Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хлоп" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХЛОП IN UKRAINIAN

хлоп  [khlop] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХЛОП MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «хлоп» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of хлоп in the Ukrainian dictionary

clap, a, part 1 dorev., disbelieved. A peasant, a man in general or a serf. The bootman tested, the flop escaped to free land, fleeing, as it were, from the bastard (Kotsyub., I, 1955, 335); [Kuma:] They say to the truth: if it were not a blow and not a devil, then there would not be any lords (you., III, 1960, 423); He extracted Mr. Kshybokolsky's juices from his claps. He would like them to neither sleep nor eat, but would do everything, do it, do it (Hotk., Dovbush, 1965, 40); Where is this given, where it is believed that the clap, the beard, which more than once lay in his legs, began to bend to the knees of the master himself (Stelmakh, I, 1962, 565); * In comparison - And that in his beauty, eyes are terrible, dark-skinned in appearance, like a flap, and black, as if he was hanging in the smoke of a fireplace for three days in a fireplace, "said Baba Anna (N.-Lev., VII, 1966, 59). dial Man, man, guy. The clap is like an oak (Nomis, 1864, No. 8617); The women listened and almost baptized, the children sat between them, and the chaps chatted for a long time for their sins and finally fell into the tavern (Stef., I, 1949, 151); Ivash began to go, but Safat, a large, chubby chaff, kept him (Mart., Th., 1954, 133). HLOP2, v.1. Surveillance, which means sound from clapping. There was nothing in the little clappers - just a clap! and the edge (Ivan, Op. 1949, 260) .2. Rum It is used as a predicate for meaning. clap and pop. A clap of misfortune on the side when it's annoying (Ukr .. fri .., 1963, 44); The owner of such grasshoppers ripped off that I had miraculously crossed overnight. The tongue will be pronounced and ... running, running and, jumping to Father John, clap a gentle pencil on the lips (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 34). хлоп, а, ч.

1. дорев., зневажл. Селянин, мужик взагалі або кріпак. Хлоп протестував, хлоп тікав на вільні землі, рятуючись, як міг, од панщини (Коцюб., І, 1955, 335); [Кума:] Правду ото кажуть: коли б не хлоп та не віл, то не було б і панів (Вас., III, 1960, 423); Витягав соки пан Кшивокольський з своїх хлопів. Він хотів би, аби вони й не спали, й не їли, а все би робили, робили, робили (Хотк., Довбуш, 1965, 40); Де ж це видано, де ж чувано, щоб хлоп, бидло, яке не раз валялося у нього в ногах, почало гнути на коліна самого пана (Стельмах, І, 1962, 565); *У порівн. — І що в йому за краса́ очі страшні, смуглявий на виду, наче хлоп, та чорний, неначе три дні висів у диму в комині,— кепкувала баба Ганна (Н.-Лев., VII, 1966, 59).

2. діал. Чоловік, мужчина, хлопець. Хлоп — як дуб (Номис, 1864, № 8617); Жінки слухали і мало не хрестилися, діти посідали поміж ними, а хлопи ще довго балакали за гріхи і поплелися вкінці до корчми (Стеф., I, 1949, 151); Івась пустився йти, але Сафат, великий, кремезний хлоп, стримав його (Март., Тв., 1954, 133).

ХЛОП2, виг.

1. Звуконаслідування, що означає звук від хлопання. У маленьких хлопавках не було нічоготільки хлоп! і край (Ів., Опов., 1949, 260).

2. розм. Уживається як присудок за знач. хло́пати і хло́пнути. Хлоп біду по боку, коли докучає (Укр.. присл.., 1963, 44); Господарка такі коники викомарювала, що я аж з дива на ніч перехрестився. Висуне язика й.. біжить, біжить і, доскочивши до отця Іоанна, хлоп ласкавою ручкою по губах (Ковінька, Кутя.., 1960, 34).


