Meaning of "хвицати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХВИЦАТИ IN UKRAINIAN

хвицати  [khvytsaty]

WHAT DOES ХВИЦАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хвицати in the Ukrainian dictionary

to wait, ah, aesh, nedik.1. crossing and unsophisticated. To beat one or both hind legs (about ungulates); to kick, to throw out. The merciless assassinated those [share] thorns to the horses ... and the horses handed over the malice to the lord phaeton, wandered over him with the back hooves (N.-Lev., II, 1956, 204); He [the tour] went to the yoke, taking power, though sometimes with anger his eyes were poured with blood, and then he shook his feet and instructed the horns ... (Kotsyub., I, 1955, 334); The [horse] stood on the back of the candle, floated a few meters forward, with a high excitement of the hind legs (Zbn., Kryl.nonets, 1953, 8); // Playing, emptying, defending, etc., beat or make sharp moves with your foot or legs (about people). Grabbing it, wind up, kicking your legs - and even in a dream, he (son) drives a ball or monsters on the skates, plumbing (Kozl., Sun .., 1957, 133); - I want to fucking! - Strongly sought, excited by feet, annoyed Marinka (Katch., Vyborg., 1947, 186); *Figuratively. The wind was selfish, unbounded, flooded with gusts, waved along the grass (Mushk., Day .., 1967, 124) .2. undisturbed., porten., p. Detect pussiness; freak. Well, you do not care much. Let's see how you will be arranged (Titus, Vir, 1964, 106).

хвицати, а́ю, а́єш, недок.

TRANSLATION OF ХВИЦАТИ

Find out the translation of хвицати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хвицати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хвицати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: hvytsaty
• Translator Ukrainian - Spanish: hvytsaty
• Translator Ukrainian - English: hvytsaty
• Translator Ukrainian - Hindi: hvytsaty
• Translator Ukrainian - Arabic: hvytsaty
• Translator Ukrainian - Russian: хвицаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: hvytsaty
• Translator Ukrainian - Bengali: hvytsaty
• Translator Ukrainian - French: hvytsaty
• Translator Ukrainian - Malay: hvytsaty
• Translator Ukrainian - German: hvytsaty
• Translator Ukrainian - Japanese: hvytsaty
• Translator Ukrainian - Korean: hvytsaty
• Translator Ukrainian - Javanese: hvytsaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hvytsaty
• Translator Ukrainian - Tamil: hvytsaty
• Translator Ukrainian - Marathi: hvytsaty
• Translator Ukrainian - Turkish: hvytsaty
• Translator Ukrainian - Italian: hvytsaty
• Translator Ukrainian - Polish: hvytsaty
• Ukrainian: хвицати
• Translator Ukrainian - Romanian: hvytsaty
• Translator Ukrainian - Greek: hvytsaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hvytsaty
• Translator Ukrainian - Swedish: hvytsaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: hvytsaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХВИЦАТИ»

Discover the use of хвицати in the following bibliographical selection. Books relating to хвицати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Вершник без голови

Потім вонавдалася до іншого підступу, звичайного для мустангів: почала хвицати задом,–іто булощеодне серйозне випробування для вершника, бо втриматисьна коніприцьому дуже важко. З чистого зухвальства мустангер ...

Томас Рід, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 1105

ХВИТКЙЙ (-ка, -кё) пшек, гарЫ, 8реео"у, рготр!. хвицати (-аю, -аеш) 1 «м": (хвицнути Р) (о( а Ьогзе) : 1о к'ск. хвицлйвий (-ва, -ве)* (пзку, гезте, к'ск- т е. хвицнути (-ну, -нёш) РV^,^: (хвицати /). ХВЙща (-Ш.1) / соЫ га'п ог 8по\у «ЦК у/та'.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 393

Хвицати, цаю, вш, гл. О лошади: бить задними ногами. Помолу ходгть коло коня, бо вЫ хвицае. Васильк. у. Знай, ко- било, де брикати, а тут тобг еже не хвицати. КО. 1882. IX. 586. Хвицлйвий, а, е = Врикливий. Хвицнутн, ну. нет. гл.

Борис Хринченко, 1997

Мандри Гуллівера

... до рідного краю цілком замінять їм брак військових знань. Уявіть собі, щото булоб,якбидвадцять тисячїх вдерлося в рядиєвропейської армії, поперекидали обози й почали хвицати солдатів по обличчях копитами. Вони ж бо цілком.

Джонатан Свіфт, 2015

На другому березi - Сторінка 71

Хвицати, мов кГнь копитом. Копнути сонце, наче м'яч. ХГ, хГ, хГ... ЯкГ дерева смГшнГ. Ходять догори верхами. Упасти вГд землГ на хмари. Де втече лГс? Усе перегинаеться. Падаю на плечГ. Дерева ходором. СвГт ходором. До уст ...

Антонич Б., 2013

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

... чепурила, немов принцесу, ідолю обрала якусь нелюдську: хіба ж то робота – по сцені, прости Господи, ногами отими довжелезними хвицати на втіху кобелям у залі! От лікар – справа інша, для лікаря ів селі робота знайдеться.

Леся Романчук, 2015

Українська байка

Без нього як іти? Ні, любі діти, ні! Поставте дрюка знов в куточку при стіні І всі клунки мерщій на мене знов пакуйте Та й гетьте всі відсіль! Зі мною не жартуйте, А то як зареву, як хвицати візьму, Та й викличу як стій хазяїна Кузьму..

N. Je Fomina, 2007

А - Н: - Сторінка 839

2. ударити, шмагати. хвиськати див. шмагати. хвицати, хвицатися, хвицнути, хвицнутися див. 1. брикати. 1, 2. хвнща див. дощ, 1. завірюха. хвіртка див. вхід. 1 — 5. хвіст див. заборгованість, 1. корінь, розчерк, І. 1. слід, 1. худобина.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 146

Mykola Ponedilok, 1977

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 773

хвись, виг. хвйськати, -аю, -аеш хвиськйй хвйсьнути, -ну, -неш / хвйсиути хвицання, -я хвицати, -аю, -аеш хвицатися, -аюся, -аеш- ся хвициути, -ну, -нёш, -немо, -нетё хвицонути, -ну, -нёш, -немо, -нетё хв!ртка, -и, I)-м. -ш, мн. -ткй, -ток ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003