Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хлібопекарня" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХЛІБОПЕКАРНЯ IN UKRAINIAN

хлібопекарня  [khlibopekarnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХЛІБОПЕКАРНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «хлібопекарня» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bakery

Пекарня

Bakery is an institution for baking and sometimes selling bread, cookies, muffins, cakes and other baked goods. Usually, unlike bakeries, the term refers to small establishments. Пекарня — установа для хлібопечення та інколи продажу хліба, печива, кексів, тортів та інших виробів з печеного тіста. Зазвичай, на відміну від хлібзаводів, термін посилається на невеликі установи.

Definition of хлібопекарня in the Ukrainian dictionary

bakery, and, yes. The same as Bakery 1. - They have [in the village] their own bakery (Le, In the sheep .., 1960, 72); In the Upper City [Olbia], pottery, metalworking workshops and winemaking were discovered; in Nizhnyy - a large bakery, a ribofruit enterprise (Essays on the history of the Ukrainian SSR, 1957, 267). хлібопекарня, і, ж. Те саме, що пека́рня 1. — У них [в селі] своя хлібопекарня (Ле, В снопі.., 1960, 72); У Верхньому місті [Ольвії] були виявлені гончарська, металообробна майстерні і виноробня, в Нижньому — велика хлібопекарня, рибозасолювальне підприємство (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 267).

Click to see the original definition of «хлібопекарня» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХЛІБОПЕКАРНЯ


цукарня
array(tsukarnya)
шпачкарня
array(shpachkarnya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХЛІБОПЕКАРНЯ

хлібозакупка
хлібозакуповування
хлібозакупочний
хлібозбиральний
хлібозбирання
хлібоздавальний
хлібоздавальник
хлібоздавання
хлібоздача
хлібопека
хлібопекарський
хлібопекня
хлібопечення
хлібопоставки
хлібоприймальний
хліборіз
хліборізка
хлібороб
хліборобів
хліборобити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХЛІБОПЕКАРНЯ

бляхарня
бондарня
буждиґарня
буздигарня
буцегарня
варня
винарня
возарня
вівчарня
гамарня
гамбарня
гарбарня
глицарня
гончарня
грицарня
касарня
кашоварня
квасоварня
клеєварня
книгарня

Synonyms and antonyms of хлібопекарня in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хлібопекарня» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХЛІБОПЕКАРНЯ

Find out the translation of хлібопекарня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хлібопекарня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хлібопекарня» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

面包店
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

panadería
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bakery
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बेकरी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مخبز
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

хлебопекарня
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

padaria
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বেকারি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

boulangerie
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kedai roti
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bäckerei
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ベーカリー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

빵집
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bakery
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lò bánh mì
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பேக்கரி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बेकरी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

fırıncılık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

panificio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

piekarnia
50 millions of speakers

Ukrainian

хлібопекарня
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

brutărie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αρτοποιείο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bakkery
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bageri
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bakeri
5 millions of speakers

Trends of use of хлібопекарня

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХЛІБОПЕКАРНЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хлібопекарня» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хлібопекарня

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХЛІБОПЕКАРНЯ»

