Download the app
educalingo
Search

Meaning of "клопіткий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КЛОПІТКИЙ IN UKRAINIAN

клопіткий  [klopitkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КЛОПІТКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «клопіткий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of клопіткий in the Ukrainian dictionary

troublesome, a, e.1. Same as troublesome. Over all, Ivan loved the mountains, forests, green meadows, where grasshoppers jumped in dense herbs; the dash of fuss was fussed (Col. Teren, 1959, 9); Residents of a semi-inflated village .. came to the headquarters with their troublesome affairs (Y. Bedizk, Shelkov, 1959, 137); With troublesome, though minor task, I was sent to a distant region of the region ... (Mushk., Heart .., 1962, 230); The headquarters lived with its troublesome combat life (Bash, On .. Road, 1967, 238); Overtaken by the fall of trouble. Which requires a lot of attention, effort, patience; dirty (at 1 point). Apparently, everyone was in a hurry, rushing for a brief moment, and then ran again to his troublesome work (Kucher, Hunger, 1961, 99); The troubled economy. клопіткий, а́, е́.

1. Те саме, що клопітли́вий. Над усе любив Іван гори, ліси, зелені луки, ..де в густих травах стрибали коники, метушилась клопітка посмітюха (Кол., Терен.., 1959, 9); Жителі напівспаленого села.. з’явилися до штабу зі своїми клопіткими справами (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 137); З клопітким, хоч і незначним завданням мене направили у віддалений район області… (Мушк., Серце.., 1962, 230); Штаб жив своїм клопітким бойовим життям (Баш, На.. дорозі, 1967, 238); Настигла осінь клопітка.

2. Який вимагає багато уваги, зусиль, терпіння; марудний (у 1 знач.). Видно, всі поспішали, забігаючи на якусь коротку мить, та й знову бігли до своєї клопіткої роботи (Кучер, Голод, 1961, 99); Клопітке господарство.


Click to see the original definition of «клопіткий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КЛОПІТКИЙ


биткий
bytkyy̆
виткий
vytkyy̆
жорсткий
zhorstkyy̆
коткий
kotkyy̆
леткий
letkyy̆
меткий
metkyy̆
міткий
mitkyy̆
м’яткий
mʺyatkyy̆
нечіткий
nechitkyy̆
чіткий
array(chitkyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КЛОПІТКИЙ

клоп
клопіт
клопітливість
клопітливий
клопітливо
клопітність
клопітний
клопітно
клопітня
клопитися
клопотія
клопота
клопотання
клопотати
клопотатися
клопотливий
клопотнеча
клопотний
клопотно
клопотня

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КЛОПІТКИЙ

місткий
небиткий
невиткий
нелеткий
неметкий
непам’яткий
неповороткий
нехуткий
нечуткий
пам’яткий
плиткий
повороткий
покороткий
різномасткий
трудомісткий
ультракороткий
ушиткий
хваткий
хвисткий
хвиткий

Synonyms and antonyms of клопіткий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «клопіткий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КЛОПІТКИЙ

Find out the translation of клопіткий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of клопіткий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «клопіткий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

麻烦
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

molesto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

troublesome
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

परेशानी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مزعج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

хлопотный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

perturbador
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিরক্তিজনক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

gênant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menyusahkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

lästig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

厄介な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

귀찮은
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Troublesome
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khó khăn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தொந்தரவாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

त्रासदायक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zahmetli
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fastidioso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kłopotliwy
50 millions of speakers

Ukrainian

клопіткий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

supărător
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ενοχλητικός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lastige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

besvär
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

plagsom
5 millions of speakers

Trends of use of клопіткий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КЛОПІТКИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «клопіткий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about клопіткий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КЛОПІТКИЙ»