Click to see the original definition of «хлоп» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХЛОП


йолоп
y̆olop
холоп
array(kholop)
циклоп
array(tsyklop)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХЛОП

хлоня
хлопійко
хлопіт
хлоп’я
хлоп’яга
хлоп’як
хлоп’ятко
хлоп’яточко
хлоп’яцтво
хлоп’яцький
хлоп’ячість
хлоп’ячий
хлопавка
хлопак
хлопан
хлопання
хлопати
хлопець
хлопити
хлопище

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХЛОП

автостоп
агітпроп
архієпископ
витоп
вуглекоп
гайдроп
гальваноскоп
геліоскоп
геліотроп
гиссоп
гоп
гороскоп
гробокоп
гігроскоп
гіроскоп
гісоп
дефектоскоп
електроскоп
ендоскоп
епідіаскоп

Synonyms and antonyms of хлоп in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хлоп» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХЛОП

Find out the translation of хлоп to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хлоп from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хлоп» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

奴隶
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

esclavo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

slave
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दास
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رقيق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

хлоп
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

escravo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ক্রীতদাস
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

esclave
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hamba
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Sklave
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スレーブ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

노예
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

abdi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nô lệ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அடிமை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गुलाम
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

köle
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

schiavo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

niewolnik
50 millions of speakers

Ukrainian

хлоп
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sclav
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δούλος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

slaaf
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

slav
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

slave
5 millions of speakers

Trends of use of хлоп

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХЛОП»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хлоп» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хлоп

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХЛОП»

