Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хнюпитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХНЮПИТИСЯ IN UKRAINIAN

хнюпитися  [khnyupytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХНЮПИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «хнюпитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of хнюпитися in the Ukrainian dictionary

Vanity, spit, write; mn hoarse rare., p. 1. Bending his head, shifting his eyebrows, dialing a gloomy, dissatisfied look. *Figuratively. Olenka scattered on the floor and introduced a new doll with Marusia's doll. The old doll vanished, did not want to talk (Zhur., Op., 1956, 166) .2. bear To boil, to fall into despair. - Higher head, friend. Is it possible to refine it, to froze a forehead when life blossoms around (Zban., Yedin, 1959, 5). хнюпитися, плюся, пишся; мн. хню́пляться; недок., розм.

1. Схиляючи голову, зсуваючи брови, набирати похмурого, незадоволеного вигляду. *Образно. Оленка розсілася на підлозі і знайомила нову ляльку з лялькою Марусею. Стара лялька хнюпилась, не хотіла розмовляти (Жур., Опов., 1956, 166).

2. перен. Журитися, впадати в розпач. — Вище голову, друже. Чи ж можна так хнюпитись, хмурити чоло, коли навколо квітує життя́ (Збан., Єдина, 1959, 5).


Click to see the original definition of «хнюпитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХНЮПИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХНЮПИТИСЯ

хмурніти
хмурнішати
хмурний
хмурно
хмуро
хмуровокий
хна
хникання
хникати
хнюпити
хнюра
хнюруватий
хо
хо-хо
хо-хо-хо
хоана
хоани
хоановий
хобі
хобза

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХНЮПИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of хнюпитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хнюпитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХНЮПИТИСЯ

Find out the translation of хнюпитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хнюпитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хнюпитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

hnyupytysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hnyupytysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hnyupytysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

hnyupytysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

hnyupytysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

хнюпитися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hnyupytysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Snigger যাও
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hnyupytysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hnyupytysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hnyupytysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

hnyupytysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

hnyupytysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hnyupytysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hnyupytysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

hnyupytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Snigger करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hnyupytysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

hnyupytysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hnyupytysya
50 millions of speakers

Ukrainian

хнюпитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hnyupytysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

hnyupytysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hnyupytysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hnyupytysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hnyupytysya
5 millions of speakers

Trends of use of хнюпитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХНЮПИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хнюпитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хнюпитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХНЮПИТИСЯ»

Discover the use of хнюпитися in the following bibliographical selection. Books relating to хнюпитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. гибати, гибки, губйти. [гнюпитися] «хнюпитися, похнюп- люватися» Ж. [гнюпавий] «31гнутий» Ж; — результат видозмши форми хнюпитися), очевидно, через семантичне вближення з д1есловом гнути(ся). — Див. ще хнюпити. го ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Стюарт Маля – хлопчик-мишеня
Не розумію, чому вам треба сидіти тут і хнюпитися. Може, ви б завітали до моєї оселі? Пообідаємо, а тоді ви могли б повести мене на танці в наш заміський клуб. Може, ви б і повеселіли? - Ні, дякую, - відмовився Стюарт. - Я не ...
Элвин Уайт, 2015
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... похнюпити носа; пройматися сумом; своє серце їсти; серце надривати; стогоном стогнати; сум колихати; сумом сумувати; тумою туманіти; удаватися в тугу; хилити голову; хнюпити ніс; хнюпити носа; хнюпити ніс; хмурити чоло; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 196
Вряди-годи зіскакував з саней, щоб зігрітися, і по-селянськи лушпарив себе в обхват руками -ого-го, Анатолю, ще тобі тільки на двадцять шостий звернуло, рано хнюпитися!.. Чому, чомуб не створити було міцнішої організації?
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
5
Ti, shcho zostalysi͡a: roman - Сторінка 178
Хлопці, хлопці, досить хнюпитися! — Петро Андрійович розбурхував у собі щось гусарське, ця роль не йшла йому, він здавався в ній смішним, але смішним зворушливо. — Давайте, хлопці, по чарці, щоб дома не журились, щоб ...
Mykola Bilkun, 1980
6
Твори: Фронтові поезії. Прапороностсі. Новели - Сторінка 432
Второпав. — Але хнюпитися через це не варто. Пан бізнес молодець проти овець... А проти дружного фронту народів він нічого не вдіе... Мову замполіта обірвав вістовий, підскакавши галопом 8 голови колони, Майора терміново ...
Олесь Гончар, 1978
7
Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 448
Второпав. — Але хнюпитися через це не варто. Пан бізнес молодець проти овець... А проти дружного фронту народів він нічого не вдіє... Мову замполіта обірвав вістовий, підскакавши галопом з голови колони. Майора терміново ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
8
Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ hoteli︠u︡ "Ost": povistʹ - Сторінка 178
Не до лиця тобі хнюпитися, доводити себе до білого жару. Досить жалів і сантиментів. Час не жде!» Корнієнко піднявся з лавки і, щільніше запахнувши поли промоклого наскрізь плаща, рішуче покрокував до виходу з парку.
Klym I͡Evhenovych Dmytruk, 1986
9
А - Н: - Сторінка 850
1 . плакати, хнюпитися див. похнюпитися, хобі див. 2. любов, хованець див. 1 . чорт, хований див. 1. таємний, хбванка див. схованка. 1. ХОВАТИ що, кого (поміщати що- иебудь у таємному місці, надавати комусь таємний притулок), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Кількісні та якісні характеристики системи фонем сучасної ...
... /хн7 — хнюпитися, /цм/ — цмокати, /цн/ — цнотливий, /чм/ — чмихати, /шм/ — шморгати, /шн/ — шя#/>, /шн7 — шніцель. Обмеження 8. Низькотональні приголосні не передують ніяким приголосним, крім сонорних, не сполучаються ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1970

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хнюпитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khnyupytysya>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on