Discover the use of клопіткий in the following bibliographical selection. Books relating to клопіткий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 175
КОПІТКИЙ — КЛОПІТКИЙ — КЛОПІТЛИВИЙ. Марудну роботу, що вимагає багато часу, зусиль, називають копіткою, напр.: копітка справа, копітке дослідження, копіткі пошуки. Людина, яка витрачає на свої дії багато часу, зусиль, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
у якій Кролику випадає дуже клопіткий день, а ми дізнаємося, що Кристофер Робін робить уранці Із самого початку було зрозуміло, що день у Кролика буде клопіткий. Він і очі розплющив уже з почуттям власної Значущості й ...
Мілн А. А., 2014
3
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 185
Пусти! І ляже, мов непритомний. Але ви ще з півгодини полоскочіть, тоді пускайте. Готовий! Залоскотаний тигр мертвіший од мертвого. * * * Ще про один спосіб охоти на тигрів хочеться мені розповісти. Клопіткий він трохи, але для ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1975
4
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 186
Клопіткий він трохи, але для нас із вами приступний. Клопіткий він саме через те, що перед тим, як його вживати, тривалої треба треніровки в перегонах на чималі дистанції. Чимало часу треба загаяти, щоб прудко й довго могли ви ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1985
5
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 185
Клопіткий він трохи, але для нас із вами приступний. Клопіткий він саме через те, що перед тим, як його вжити, тривалої треба треніровки в перегонах на чималі дистанції. Чимало часу треба загаяти, щоб прудко й довго могли ви ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
6
Таємничий острів
Цей процес був досить складний і клопіткий. Тонкі штаби м'якого заліза, загострені зодного кінця терпугом, вставлялися в найбільшіотвори волочильні йпротягувалися, намотуючись на вал сукновальні. Намотанана вал стрічка ...
Жуль Верн, 2015
7
Khotyn: istorychnyi roman - Книга 2 - Сторінка 175
Улесливими речами, цінними подарунками, а де треба, і стриманими погрозами він почав вести тривалий і клопіткий переговорний процес. За короткий час посли заручилися підтримкою великого візира, нового господаря ...
I͡Uriĭ Soroka, 2007
8
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 165
... хибкий, хисткий, хиткий, ховзький, хрипкий, хрусткий, чіпкий, чут- кий, шкулький, шумкий і т. ін. Те саме і в три- й багатоскладових словах: бе- режкйй, боязький, ворушкий, говіркий, гомінкий, заміткий, клопіткий, пам'яткий, станівкий ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
9
Kermanych hut︠s︡ulʹskoho teatru: narys z︠h︡ytti︠a︡ i ...
Але автори тих рецензій чомусь обминули факт, що це яскраве і глибоко змістовне сценічне видовище заіскрилось своїми неповторними барвами завдяки клопіткій творчій праці Хоткевича. Бо саме він, Гнат Мартинович, ...
Vasylʹ Stef'i︠u︡k, 2000
10
Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 233
З даного звернення до Романа автора «Слова» вимальовується картина із якої постає могутній володар України-Русі, Роман, переможець багатьох країн і народів, подвиги якого дістались останньому завдяки невтомній і клопіткій ...
Віктор Ідзьо, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЛОПІТКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term клопіткий is used in the context of the following news items.
1
Від протягу може перекосити обличчя на все життя
Відновлення нерва – процес дуже клопіткий, лікування має проводитись украй обережно. Скажімо, лікуючи невропатію лицевого нерва, найголовніше ... «ifPortal.net, Sep 15»
2
Росію в принципі не влаштовує ідея трибуналу по MH-17 …
"Ми з досвіду знаємо, що це дуже клопіткий процес. В даному випадку, він представляється нам політично нелогічним і непотрібним. Ми цю резолюцію, її ... «Українська правда, Jul 15»
3
«Даноша»: земля і люди
З вищеописаного можемо зазначити про те, що даний процес досить клопіткий та довготривалий. МІФ №2. ВИКОРИСТАННЯ «СХЕМ». Кілька років тому ... «Вікна online, May 15»
4
Хто врятує занедбаний Львів – бізнес, влада чи громада
Це був довгий та клопіткий процес. Але все ж таки депутати ухвалили відповідне рішення, згідно з яким цю земельну ділянку, розміром приблизно 2 га, ... «Гал-Info, Apr 15»
5
У Хмельницькому висадили клумбу гіацинтів на кругленьку суму
Це клопіткий вклад, оскільки гіацинт – це багаторічна рослина, що навесні квітнутиме багато років поспіль. 4. За спостереженнями НГП містянам клумба ... «Собственные корреспонденты, Apr 15»
6
Закарпатська майстриня виготовляє шеврони для бійців АТО
Спершу майстриня створює дизайн, а це найбільш клопіткий процес, який триває кілька днів. Далі залишається тільки вишити емблему. Для спеціальної ... «Закарпаття online, Mar 15»
7
Юрко Журавель вчить створювати мультики вдома [ВІДЕО]
Всі знають, що процес створення мультфільмів дуже складний та клопіткий, але Юрко Журавель знає як вам з вашою малечею швидко і просто вдома ... «ОГО, Feb 15»
8
Конгресмен США розповів, коли Україна отримає американську …
Але, за його словами, цей процес доволі довгий і клопіткий. Читайте також: Екс-посол США в Україні розповів про переваги відмови від позаблокового ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»
9
«Для маленьких рученят немає нічого неможливого». Арт …
Зі слів однієї з викладачів студії, художниці Марії Гонти, процес виготовлення кожної картини - надзвичайно клопіткий. «Однак, для люблячих маленьких ... «Волинські Новини, Dec 14»
10
Рівненський міст розфарбували у національні кольори
Процес підготовки дуже клопіткий, оскільки з кожним днем з'влялись нові запитання та організаційні моменти, які вимагали швидкого вирішення. Та все ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Клопіткий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/klopitkyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on