Discover the use of хлоп in the following bibliographical selection. Books relating to хлоп and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англия, Англия
Джулиан Барнс. До Рождества Христова пятьдесят пять (хлоп-хлоп в ладоши) Римляне Англию пришли завоевать. Один ноль шестьдесят шесть (хлоп-хлоп) Битва при Гастингсе, Гарольд погиб. Один два пятнадцать (хлоп-хлоп) ...
Джулиан Барнс, 2015
2
Темный властелин Деркхольма
поколачивая Блейда по животу ребрами ладоней — хлоп, хлоп, хлоп-хлоп- хлоп! — Загрузить в подъемную клеть другого или улечься туда самому. Если ты убьешь достаточно противников, тебя отпустят на свободу. Хлоп,хлоп ...
Диана Уинн Джонс, 2013
3
Наследница Теней
Люцивар кое-как оттолкнулся от стены и, спотыкаясьи шатаясь, направился к Джанелль. Вниз. Ему нужно заставить ее лечь, он должен... Хлоп. Хлоп, хлоп. Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп. –Мать-Ночь!–воскликнул придушенно Адлер, ...
Энн Бишоп, 2015
4
Волк с Уолл-стрит 2. Охота на Волка
–Итак,вы видите,– говорилМигалка, быстро хлопая ресницами, – что в соответствиис новым законом монополии запрещаются – хлоп, хлоп,–что ставитнашу компанию вочень сложное– хлоп, хлоп, хлоп – положение. –Хлоп.
Джордан Белфорт, 2015
5
Западня:
И в порыве злобной радости, вспомнив песенку прачек, она приговаривала в такт: Хлоп, хлоп! Марго на стирке... Хлоп, хлоп! Бей вальком... Хлоп, хлоп! Выбели сердце... Хлоп, хлоп! Черно от мук... И продолжала: – Это тебе, это ...
Эмиль Золя, 1978
6
Вызов
Ань – хлоп — выжидает 30 секунд. – Сто двадцать шесть метров на запад – юго-запад. Движение на восток. Аньвыжидает 30– хлоп — секунд. – Сто одинметр на запад – юго-запад. Движение на восток- северо-восток. Ань–хлоп— ...
Джеймс Фрей, ‎Нильс Джонсон-Шелтон, 2015
7
Музыкальные занятия по программе "От рождения до школы". ...
Ножками потопаем: топ-топ, топ-топ, Топ-топ-топ, топ-топ-топ... (Дети, не вставая с мест, топают ножками.) Ручками похлопаем: хлоп-хлоп, хлоп-хлоп, Хлоп-хлоп-хлоп, хлоп-хлоп-хлоп... Подражая взрослому, дети хлопают в ладоши.
Арсенина Е. Н., 2014
8
Ребенок второго года жизни: пособие для родителей и педагогов
Игры, способствующие формированию интереса к сверстнику и эмоционально положительным действиям От 1 года до 1 года 6 месяцев Хлоп, хлоп по ладошечке Для этой игры необходимо участие двух взрослых. Малыши могут ...
под ред. Теплюк С. Н., 2008
9
Полярные аргонавты:
Так вот, моя дорогая, мой сладкий ангелочек, который думает,что онаслишком хороша, чтобы смешиваться с такими, как мы, нам нужны денежки, видишь ли (хлоп, хлоп), и мы намерены добыть их,видишь ли(хлоп, хлоп). Вот когда ...
Роберт Уильям Сервис, 2015
10
Полярные аргонавты
Так вот, моя дорогая, мой сладкий ангелочек, который думает, что она слишком хороша, чтобы смешиваться с такими, как мы, нам нужны денежки, видишь ли (хлоп, хлоп), и мы намерены добыть их, видишь ли (хлоп, хлоп).
Сервис, Роберт, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХЛОП»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хлоп is used in the context of the following news items.
1
Хлоп по выхлопу
Неблагоприятную экологическую ситуацию в Алматы исправить довольно легко – нужно запретить эксплуатацию автомобилей, работающих на ... «Экспресс К, Sep 15»
2
Макс Барских спел про неудачный курортный роман (видео)
"Хлоп, хлоп, хлоп", - так называется новая песня Макса Барских. Клип на новую песню записан в стиле советской хроники. Таким образом Барских будто ... «Подробности, Sep 15»
3
Сборник «Rock Энергия» ****
«Хочу перемен», «Шар цвета хаки», «Группа крови», «Скованные одной цепью», «Мама-анархия», «Чёрная луна», «Песня без слов», «Хлоп-хлоп», ... «intermedia.ru, Apr 15»
4
Обзор дня от Шевченко: «Быкову хоть из состава Ковальчука …
Сумманен познакомился с какими-то пожилыми, отчасти безумными фанатками клуба и… хлоп-хлоп-хлоп… советовался с ними по разным вопросам. «БИЗНЕС Online. Татарстан, Mar 15»
5
Оскар 2015: переможці і нагороди. Фото. Відео
Статуетку у номінації "Найкраща актриса другого плану" отримала актриса Патрісія Аркетт за стрічку "Хлоп'яцтво". «Українська правда, Feb 15»
6
Священик відмовився відспівати семирічне хлоп'я, бо …
На Львівщині у селі Воля-Задеревацька Стрийського району знайшли повішеним семирічного хлопчика. У правоохоронців різні версії. Але найбільш ... «Щоденний Львів, Oct 14»
7
В Твери всплыл «Наутилус Помпилиус» / фоторепортаж
Неожиданного звука вообще хватало: основой неутомимой песни «Хлоп-хлоп» стали барабаны, а в начале «Титаника» по залу разнесся звук сирены, ... «Афанасий-биржа, May 14»
8
Вячеслав Бутусов пишет книгу «Вся власть детям»
На сей раз «Хлоп-хлоп» была включена в программу по просьбе ... по имени Валерий, который покорил певца своим участием в песне «Хлоп-Хлоп». «KM.RU, Apr 14»
9
Демотиватор. Куда завел Динамо Блохин?
о подсказсках "хлоп-хлоп-хлоп работаем-работаем" - не случайно Алмейда называл Блохина и Баля самыми слабыми тренерами в карьере), во-вторых ... «UA-Футбол, Apr 14»
10
Наводнение смыло единственную в Хабаровске горнолыжную …
ИА AmurMedia рассказал директор горнолыжной базы "Дерсу" Сергей Хлоп. Единственная в черте города горнолыжная база "Дерсу" этой зимой не ... «AmurMedia, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хлоп [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khlop>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on