers belong to the robber. Oh, you are not my dear sir, you're a robber's son. Forelock. розбійників Принадлежащій разбойнику. Ой не єсть ти милий мій, ти розбійників син. Чуб.
Click to
see the original definition of «розбійників» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗБІЙНИКІВ»
Discover the use of
розбійників in the following bibliographical selection. Books relating to
розбійників and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Маленький Мук (збірник)
умовилися вони й розійшлися хто куди. Розмова розбійників розтривожила Саїда. Хлопець вирішив одразу поквапитися в палац і попередити каліфа, що йому загрожує небезпека. Але, вже пробігши кілька вулиць, він раптом згадав ...
2
Slovat︠s︠ 'ko-pol's'ko-ukraïns 'ke prykordonni︠a︠ - Сторінка 341
Ці факти нам показують, що розбійники переважно нападали на маєтки шляхти в Саноцькій і Перемишльській землях. Напади розбійників у 1654 р. не стають менш інтенсивними. В судових реєстрах про розбійників крім уже ...
Emilián Stavrovský, Larysa Molʹnar, 1967
Мандрівники тепер повинні були заглибитися в глухі дрімучі ліси, які у ті часи вважалися вкрай небезпечними через безліч розбійників або втікачів; доведені до розпачу утисками й убогістю, селяниховалися в лісах, об'єднуючись у ...
В одному з Цих первістків Шіллерової ліри _ оді «Пам7ятник розбійнику Моору», _ вперше виникає тема, яка стала основою його п,єси «Розбійники». Все, про що Ми досі говорили, вже давно дало відповідь на питання, яким був ...
І створилаЛіліт душуім'ям таємним самогоБогаівселила в народженого хлопчика, сина Марії. І прирекла його на страждання, сама того не відаючи. І зачали двоє розбійників дітей,іувійшли два янголи, Сансанвіі Семангелоф,уних, ...
6
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 156
Я обережно просканував ліс за дорогою і визначив розташування основної групи розбійників. Присутності чаклунаневідчув. Очевидячки, він відступив далеко в лісові хащі й там зачаївся. Іннастрахуваламенепровсяквипадок ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 762
«Горшки, баняки, створіться!» — не отворяються. Сів він та й сидить. А коні з возом надворі. Чує той у скалі — їдуть розбійники. Вилять, що коні є, а нікого нема коло них. Кажуть розбійники: «Садзаме, створися!» Двері створилися ...
розбійники один за одним вийшли надвір і повідомили, що нічого не знайшли. Здаляпочувся свист, той самий, якийтак налякавмене і мою матір, коли мирахували капітанові гроші. Свист пролунав двічі. Раніше я гадав, що цим ...
... небезпеці. — Так найми людей, які його заб'ють киями, я їм заплачу. — Здеруть, пане, й будуть потім наживатися на таємниці. Розбійників у Римі стільки, скільки піщинок на арені, не повіриш, одначе, яку правлять ціну, коли ...
10
Kazky Bukovyny - Сторінка 57
А розбійники приїхали і побачили, що хтось був і позбирав куски з багатого брата. Вони послали одного розбійника в місто, щоб той дізнався, хто в них був і де він живе. Тим часом бідний брат заніс куски до шевця, щоб швець його ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗБІЙНИКІВ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розбійників is used in the context of the following news items.
На Прикарпатті до довічного засудили членів банди вбивць та …
На Прикарпатті до довічного засудили членів банди вбивць та розбійників. 30.09.2015 17:04. Подобається · 0. ОСТАННІ НОВИНИ. США виділили $7,5 ... «Вголос, Sep 15»
У Києві міліція затримала розбійників, які напали на чоловіка під …
У Києві міліція затримала розбійників, які напали на чоловіка під час огляду квартири. 18.09.2015 13:52. Подобається · 0. ОСТАННІ НОВИНИ. У Львові на ... «Вголос, Sep 15»
У Львові затримали групу розбійників
Відкрито кримінальне провадження щодо 4 осіб, які упродовж цього року скоювали розбої та грабежі у приватних помешканнях, офісних приміщеннях ... «Варіанти, Sep 15»
Двоє розбійників напали на квартиру в Івано-Франківську …
Прокуратурою Івано-Франківської області скеровано до суду обвинувальний акт у кримінальному провадженні щодо двох місцевих жителів, які вчинили ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Банду зухвалих розбійників судитимуть у Закарпатській області
187 КК України (розбійний напад, вчинений у складі організованої злочинної групи). Досудовим розслідуванням встановлено, що один мешканець ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»
Рівненщина: троє розбійників жорстоко побили чоловіка і …
У Кузнецовську близько другої години ночі троє молодиків напали на 35-річного місцевого жителя. Вони побили чоловіка та забрали цінні речі. «ОГО, Aug 15»
У Вінницькій області шукають банду з п'ятьох автоматників
У Вінницькій області міліція розшукує п'ятьох розбійників, які вчинили напад на фуру, приналежну приватній фірмі. Події розвивалися 19 серпня і були ... «UkrMedia, Aug 15»
Знайшли розбійників, але не всіх
Встановлено всіх чотирьох осіб, причетних до розбійного нападу. До двох розбійників 17 та 18 років суддя застосував запобіжний захід — домашній ... «Рівне вечірнє, Aug 15»
Неповнолітніх розбійників суд відправив під домашній арешт …
Оперативники карного розшуку обласного управління міліції встановили чотирьох осіб, причетних до розбійного нападу у селі Великі Цепцевичі. Двох із ... «Рівне вечірнє, Aug 15»
У селі Великі Цепцевичі — розбійний напад
Вночі 13 серпня гурт розбійників у балаклавах вдерся в будинок місцевого мешканця з палицями та зброєю. Господиню зв'язали та стали вимагати гроші ... «Рівне вечірнє, Aug 15»