Discover the use of хлібопекарня in the following bibliographical selection. Books relating to хлібопекарня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 222
Хлібопекарна промисловість – галузь харчової промисловості країни, складова частина її агропромислового комплексу. Підприємства промисловості виробляють різні сорти хліба і хлібобулочних виробів (булки, пиріжки, бублики, ...
Сергій Федака, 2011
2
Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 95
Тепер у нас працює 116 хлібопекарень з щоденною випічкою до 205 тонн хліба. Що це дає для колгоспу і колгоспників, можна показати на прикладі колгоспу «Россия» Джанкойського виробничого управління (голова тов. Сотников).
Ukraine. Verkhovna Rada, 1963
3
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
В нових економічьптх умовах важливими напрямками розвитку харчового виробншггва стало виробництво обладнання для хлібопекарної і кондитерської промисловості як виробництв, що технологічно найбільш спршїінятливіші до ...
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
4
Derz͡havnyĭ arkhiv Poltavsʹkoï oblasti: ch. 1. Fondy ... - Сторінка 746
1945-1952 рр. 1. 1244 2. Ф. Р- 3889 3. Полтавська гарнізонна хлібопекарня при військовому відділі постачання Полтавського губернського військового комісаріату, м. Полтава Полтавської губернії 4. Опис 1 5. Накази по хлібопекарні.
V. V. Hudym, ‎Volodymyr V. Korotenko, 2006
5
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 284
Частину складали два стрілецьких та артилерійський полки, зенітний дивізіон, розвідрота, саперний батальйон, медсанбат (на місці теперішнього “Дитячого світу”), похідна хлібопекарня, музичний взвод, авторота. Остання ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
6
Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...
Що стосується хлібопекарної галузі, то виробництво її продукції в регіоні буде стабілізуватися у прогнозованому періоді і характеризуватися розширеним асортиментом хлібобулочних виробів поліпшених поживних та смакових ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004
7
Istorii︠a︡ spoz︠h︡yvchoï kooperat︠s︡iï ukraïny: ... - Сторінка 316
На початок 1967 р. споживча кооперація республіки мала вже 1224 хлібопекарні та хлібозаводи, які випекли попереднього року близько 1 ,6 мільйона тонн хліба і хлібобулочних виробів. Порівняно з 1950 р. хлібовипікання ...
M. V. Aliman, ‎T︠S︡entralʹna spilka spoz︠h︡yvchykh tovarystv Ukraïny, ‎Lʹvivsʹka komert︠s︡iĭna akademii︠a︡, 1996
8
Таврійська губернія під час Кримської війни - Сторінка 193
Великої кількості дров потребували воєнні хлібопекарні, особливо ті, що перебували у Сімферополі. Ще з моменту прибуття військ на позиції у перших числах вересня 1854 року пекарям різних полків окрім печей, спеціально ...
Арсен Іванович Маркевич, 2004
9
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
Аналогічною є і криза в хлібопекарній галузі, коли через нерегульовані стрибки долара зростає заборгованість підприємств перед банківськими установами та стає неможливим погашення валютних кредитів. В осінні місяці 2008 р.
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009
10
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:
Зараз загальна чисельність працівників галузі становить (за даними 2004 року) 23,8 тис. осіб, з них: більше чверті зосереджено у хлібопекарній галузі, пивобезалкогольній галузі – понад 16%, у молочній промисловості – 7,4, ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎П.І. Коренюк, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХЛІБОПЕКАРНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хлібопекарня is used in the context of the following news items.
1
У верховинських селах від об'єднання громад чекають позитиву
У селі успішно працюють хлібопекарня, 32 магазини, 10 кафе, 3 готельно‑ресторанні комплекси, 2 перукарні. Потреби автомобілістів задовольняє АЗС ... «PMG.ua, Sep 15»
2
Секретні об`єкти СРСР на території України: «мертві …
Власна хлібопекарня і госпіталь. У випадку атомної війни усе населення Балаклави могло протриматись всередині аж 3 роки. Після розпаду СССР на ... «ВолиньPost, Sep 15»
3
"Новий час" для місцевих громад або Подолання бідності по …
Чому в Італії навіть в найглухішому селі є своя хлібопекарня, а у нас в село привозять хліб із міст? Натомість загальний обіг грошей у сферах, що ... «Укрінформ, Jun 15»
4
Прикарпатські меценати подарували ДУКу два «УАЗа …
... Михайло Хоптій. Кошти на ремонт надали підприємці району, зокрема: Брошнівська хлібопекарня (брати Мельники), Руслан Паламар, Андрій Бойчук, ... «Pravda.if.ua, Mar 15»
5
На День Незалежності в Рахові були ярмарок, велопробіг та збір …
Останні надали для ярмарку солодощі, соки, та квас, міська хлібопекарня спекла патріотичну випічку. Благодійний фонд “Мараморош”, який виступив ... «Закарпаття online, Aug 14»
6
Військові медики Львова також їдуть на навчання (фото)
Крім медичних підрозділів до складу госпіталю входить кухня, їдальня, хлібопекарня. Нагадаємо, що минулих вихідних зі Львова військову техніку ... «ZAXID.net, Mar 14»
7
Військові медики Львова готові будь-якої миті вирушити до Криму …
... госпіталю забезпечують автономні джерела енергопостачання. Крім медичних підрозділів до складу госпіталю входить кухня, їдальня, хлібопекарня. «Львівські новини, Mar 14»
8
Нова пекарня на Воловеччині виготовляє 4 тонни хліба за зміну
Це вже четверта хлібопекарня на території Воловецького району, але подібного типу - перша. Хліб, який вироблятимуть тут - виключно з натуральних ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Dec 13»
9
Депутати контролюють цінову ситуацію на споживчому ринку
... Улянівська хлібопекарня (виробництво хліба та хлібобулочних виробів), Валентина Дубовик, Світлана Солонець (торгівля яйцями курячими). З метою ... «Сумська обласна рада, Jun 13»
10
У Донецьку будівлі шкіл здають в оренду під сауни і ательє
Тим часом на території ліцею №6 в Калінінському районі, в десятці метрах від основної будівлі навчального закладу працює хлібопекарня. «Новини від ТСН, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хлібопекарня [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khlibopekarnya>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on