WHAT DOES ХОРТЯЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хортячий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хортячий in the Ukrainian dictionary
Horseradish, and, e. Prikm. to hell Fat barking. хортячий, а, е. Прикм. до хорт. Хортяче гавкання.
Click to
see the original definition of «хортячий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХОРТЯЧИЙ»
Discover the use of
хортячий in the following bibliographical selection. Books relating to
хортячий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I︠A︡rmarok u Drohobychi: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 102
Втягую носом повітря і замість яловичини ловлю нуднуватий запах сірководню. У мене хортячий нюх, найкращий у бригаді. Та мовчу, аби не псувати хлопцям смаку. Хлопці наминають яловичину й тягнуть кефір просто з пляшок.
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1984
2
Toreadory z Vasi͡ukivky: vybrani povisti - Сторінка 254
Думали ми з Явою, думали і нарешті вирішили — віддать справжньому старцеві, як тільки стрінемо...* — Аз годинником це навіть цікаво вийшло! — з запалом сказав Ява, і в очах його з'явився хортячий блиск. — Просто здорово!
3
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Povisti ta ... - Сторінка 113
... гостроносий хортячий зад, що досі ще плавно погойдувався. Настала розрядка. Мишкові було соромно — і за те, що він заробив, і за те, що він так ницо плазував по підлозі. Тоді охололий Іван підійшов до нього і майже нехотя ...
4
Neznaĭomets z trynadt͡si͡atoï kvartyry - Сторінка 47
Думали ми з Явою, думали і нарешті вирішили — віддать справжньому старцеві, як тільки стрінемо... ' — Аз годинником це навіть цікаво вийшло! — з запалом сказав Ява, і в очах його з'явився хортячий блиск. — Просто здорово!
5
Pryborkana hostrukha: komedyi a v 5 di i a kh z peredohroi u
Чи верхи — зараз посїдлаєм конї, Під золотом та під каміннєм збруя. Чи з соколом — злетять твої рароги Під хмари геть, над жайворонка висше. На влови — гавканнє хортяче вдарить У небо, і земля озветь ся ехом. II е р в и й слуг ...
William Shakespeare, Ivan Franko, 1900
6
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 386
... управо, нюхнув у/нво, перегнув хортяче тшо в поштн- ву запинку й безшумно, на собачих лапах, шдб1гае до киязя. Пан президеит просять його св1тл1сть до кабінету. Пан президеит благають внбачити, що не могли прийняти ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 408
Пат і Паташон надбігли з рушницями розлючені, захекані від своєї хортячої служби. Пат, що раніше рідко й озивався до людей, з бігу визвіривсь на Решетняка: — Забув, що до барака треба? Ану мерщій! Полонений не зрушився з ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
8
Khronika vid z︠h︡inky: romany - Сторінка 24
Важкі руки широкої, як стіжок сіна, жінки тримали у великому цебрі худе хортяче тільце, котре вислизало і випорскувало, бунтувало і лементувало, жахалося і гинуло у величезному мішку, яким був для посмітюхи чужий дім.
Teodozii︠a︡ Zarivna, 2003
9
Soni︠a︡shna mashyna - Частина 1 - Сторінка 10
ОТ ВШ ВИХОДИТЬ 13 ЦарСЬКИХ Врат, 3 ПОбОЖШСТЮ причинивши 1Х за собою- Нюхнув управо, нюхнув ул1ВО, перегнув хортяче тшо в почтиву запинку й безшумно на собачих лапах, пвдб1гае до князя. Пан президент про- сять ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1962
