Meaning of "свистячий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СВИСТЯЧИЙ IN UKRAINIAN

свистячий  [svystyachyy̆]

WHAT DOES СВИСТЯЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of свистячий in the Ukrainian dictionary

whistling, a, e. 1. Diyapr. act. warm h. to whistle. 2. in the meanwhile ohm What makes a whistle whistle. At the whistling instruments, the sound is generated by injecting air through the hole in the body (flute) or through a whistle (sopilka) (Ukr. Muses Instr., 1967, 26); Flexible, whistling rod in her body was drunk (Donch., III, 1956, 35); Powerfully raving the steam engine, throwing in the sides whistling pairs of geysers (Kol. Teren, 1959, 148); // With a voiced whistle, with a whistle. It was cold and the frost went out of the skin, when the first whistling flies flew away (Kotsyub., II, 1955, 313); She raised her head and quietly asked a whispering whisper: - How "will not come"? (Zban., Mystery .., 1971, 172). ΔVusing sounds (consonants), lingv.- consonants, when pronounced, the air passes through a narrow gap between teeth and tongue, for example, c, s, c. To catch [Sinyavin] by the horse of the bazaar divorce - that deliciously poured out with a hold on the whistling consonants (Le, Mizhhirya, 1953, 69).

свистячий, а, е. 1. Дієпр. акт. теп. ч. до свиста́ти. 2. у знач. прикм. Який утворює присвист, свист. На свистячих інструментах звук утворюється вдуванням повітря через отвір в корпусі (флейта) або через свисток (сопілка) (Укр. нар. муз. інстр., 1967, 26); В її тіло впивалась гнучка, свистяча лозина (Донч., III, 1956, 35); Натужно чахкає паровик, викидаючи в боки свистячі гейзери пари (Кол., Терен.., 1959, 148); // З тембром свисту, зі свистом. Холодно було, і мороз йшов поза шкуру, коли вилітали перші свистячі згуки (Коцюб., II, 1955, 313); Вона підвела голову і тихо спитала свистячим шепотом: — Як «не прийде»? (Збан., Таємниця.., 1971, 172).

TRANSLATION OF СВИСТЯЧИЙ

Find out the translation of свистячий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of свистячий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «свистячий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 吹口哨
• Translator Ukrainian - Spanish: silbido
• Translator Ukrainian - English: whistling
• Translator Ukrainian - Hindi: सीटी
• Translator Ukrainian - Arabic: صفير
• Translator Ukrainian - Russian: свистящий
• Translator Ukrainian - Portuguese: assobio
• Translator Ukrainian - Bengali: শিস
• Translator Ukrainian - French: sifflement
• Translator Ukrainian - Malay: Bersiul
• Translator Ukrainian - German: Pfeifen
• Translator Ukrainian - Japanese: 口笛
• Translator Ukrainian - Korean: 휘파람
• Translator Ukrainian - Javanese: whistling
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hay huýt
• Translator Ukrainian - Tamil: சீட்டியடித்துப்
• Translator Ukrainian - Marathi: शिटी
• Translator Ukrainian - Turkish: ıslık sesi
• Translator Ukrainian - Italian: fischiettando
• Translator Ukrainian - Polish: gwizdanie
• Ukrainian: свистячий
• Translator Ukrainian - Romanian: șuierător
• Translator Ukrainian - Greek: σφυρίζοντας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: fluit
• Translator Ukrainian - Swedish: visslande
• Translator Ukrainian - Norwegian: piping

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВИСТЯЧИЙ»

Discover the use of свистячий in the following bibliographical selection. Books relating to свистячий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 41

До асиміляцій такого типу сучасного періоду, що спостерігається в усному мовленні, належать: а) зміни груп «свистячий і шиплячий›› у групи «шиплячий і шип<-¬ и члячий» (регресивна асиміляція): безшумно ібеш:у'мн0і, принісши ...

Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975

Ukraïnsʹka mova: praktykum - Сторінка 70

Наведпъ приклади сл!в 1з пим приголосним; б) передньоязиковий, зубний, свистячий, шумний, дзвшкий, Ш1ЛИННИЙ, твердий; в) передньоязиковий, зубний, свистячий, шумний, глухий, шиинний, пом'якшений; г) передньоязиковий, ...

