WHAT DOES ХЛОНЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хлоня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хлоня in the Ukrainian dictionary
holland, and, h., p. Pleasant name of the guy (translated when applying). - It is good, but, my dear, my hello! Tears decorate a clean face (P. Kulish, Vibr., 1969, 382); Learn, my honey, greatly, love and fields, and oak groves! (Sos., Happiness .., 1962, 120); And my hell is walking as it should still can not. Parents lead him (Sos., II, 1958, 342). хлоня, і, ч., розм. Пестлива назва хлопця (перев. при звертанні). — Годі ж бо, годі, любий мій хлоню! Сльози вкрашають чисте обличчя (П. Куліш, Вибр., 1969, 382); Учися, мій хлоню, відмінником будь, люби і поля, і діброви! (Сос., Щастя.., 1962, 120); А хлоня мій ходить як слід іще не може. Батьки ведуть його (Сос., II, 1958, 342).
Click to
see the original definition of «хлоня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХЛОНЯ»
Discover the use of
хлоня in the following bibliographical selection. Books relating to
хлоня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ad fontes!: Do peršodžerel! - Сторінка 375
дини відкачували Хлоню, але потім, коли вияснилось, що спасти його не можна, обмивали труп, увільняли для мертвого палату й т. д. Але, коли Хлоня і лежав уже на столі, і нічого було робити, і покоївки, і сестри, і хворі, ...
Vasil' Vasil'ovič Âremenko, 2004
2
Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...
Хлоня говорив це, натхненно й чітко вимовляючи слова. Все це в нього виходило досить природно й мило. Голос був якийсь вкрадчивий, але не без задушевності. І звучала в нім щирість. Анарх любив Хлоню, й на нього він завжди ...
Микола Хвильовий, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, V. P. Ahei︠e︡va, 1995
3
Синие этюды : Повесть, рассказы: - Сторінка 483
Первое время откачивали Хлоню, но потом, когда выяснилось, что спасти его невозможно, — обмывали труп, освобождали для мертвого палату и так далее. Но когда Хлоня уже лежал на столе и нечего было делать, и горничные, ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), Александр Алексеевич Руденко-Десняк, 1990
4
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Хлоня говорив це, натхненно й чітко вимовляючи слова. Все це в нього виходило досить природно й мило. Голос був якийсь вкрадчивий, але не без задушевності. І звучала в нім щирість. Анарх любив Хлоню, й на нього він завжди ...
5
Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 480
Коли вчора Хлоня пішов до анарха,— сестри, які стежили за ним, сиділи спокійно в одній із палат, знаючи добре, що від анарха Хлоня уходить тоді, коли поклич; дзвоник. Скинулись вони тільки приблизно за годину. Не найшовши ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
6
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 360
Полярна протилежність дії відсталих духів досить чітко виявляє себе в протилежності Карно і Хлоні. Якщо Карно не має ніяких позаземних зацікавлень, то Хлоня має лише їх. Він належить до люциферичних душ, подібних до ...
7
САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 213
сказав Хлоня. — Він нічого іншого не придумае, крім «Тавонароли». Іноді навіть шкода його. Анарх похилився всіею своею велетенською фігурою на хлопчика і подивився йому в очі: — Який ти розвинений, Хлоню! Ти навіть дивуєш ...
Микола Хвильовий (pseud.), 2009
8
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 156
Хлоня навіть подумав, що анарх спить. — Ви мене слухаєте? — спитав він. — Я тебе, Хлоню, слухаю, — сказав анарх. — Говори, мій неспокійний юначе! — Хороше ви сказали: «неспокійний юначе», — говорив Хлоня. — Я вже ...
Mykola Khvylʹovyĭ, Hryhory Kostiuk, 1980
9
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Хлоня говорив це, натхненно й чітко вимовляючи слова. Все це в нього виходило досить природно й мило. Голос був якийсь вкрадчивий, але не без задушевності. І звучала в нім щирість. Анарх любив Хлоню, й на нього він завжди ...
10
Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 237
Вони гадали, що Хлоня і пішов з ним. Це було тоді, коли анарх сидів у Катриній кімнаті. Але й там вони, звичайно, Хлоні не найшли. Тоді сестри метнулись по санаторійній зоні. Не зважаючи на те, що Хлоня декілька разів обіцяв ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), 1993
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХЛОНЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
хлоня is used in the context of the following news items.
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВОЛОДИМИР СОСЮРА
Пише ряд великих соціальних портретів — це ліро-епічні поеми «Робітфаківка» (1923), «Воно», «Шахтар», «Сількор», «Хлоня» (1924), а також ... «Сім'я і дім, Mar 09»
