Meaning of "скроня" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СКРОНЯ IN UKRAINIAN

скроня  [skronya]

WHAT DOES СКРОНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Temple

Скроня

The temple is part of the head behind the eyes, from ear to head. Under the temporal lobe is the temporal bone. The first traces of the tingling of the hair, which are a sign of the passage of time, appear on the temples, with its imprint in Latin: lat. tempus - time, temporalis - temporal.

Скро́ня — частина голови за очима, від вуха до чола. Під скронею лежить скронева кістка. Перші сліди посивіння волосся, які є ознакою минання часу, з'являються на скронях, що має свій відбиток в латинській мові: лат. tempus - час, temporalis - скроневий.

Definition of скроня in the Ukrainian dictionary

tempo, and, g.1. The lateral part of the skull from ear to toe. I look at Panna Anel. Blind, bent over .. Compressed by the palms of the temple (Kotsyub., II, 1955, 261); - Comrades, - commenced the commissar. - Serve honestly to the laboring people, - he put his hand to the temple (Tutt., Vir, 1964, 360); In the temples he knocked and rang. He felt that he could not escape further (Mik., II, 1957, 327) .2. mn Hair growing on these parts of the skull. Captain Chumachenko, an elderly, tall man with a youthful face and gray-haired subjects, stood beside her (Gonchar, III, 1959, 218).

скроня, і, ж.

TRANSLATION OF СКРОНЯ

Find out the translation of скроня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of скроня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «скроня» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 寺庙
• Translator Ukrainian - Spanish: templo
• Translator Ukrainian - English: temple
• Translator Ukrainian - Hindi: मंदिर
• Translator Ukrainian - Arabic: معبد
• Translator Ukrainian - Russian: висок
• Translator Ukrainian - Portuguese: templo
• Translator Ukrainian - Bengali: মন্দির
• Translator Ukrainian - French: temple
• Translator Ukrainian - Malay: kuil
• Translator Ukrainian - German: Tempel
• Translator Ukrainian - Japanese: 寺
• Translator Ukrainian - Korean: 신전
• Translator Ukrainian - Javanese: candhi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chùa
• Translator Ukrainian - Tamil: கோவில்
• Translator Ukrainian - Marathi: मंदिर
• Translator Ukrainian - Turkish: tapınak
• Translator Ukrainian - Italian: tempio
• Translator Ukrainian - Polish: świątynia
• Ukrainian: скроня
• Translator Ukrainian - Romanian: templu
• Translator Ukrainian - Greek: ναός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: tempel
• Translator Ukrainian - Swedish: tempel
• Translator Ukrainian - Norwegian: tempel

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКРОНЯ»

Discover the use of скроня in the following bibliographical selection. Books relating to скроня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 289

Пор. прикромйти. скроня; — бр. скронь «скроня»; — запозичення з польськоТ мови; п. зкгоп вщповщае др. скоронь, скороня «тс», укр. [скорбнний] «скроневий» (див.). скрупульозний «надзвичайно точный, детальний»; — р.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Окремі пасомка — коли вітер дуже поривав — лоскотали навіть Вікторові скроню. Ляля тріпонула волоссям, відкидаючи його назад, щоб не заважати Вікторові дивитись; але від того її скроня на мить торкнулась Вікторової скроні, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Zbirka bez nazvy: poeziï, pereklady - Сторінка 34

Ще з пюстра не зникпи вчорашні обпиччя. Ще спить Рохепе без дірки в скроні. Самотній гопос. Вже зірки нема. Птахи дивпяться на земпю з хоподного неба. Човгання. Гамір. Рипіння. Тупіт. Вони йдуть хоподною твердою бруківкою, ...

Moĭseĭ Fishbeĭn, 1984

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1512

(the Т.) стародавній єрусалимський храм; the Кnights of the Т. іст. храмовники, тамплієри; 3. церква. temple, [' templ] n скроня; he started going grey гound the -s у нього почали сивіти скроні; у нього на скронях з'явилася сивина. USАСЕ: ...

Гороть Є. І., 2006

Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...

Зневатшв! назви для очей людини: вврла, балухи, баньки, бульмавв, слшаки, слйша, пулшш, зелепанй, хшбулъд? 1696. Скроня, бокова частица черепа вйд лоба до вуха: скровъ. скрйня, висок, голосншш, слих, слитки, слабе щоце, ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984

Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 343

Описа бойових знаків Бре- уса ми не знаємо, але так само була рана на правій щоці і в Омелька Костюченка, правда, в того ближча до скроні, хоча сама Явдоха посвідчила, що вдарила його поверх скроні. Формула "ніби складеним ...

V. O. Shevchuk, 1999

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

4:3 Твої губки немов кармазинова нитка, твої устонька красні, мов частина гранатного яблука скроня твоя за серпанком твоїм! 4:4 Твоя шия немов та Давидова башта, на зброю збудована: тисяча щитів повішена в ній, усе щити ...

деякі автори, 2015

Найкраще в мені:

роті стояв смак свіжої крові, і він борсався на підлозі, намагаючись звільнити ноги від стільця й перевернутися, і тут раптом відчув, як на щоку йому тисне підошва чийогось чобота — підбор боляче врізається ущелепу, скроня ...

Ніколас Спаркс, 2013

Тiло™:

Права скроня, куди отримавприкладом автомата, пекла вогнем, у голові гуло йдосі лунало пострілами, вибухами і скриками. Спробував роззирнутися. Неподалік довкола багаття заважали ті самі крики та стогони. Тоді він діставав ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Сад Гетсиманський

Залізячка, його рятівнича залізячка, підківка з солдатських чобіт, як вірна подруга, тут. Закрив очі, сказав усім добраніч і замовк, слухав, як у скроні б'ється пульс... Лежав у забутті, марив, якщо можна назвати маренням цей тоскний ...

Іван Багряний, 2011

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКРОНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term скроня is used in the context of the following news items.

У міліції розповіли перші подробиці загибелі екс-голови …

згоден. Дивне якесь місце - ділянка горла. А чому не два постріли в потилицю, як завжди вбиваються наші політики? Або скроня, як прийнято в світі? «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»

Корінний закарпатець про АТО: мене дуже вразило, що там …

Одна з куль влучила мені у скроню. Скроня одразу опухла, кров побігла, але я думав, що подряпина і нічого такого. Машина зупинилась і один солдат, ... «Голос Карпат.ІНФО, Mar 15»

Українські поети про Велику Вітчизняну війну

скроня злегка в кровi. I меркне зимовий вечiр, утiха твоя єдина, А з лiсу iдуть повстанцi, закуренi в дим, живi. Чого ти журишся, батьку, що хату спалили ... «ОГО, Apr 14»

Пластичні операції спотворили обличчя зірки фільму "Москва …

Вони розповіли, що у лікарів подібні операції носять назву "затягнута скроня". Проводилися вони 5-10 років тому. Сьогодні подібного вже немає. «информационный портал Ukranews, Feb 14»

Труп на Майдані: чоловіка з липня розшукувала київська міліція …

Свідок каже – на обличчі чоловіка були гематоми, а скроня розсічена до крові. Біля нього стояли пляшки від пива та коньяку. «Швидка», яка прибула за ... «ICTV, Dec 13»

Фотогалерея: Від леді до bad girl. Ріанна та її зачіски

Учасникам опитування не сподобалася зачіска Skrillex - довге волосся з одного боку і поголена скроня з іншого. Треба зазначити, що Ріанна любить ... «Корреспондент.net, Apr 13»