Olʹha Mykhaĭlivna Pazi︠a︡k, 2000

Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 31

Співвідносність шиплячих і свистячих приголосних звуків Приголосні ж, ч, ш, фк за слуховим сприйманням дістали назву шиплячих, приголосні з, з', ц, ц' , с, с' , 03, дз' з цієї ж причини називаються свистячими. За способом творення і ...

M. T. Dolenko, ‎I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, ‎A. H. Kvashchuk, 1987

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: navchalʹnyĭ posibnyk ...

в1[дж\ати — в1[ожж]ати, коро[тш]ий — коро[чш]ий; [ож] [ч] . б) проривного 1 свистячого (щшинного або африкати) — шд впливом свистячого проривний змшюеться на свистячий: зв1[дс]и — зв1[дзс]и, двана[дц']ять — двана[§з'ц']ять.

Nadii︠a︡ Hryhorivna Shkurati︠a︡na, ‎S. V. Shevchuk, 2000

Сучасна українська літературна мова: модульний курс - Сторінка 51

Якщо основа твірного слова закінчувалася шиплячим приголосним, то в слові відбулися два явища — асиміляція й спрощення, а якщо свистячим приголосним — лише спрощення. 2. У новоутворених словах з'являлись суфікси -к- чи ...

Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007

Ridna mova--zaporuka bezsmerti︠a︡ nat︠s︡iï: materialy ...

Так, змша шиплячого на свистячий виявлена тшьки 2 рази — багацький (1.1.17), васький (вщ ваш) (1.1.128). В шших випадках така асимыящя не вщбита: блйзче (1.1.73), брязчати (1.1.103), безжурний (1.1.40) тощо. УподДбнення ...

O. F. Botushansʹka, ‎N. L. Malynovsʹka, ‎M. V. Tetenko, 1999

Stylʹ dilovykh dokumentiv XIV st: struktura tekstu - Сторінка 246

Новна асимышщя в наведеному приклад1 передаеться як опущення прийменника перед 1менником з початковими свистячими. У грамотах, де ъ в кшщ повнозначних сл1в пишеться регулярно або е приклади з заМ1ною ...

M. M. Peshchak, 1979

Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика

Шиплячі уподібнюються також наступними африкатами, складовим елементом яких є свистячий [с] або [з], наприклад, у чашці — у ча[с'ц']і, у книжці — у кни[з'ц']і, між дзьобом — мі[з§']обом. Відбуваються також асиміляційні зміни в ...

Іван Костянтинович Білодід, 1969

A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1380

АномаліїДА,особливо при наявності судинного кільця,спричиняютьстискування стравоходу і трахеї з послідовним виникненням розладів акту ковтання (дисфагія), задишки та свистячий або шиплячий шум під час вдиху при ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Formuvanni︠a︡ i dialektna dyferent︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 141

Цокання і чокання охоплювало ареал кривичів і словен, а зближення і злиття м'яких свистячих та шиплячих] спочатку було властиве лише псковським кривичам, а потім частково поширилось і в говірках смоленсько-полоцьких ...

H. P. Pivtorak, 1988

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВИСТЯЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term свистячий is used in the context of the following news items.

ТОП-11 дуже дивних грибів [Фото]

... стає схожий на зірку або квітку кактуса. Сигара диявола - єдиний у світі гриб, який, викидаючи спори, видає зловісний свистячий звук. Мутінус собачий. «ОГО, Sep 15»

Як навчитися заснути за кілька хвилин

... закритим ротом, вдихніть через ніс на чотири секунди, потім затримайте дихання на сім секунд, після чого голосно видихніть, видаючи свистячий звук. «Еxpress.ua, Mar 15»

Чому жителі Опитного беруть гуманітарку від ''карателів''( Фото)

Коли машини проїжджають повз високого напівзруйнованої будівлі, що нагадує склад, лунає різкий свистячий звук. "Метрах в 20 впало... зіркі, гади", ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»

Задишка: про що це говорить ?

Короткий вдих, важкий свистячий видих. Намагаючись зробити глибокий вдих, ви мимоволі починаєте задіяти в диханні м'язи плечового пояса, спини, ... «Лекарська правда, Oct 14»