Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хмарник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХМАРНИК IN UKRAINIAN

хмарник  [khmarnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХМАРНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «хмарник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of хмарник in the Ukrainian dictionary

Clouds in the city of Koldun, operating the clouds. YOU ІІІ 53 хмарник м. Колдунъ, управляющій тучами. МУЕ. ІІІ. 53.


Click to see the original definition of «хмарник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХМАРНИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХМАРНИК

хмаринонька
хмариночка
хмаристий
хмарити
хмаритися
хмарище
хмарка
хмарність
хмарніти
хмарнішати
хмарний
хмарно
хмаро
хмаровий
хмаровиння
хмаровище
хмародряп
хмаронька
хмарочка
хмарочос

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХМАРНИК

кулішарник
ливарник
ліхтарник
марник
накомарник
напарник
напівчагарник
нектарник
одинарник
онисим-вівчарник
отарник
парник
пивоварник
пожарник
підтоварник
підфарник
рибогосподарник
самоварник
сварник
свинарник

Synonyms and antonyms of хмарник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хмарник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХМАРНИК

Find out the translation of хмарник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хмарник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хмарник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

hmarnyk
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hmarnyk
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hmarnyk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

hmarnyk
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

hmarnyk
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

хмарник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hmarnyk
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

hmarnyk
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hmarnyk
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hmarnyk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hmarnyk
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

hmarnyk
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

hmarnyk
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hmarnyk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hmarnyk
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

hmarnyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

hmarnyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hmarnyk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

hmarnyk
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hmarnyk
50 millions of speakers

Ukrainian

хмарник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hmarnyk
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

hmarnyk
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hmarnyk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hmarnyk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hmarnyk
5 millions of speakers

Trends of use of хмарник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХМАРНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хмарник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хмарник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХМАРНИК»

Discover the use of хмарник in the following bibliographical selection. Books relating to хмарник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Потомки сечевиков: роман - Сторінка 27
Хмарник хлопает себя по лбу, ворочает белками глаз, хочет что-то сказать, но Бархатов его перебивает. — Да-с, перед вами бывший секретарь архимандрита Че- савского. Бывший председатель губернского комитета по ...
Михаил Михайлович Подзелинский, 1932
2
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
яких мкцевостях вважалось, що хмарник змушений пощати живих пта- шенят, жаб, камшня: «В Кленовш був еден хмарник. Худобу гонив. Кедь са хмарило, фурт лем позерав до хмар. Кедь му дали "юти, бо валалску худобу пас, ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1985
3
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 69
Хмарник пізнає по звіздах; 1075. Хмарники природжені і вчені; 1076. Незручний градобур; 1077. Фірман — хмарник; 1078. Град у дуброві; 1079. Хмарник у Семаківцях; 1080. Град нищить війтове поле; 1081. Хмарник у Голоскові ...
Vasylʹ Maĭkher, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
4
Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 47
З Громовиком мусить бути у великій злагоді Хмарник, або, як його ще називають, — Градівник. Він у кожне громове святце постить без хліба і без води, а особливо у Святий вечір і перед Водохрещем. У такі дні він не сміє навіть ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2005
5
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 91
Назва хмарник у бойювських гсшрках мае подвшне наголошення — Хмарник (Махшвець Старосамб1рського р-ну) тахмар1ник [Онишкевич II, 342]. У першому вар1анп назва вщома також у покутських говірках. У бойювських слово ...
Наталя Хобзей, 2002
6
Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 41
Тілько проговоривши девять разів отсі запросини може хмарник іс своєю сімєю сідати до вечері. Перша ложка кождої страви "ідет си тому передному". Коли ж літом почує хмарник перший грім, побачить, що "грьинуло" і надходить ...
Iryna Mati͡ash, ‎Alla Andriïvna Astakhova, ‎Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003
7
Нарис украïнськоï мiфологiï - Сторінка 84
З Громовиком мусить жити у добрш злагоді хмарник (град1в- ник). Вш постить остро (без хмба 1 без води) кожне Громове святце, а особливо перший 1 другий Святой вечір (перед Різдвом 1 перед Иорданом). На -п дш мусить вш ...
Володимир Михайлович Гнатюк, ‎Роман Федорович Кирчів, 2000
8
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 223
А уже буде таму дваніть літ, як я се__ чуу. Зап. в линии, 1910, відЯиина Воробци із Далешева, нов. Городенка, Ів. Водошинський. 1082. Піп _ хмарник. Як небіщик ксьондз Стрийский у Тоноріунех умер, дуже вітер буу і тучьи _ бурьи, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912
9
Mifopoetychni obrazy v khudoz͡hnʹomu sviti Ivana Franka: ...
... Туча, хмарник хмара-богиня 49 хмара-велетень 204-206, 215, 227 хмари-кабани 29 хмарина (як символ дупл) 195 хмарник 172, 173, 238; див. також град1вник, градобур, мольфар хованець див. домовик Холера (персошфжащя) 2 ...
Bohdan Tykholoz, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni͡a, 2007
10
Ne bez lukavoho: - Сторінка 76
(Записано від Ковач Діани, с.Коритняни Ужгородського району, 1997). ХМАРНИК Був у Розтоці Беца, який бурі спирав. Сушили сіно на Бескиді, почали надходити густі хмари. Люди почали хапати сіно, а він обійшов свою землю і в ...
I︠U︡riĭ Chori, 2004

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХМАРНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хмарник is used in the context of the following news items.
1
Тисяча й один вареник від “Добродії Калуської”. ФОТО
... надав генеральний директор Анатолій Хмарник, ГО “Діти сонця” організовує табір “Надія”. Такий захід проводиться за фінансової підтримки, зокрема, ... «Вікна online, Jul 14»
2
"Пойдє град, як куряче яйце, й уся пашня виляже і весь урожай …
Тих, хто вміє відвертати градові хмари, називали градівниками або хмарниками. На Святвечір хмарник не п'є, не їсть, ні з ким не розмовляє. Набравши в ... «Gazeta.ua, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хмарник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khmarnyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on