Meaning of "хмарніти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХМАРНІТИ IN UKRAINIAN

хмарніти  [khmarnity]

WHAT DOES ХМАРНІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хмарніти in the Ukrainian dictionary

clouds, yyu, yesh, nedyko.1. Only 3 oz. Become cloudy (about sky, weather, day, etc.). *Figuratively. Every day the days of imperialism are clouded, its black soul is dulling (Meln., Face .., 1960, 10); // without From the lunch began clouds; // The same thing that frowns 3. Copies .. then cloud, then change in the sun with true gold (Kos. Novel, 1962, 120) .2. bear The same as that frown. 1. Ostap breaks the stinky stalk, the chella's cloud, in his eyes the fear is frozen: the Hessian fly in the rye stalk sucks the juice (Gord., II, 1959, 328); The captain sits silently for a while, his face is cloudy. How did he live? Was he happy? Not so easy to see, to answer this (Gonchar, Tronka, 1963, 148).

хмарніти, і́ю, і́єш, недок.

TRANSLATION OF ХМАРНІТИ

Find out the translation of хмарніти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хмарніти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хмарніти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: hmarnity
• Translator Ukrainian - Spanish: hmarnity
• Translator Ukrainian - English: hmarnity
• Translator Ukrainian - Hindi: hmarnity
• Translator Ukrainian - Arabic: hmarnity
• Translator Ukrainian - Russian: хмарниты
• Translator Ukrainian - Portuguese: hmarnity
• Translator Ukrainian - Bengali: hmarnity
• Translator Ukrainian - French: hmarnity
• Translator Ukrainian - Malay: hmarnity
• Translator Ukrainian - German: hmarnity
• Translator Ukrainian - Japanese: hmarnity
• Translator Ukrainian - Korean: hmarnity
• Translator Ukrainian - Javanese: hmarnity
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hmarnity
• Translator Ukrainian - Tamil: hmarnity
• Translator Ukrainian - Marathi: hmarnity
• Translator Ukrainian - Turkish: hmarnity
• Translator Ukrainian - Italian: hmarnity
• Translator Ukrainian - Polish: hmarnity
• Ukrainian: хмарніти
• Translator Ukrainian - Romanian: hmarnity
• Translator Ukrainian - Greek: hmarnity
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hmarnity
• Translator Ukrainian - Swedish: hmarnity
• Translator Ukrainian - Norwegian: hmarnity

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХМАРНІТИ»

Discover the use of хмарніти in the following bibliographical selection. Books relating to хмарніти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 37

Хмарніти–покрываться тучами. Хмарно-облачно пасмурно. Хмарновиця–хмарія. Хлыйзъ, хмйзокъ—хворостъ, хворостникъ. Хмурний–сумрачный. Хмурно–сумрачно. Хоча–нар. хотя. Ходa–походка, поступь. Ходнйкъ–аллея.

Fortunat Piskunov, 1873

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1524

... -s збирається на бурю; 5. темніти, хмарніти; мутніти, затуманюватися; the light -s світло меркне; 6. ущільнювати, робити щільнішим; to — ranks; ущільнювати ряди; 7. ущільнюватися, частішати; 8. ускладнюватися, заплутуватися; ...

Гороть Є. І., 2006

Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...

Хмарніти. Покрываться тучами. I Болѣзненное состояніе, сопровожХмарно. Облачно, пасмурно. 1 даемое разстройствомъ пищеваХмарновиця-хмарія. " I ренія, рвотою, поносомъ, судороХмизъ, хмизокъ. Хворостъ, хворост-I гами и ...

Kartashev, ‎Бельский, ‎Luchinskii, 1884

А - Н: - Сторінка 948

Недок.: нахмурюватися, хмуритися, насуплюватися, супитися, хмурніти, похмурніти, темніти, насурмачув атися, хмаритися, хмарніти; похмурнішати, хмурнішати, темнішати; наґоґошуватися. наїжачуватися, наїжуватися, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

... мати певну оптичну якість»: видніти, блідніти, похмурніти, Каламутніти, мутніти, прозоріти, соловіти, світліти, сутеніти, темніти, туманитися, туманіти, тьмаритися, тьмяніти, хмарніти, хмуритися, ясніти, яскріти, яскравіти, напр.

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 986

... ~e небо overcast sky, sky clouded all over. хмарність cloudiness. хмарніти to grow gloomy, to darken. хмарно cloudy; безособ. it is cloudy. хмарочос skyscraper. хмеліти to become tipsy, to get tight. хмеляр hop-grower. хмелярство с.

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 522

(о Імйгі) хмарніти -іє, туманіти -іє, хмурніти -іє; хмарити -рить, туманіти -іє, хмурніти; темніти, тьмаритися; коти (о оііаск) тьмяніти -іють, тьмаритися -ряться, меркнути -нуть, мерхнути -нуть, темніти -іють^ кдго, чиГЗ. (о іуики) ...

Peter Bunganič, 1985