WHAT DOES ХВИЦНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хвицнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хвицнути in the Ukrainian dictionary
to excite, well, not, doc., perh. and unsophisticated. Odnokr to extinct 1. A velvet deer with such force exhilarating with the hooves of the front wolf, which he drove away spiritually (Trubl., I, 1955, 201); A large gray serpent enveloped around her leg. He twisted his leg, and she flew into the grass (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 177); They did not notice Sakhno and Ciarpius, and were a little surprised when the Executer, seized across Ciarpiy's strong hands, had exalted himself in the air, excited with his feet (Smolich, Preacher Katr., 1956, 17). хвицнути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех. Однокр. до хвица́ти 1. Оксамитовий олень з такою силою хвицнув копитами переднього вовка, що той без духу одлетів геть (Трубл., І, 1955, 201); Довкола ноги обвилася велика сіра змія. Він хвицнув ногою, і вона злетіла в траву (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 177); Вони не помітили Сахно й Чіпаріу і були чимало здивовані, коли екзекутор, схоплений впоперек міцними руками Чіпаріу, майнув у повітрі, хвицнувши ногами (Смолич, Прекр. катастр.,1956. 17).
Click to
see the original definition of «хвицнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХВИЦНУТИ»
Discover the use of
хвицнути in the following bibliographical selection. Books relating to
хвицнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1105
ХВИТКЙЙ (-ка, -кё) пшек, гарЫ, 8реео"у, рготр!. хвицати (-аю, -аеш) 1 «м": (хвицнути Р) (о( а Ьогзе) : 1о к'ск. хвицлйвий (-ва, -ве)* (пзку, гезте, к'ск- т е. хвицнути (-ну, -нёш) РV^,^: (хвицати /). ХВЙща (-Ш.1) / соЫ га'п ог 8по\у «ЦК у/та'.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 353
Не до кінця приборкані степовики, вони ледве звикли до вузди й до сідла, а стояти в одному строю з чужими кіньми вони не можуть: усе намагаються або вкусити, або хвицнути сусіда. В сідлах здебільшого підлітки. Вони насилу ...
3
Tovaryshi: roman ; lehke zavdanni︠a︡ : persha sprava ...
Треба було лише добре хвицнути ногою того, хто муляв трохи на душі, за те й хвицнути, що сам відвернувся від нього. Та не завжди просте минає просто. Довга Дон-Кіхо- това тінь, уже й зовсім наче безтілесна, не дала Ясеві ...
4
Байки Харківські: Збірка
... 4 сама природа, наділивши до сього хистом, а хист породив бажання, бажання — знання та звичку. Можливо, саме тому заняття моє не смішне, а похвальне. Діана хотіла була хвицнути собаку, та мисливський пес подався геть.
Звичайно, він міг хвицнути задніми ногами, підкинути круп так, що те маленя вхопило б cтоpчака, притьмом перелетівши вперед через голову, або ж, навпаки, став би свічкою на задніх ногах, перехиляючись назад, щоб пожбурити ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 780
1) брикнути; раптово хвицнути; 2) (at) сильно і раптово ударити, накинутися (на когось); 3) вибухнути лайкою; 4) роздавати; to — food роздавати їжу; to — soup розливати суп; 5) давати гроші (на щось — on); he —ed out on a new car ...
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
ОдІ/ш, маленький і кривоногий, майже щоразу зупиняв навпроти Марка мулів і біг, щоб тусонути його під боки або хвицнути пугою по обличчю, _ нікчемний сам, втішався чужою мукою, беззахисністю і страхом. Рот у нього був наче ...
... бою: адже хоча занадто довгі милиці заважали тому, дівчина намагалася щосили хвицнути ногою у коліно чи інше вразливе місце то одного, то другого нападника. а побачивши Григорія, відчайдушно вереснула: — На допомогу!
Він погладив Мінній сказав про неї «лепська конячка» –видно було,щохоче поговорити зімною. Але я тільки звеліла йому залишити Мінні у спокої, а то вона може його хвицнути. Ерншо відповів своєю хлопською говіркою: «вона мені ...
10
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 378
Коли поб'ють нас, скажеш — господа юнкери забрали. А як ми поб'ємо... Він таки внловчився — підстрибнув і впав коневі па спину, охопивши його шию обіруч. Кінь відразу отетерів, став каменем, тоді очутився й таки хвицнув задом.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХВИЦНУТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
хвицнути is used in the context of the following news items.
Чому зник Василь Климентьєв? Версії
Але навіть, в таких матеріалах редакція намагалася боляче хвицнути за бездіяльність Денисюка чи Хачатряна. Зрештою, саме під час підготовки ... «Telecriticism, Sep 10»
