WHAT DOES ХЛІБЕНЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хлібеня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хлібеня in the Ukrainian dictionary
bread, yati, pp., pink. Small bread. He seems to have never really done anything ..: smears a cow in two or three days, wearing a mill; How to eat (Vekl one or two loaves of breads spiced), then again a little chip (Grig., Vybr., 1959, 59); The girls placed on the table spoons, loaves, placed three large bowls of lean cabbage, and then they themselves sat on the edge of the table (Golovko, A. Garmash, 1971, 390). хлібеня, я́ти, с., розм. Невелика хлібина. Він, здається, справді ніколи нічого не робив..: змолотить копу за два-три дні, одвезе у млин; як з’їдять (Векла одно-двоє хлібенят глевких спече), то знов трохи підмолотить (Григ., Вибр., 1959, 59); Дівчата поклали на стіл ложки, хлібеня, поставили три великі миски пісного капусняку, а тоді й самі посідали на тім краї столу (Головко, А. Гармаш, 1971, 390).
Click to
see the original definition of «хлібеня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХЛІБЕНЯ»
Discover the use of
хлібеня in the following bibliographical selection. Books relating to
хлібеня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 72
Проте люди, котрі спозараночку чеберяли на базар у Михайлівку чи в Білоусівку саме за цим, побачили і розібрали кожне собі скільки треба, а навзамін поклали: хто_гроші, а хто_пашницю, вузлик муки чи хлібеня. Відтоді так воно ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
2
Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...
Довідавшись, що Хохлачка щойно приходила «позичити хлібеня», він гнівно наказує дружині: «Чуєш, Анно, що ти кажу! Віднині не важ ми ся давати їм нічогісінько! А скоро бим що спостеріг, аби й найменчу крихтиночку, то уважай, ...
Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk, 1972
3
Khochu zhyty: obrazky z nimet︠s︡ʹkikh ... - Сторінка 145
... на обід три чверті літри юшки з одної води, без картоплини, а робити мусиш. Давніше давали тим, що працюють в штольнях, хлібний додаток з маргариною, а тепер і це відняли. Ділять кілограмове хлібеня на шість, а то й на ...
4
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 374
побачити, то ходи, молодице, бо осьдечки ножем пірну, дак уже нікуди не підеш, а п'явок болотних кровицею своєю годуватимеш». Злющий бандюга, бо добріший усього б не одібрав, подумав би: хоч хлібеня для дєтви її залишу, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 149
2)—труну. Закрьвать, закрьiть для погребенія гробь. См. Запечатувати 2. Печатка, ки, ж. Ум. оть печать Печать, ти, ж. Печать. Чуб. II. 272 Ум. Печáтка. - Печений, a, e. 1) Печеньй. Печеніпий. БолЬе вьпеченньій. Давайте оте хлібеня ...
6
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
І вже хтось мене попереджує, щоб я не наважувався до неї в хату заглядати, бо вона, несамовита, пришиблена, може й справді здуру моє обличчя перетворити на хлібеня. А ще хтось штрикає мене у бік, а потім заперечливо хитає ...
7
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 237
І вже хтось мене попереджує, щоб я не наважувався до неї в хату заглядати, бо вона, несамовита, пришиблена, може й справді здуру моє обличчя перетворити на хлібеня. А ще хтось штрикає мене у бік, а потім заперечливо хитає ...
8
Свято останнього млива: романи - Сторінка 517
Плоско й банально, аж нудить («Давайте оте хлібеня _ те печеніше й без закальцю»). Писав недописане ніби не зозла, бо на Олексу Завидона, теперішнього Льоньку- Гопея, нічого лихого не маю: така його вдача, не сам таким ...
9
Tvory - Том 11 - Сторінка 347
... їй сейчас. Хохлачка почала несміло: — Та от, кумо, я до вас із просьбою. Вийшов ми хліб учора. Нині ніяко було печи свіжий. А чоловік прийде голо- ден із тих виборів. Де ж бо, тілький час!.. Ци не ласка ваша — позичити хлібеня?
10
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
Протащукових згаслих діточок Лисиці розтерзали на снігу. ПАМ'ЯТЬ ПРО ГОЛОД Ми так платили дорого За шум дерев і трав. Я — голод сорок сьомого, Тоді я помирав. Спасибі батьку й матері — Останнє хлібеня Ловив я ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХЛІБЕНЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
хлібеня is used in the context of the following news items.
БОЛІТИ БОЛЕМ СЛОВА НАШОГО...
Ось деякі з похідних слів: хлібеня, хлібець, хлібина, хлібинка, хлібниця, хлібороб, хліборобити, хлібодар, хлібник (той, що випікає або продає хліб), ... «Кримська Свiтлиця, Oct 06»
