Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хвастуха" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХВАСТУХА IN UKRAINIAN

хвастуха  [khvastukha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХВАСТУХА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «хвастуха» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of хвастуха in the Ukrainian dictionary

boastful, and, w., p. Woman to the bosses Whatever the spirit is to put an end to it, to teach this boastful (Zabila, Merry Toddlers, 1959, 192). хвастуха, и, ж., розм. Жін. до хвасту́н. Хоч би хто набрався духу, щоб покласти край цьому, щоб провчити цю хвастуху (Забіла, Веселим малюкам, 1959, 192).


Click to see the original definition of «хвастуха» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХВАСТУХА


житуха
zhytukha
частуха
array(chastukha)
чистуха
array(chystukha)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХВАСТУХА

хвасолиння
хвасоля
хваст
хвасті
хвастання
хвастати
хвастатися
хвастик
хвастливість
хвастливий
хвастливо
хвастнути
хвастовитість
хвастовитий
хвастовито
хвастовство
хвастонути
хвастощі
хвастун
хвасувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХВАСТУХА

жовтуха
залетуха
золотуха
квоктуха
клеветуха
клопотуха
кокетуха
колотуха
коротуха
кректуха
лепетуха
лопотуха
лоскотуха
ліскотуха
отуха
охотуха
плетуха
плітуха
повитуха
полетуха

Synonyms and antonyms of хвастуха in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хвастуха» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХВАСТУХА

Find out the translation of хвастуха to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хвастуха from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хвастуха» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

hvastuha
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hvastuha
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hvastuha
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

hvastuha
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

hvastuha
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

хвастуха
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hvastuha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

hvastuha
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hvastuha
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hvastuha
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hvastuha
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

hvastuha
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

hvastuha
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hvastuha
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hvastuha
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

hvastuha
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

hvastuha
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hvastuha
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

hvastuha
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hvastuha
50 millions of speakers

Ukrainian

хвастуха
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hvastuha
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

hvastuha
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hvastuha
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hvastuha
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hvastuha
5 millions of speakers

Trends of use of хвастуха

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХВАСТУХА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хвастуха» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хвастуха

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХВАСТУХА»

Discover the use of хвастуха in the following bibliographical selection. Books relating to хвастуха and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Записки: Мéмойрес - Том 7,Випуск 2 - Сторінка 63
Въ то прощадобуто; бака; 6) призрачную фламаровъ «ѣтѣ; каждаго; 1465юхата: «нѣту, а душа проявится» тѣ окна тѣ tit: arriv Влаартина; цалія нищу; та й ха! трава та тлѣсуха протретій ѣта; «въ Москву ха! аполей; «та хвастуха, ...
Академия наук СССР. Отделение исторических наук и филологии, 1905
2
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Всі кричать їй, хтозна за що: — Ач, хвастуха! Ач, ледащо! - І скубуть її навкруг, Аж летить на землю пух. Тут узяв лелеку гнів: — Звідки стільки крикунів? Чом напались на одну? Зараз всіх я розжену! Тут ворони і граки Подалися ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984
3
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 115
Ігор хмикнув: — Ну й хвастуха ж ти в мене. Надійка схилила голову, ховаючи від нього обличчя. Мабуть, усю красу свою Ольга Яківна віддала мо- лодшенькому: і темне хвилясте волосся, і тонкий ніс, і міцно стулений рот, і вперте ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 113
Тихін мав нагоду пересвідчитися, що то за норовиста дівчина. Лепетуха! Хвастуха! Гострим словом осудила Тихона. — Тобі не догодиш! — роздратовано зазначив, надто недбало поставився до її слів, чи варто надавати значення ...
Kostʹ Hordii͡enko, 1969
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 474
Лепетуха! Хвастуха! Гострим словом осудила Тихона. — Т061 не догодиш! — роздратовано зазначив, надто недбало поставився до. и слів. Чн варто надавати значения всяким примхам? Надто вразливо сприйняла несправедливу ...
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979
6
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...
Всм1хаеться Михайле А Палажка, там хвастуха така, не чуе вже й шг шд собою. — Тепер ти, Оленко, не знайся з простими д1вча- тами. Дшдеш навук, зам1Ж шдеш за пана: хату з цег- ли поставим, зал13ом покрием, — почала до ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 836
1Эибагозете. хвастощ!, -Щ1в 1аис1аго5еше, 1аиба бе 81пе. хвастун, -на (от) 1аибагоз, [апгагоп. хвастуха, -хн (Гете1е) Шибйгоазй. хватка, -ки шзГйсаге ; !пНВ(аге, ари- саге, ргшйеге ; мертва х. тс{ез- <агеа ШсЛог (1а ошА). хвацькнй ...
Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997
8
Свадьбы играют в конце лета: повести - Сторінка 80
Здравствуй! — Паша беспомощно оглянулась по сторонам, поправляя новое платье: «Зачем надела, хвастуха?» — озабочено справилась:1 — Там что, Андрюшка, неисправность какая? — Ничего, аварии не случится, не бойсь.
Леонид Губин, 1986
9
Chasha Amrity - Сторінка 573
Хвастуха. Кому вирішила перечити? Все- світньовідомому учителеві, котрий вже все думав-передумав! Хвалилася синиця море запалити. Чому в мене вирвалося те необережне слово? А тепер він зневажатиме мене, не сприйме ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004
10
Язык жанров русского фольклора: межвузовский научный сборник
Вертуха, так нехорошо. Эх, хвастуха, ты хвастун, Ты зачем меня завлек. (САА) «Так, правду говорит сия болтуша, я люблю ее» (РСв! — -XIX! с. 77). Образованиям на -л (а) был присущ оценочный характе Однако в современном ...
Т. Г. Доля, ‎Замир Курбанович Тарланов, 1983

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХВАСТУХА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хвастуха is used in the context of the following news items.
1
Почему завтрак Яны Рудковской вызвал гнев подписчиков
"Просто хвастуха! Зачем же всем это показывать? Другие не могут это себе позволить!», «Черную икру пьют с шампанским, а не с чаем. Да и истинные ... «Женский портал ХОЧУ, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хвастуха [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khvastukha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on