WHAT DOES ПОВОРОТКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «повороткий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of повороткий in the Ukrainian dictionary
turning point, ah, e Able to move easily, move; agile. Pricked, with an old donkey and a wide skirt and chin, she still had a turning point and skillfully hunted horns (Kucher, Goodbye .., 1957, 121); - She called her [the daughter of a Malaysian] Badin - the so-called Javanese verdict. She was indeed a moving and turning point, like a check (Yu Yanov., II, 1958, 153); // rum Who does everything fast; proficient. Swinging .. Gritsko, and you do not expect how to get a pig and again in a hole (Peaceful, IV, 1955, 73). повороткий, а́, е́. Здатний легко рухатися, переміщатися; рухливий. Згорблена, у старому сачку й широкій спідниці та чунях, вона все ж була поворотка і вправно орудувала рогачами (Кучер, Прощай.., 1957, 121); — Звали її [дочку малайця] Баджін — так називають яванці вивірку. Вона була й справді рухлива й поворотка, як вивірка (Ю. Янов., II, 1958, 153); // розм. Який робить усе швидко; вправний. Повороткий.. Грицько, і не сподіваєшся, як оджене свинку і знову стане у ямці (Мирний, IV, 1955, 73).
Click to
see the original definition of «повороткий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВОРОТКИЙ»
Discover the use of
повороткий in the following bibliographical selection. Books relating to
повороткий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1, 2. повороз, поворозка див. мотузок, 1. шнурок. 1. ПОВОРОТ [ПОВОРІТ] (місце, де дорога, вулиця тощо повертає, відхиляється вбік), ЗВОРОТ, ЗАВОРОТ, ЗАКРУТ, ВИГИН, КОЛІНО, ВИВЕРТ розм.. ОБЕРТ розм., ПОВОРОТКА розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Сочинение в 12 томах - Том 7 - Сторінка 856
473, 474, 507, 680, 835, 837 Нарьпнкин 682, 683, 692 Поворот-кий Д. П., генерал 259, 260, 266, 490, 503, 517, 531— 533, 535, 536, 539, 541, 543, 564, 572. 630 НевшательскийлЩНзь,гм. Бертье А. Ней М., маршал 47, 133, 150, 153, ...
Якщо за тиждень маніякне міг добратисядо наміченоїжертви – він одступався, не заміряючись більше на щасливця, огорнутого Повзучою Благодаттю. Так,приміром, урятувався відомий звіроторговець Ніяз Повороткий.
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 280
(аіуокаї, іеЬаііг) спритний, вправний, меткий, дотепний; (тіаіік) удатний, мотбрний, повороткий; ^е -- це поворотка (мотбрна) людина оЬгаїот ргМ (оіроуеіаі па ІІ51) терміибво, негайно, не гаючись; (ро5Іаі репіаге) терміибво, негайно, ...
5
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 197
Мечуда був не такий повороткий. Я побачив, як він упав на хіднику й закричав: "Мене поранено!" Йому розтрощило кістку нижче коліна. Почало вже сіріти, коли з боку Старокиївської по Садовій та Гімназичній почали наступати ...
6
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 299
нці стояв кулемет, удосконалений і пристріляний, слухняний і повороткий, вивірений, надійний «максим». «Ти не повіриш, командире, яка це тонка штука — кувати троянду, щоб була вона ніжна й шершава, щоб на неї ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
7
Vony buly pioneramy: narysy - Том 5097 - Сторінка 72
І от повороткий, двокрилий «У-2», якого прозвали «кукуруз- ником», по одному підняв Вітю і Шуру в небо. Спочатку було страшно вилізти на крило літака і стояти, тримаючись за кабіну. — Приготуватись! — пролунала команда ...
Anatoliĭ Kryvorotʹko, 1961
8
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 222
... полк, поповнений після польського походу, знову розквітнув донбасівською славою, на тачанці стояв кулемет, удосконалений і пристріляний, слухняний і повороткий, вивірений, надійний «максим». «Ти не повіриш, командире, яка ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
9
Svit istoriï - Сторінка 106
Інтелектуально повороткий і свідомий потреб часу, він заохочував участь духовенства у громадському житті. Той факт, що греко- католицьку церкву тепер очолювала важлива персона й водночас виразна, яскрава особистість, дав ...
Mykola Vehesh, Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Fakulʹtet suspilʹnykh nauk Kafedra politolohiï, 2007
10
Samovyrok: roman - Сторінка 126
Вміє. Сильний, повороткий. Депутат Верховної, Союзу. І школа наша, правильно ви помітили, в обновах. А невдовзі й нову школу побудуєм. Комплекс цілий. І це все завдяки колгоспові. Зрозуміло, намагаємося в боргу не лишатись.
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВОРОТКИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
повороткий is used in the context of the following news items.
Військовики випробовують легку бронемашину "Дозор-Б"
Тепер військовики кажуть про масову потребу у таких броньованих машинах: невеликий, повороткий, ідеальний як для штурму, так і для патрулювання ... «5 канал, Jul 14»
Сет Берклі – стратегія для розробки вакцин проти грипу і СНІДу
Вірус грипу мінливий, але в порівнянні з вірусом СНІДу він такий ж повороткий, як гора Говерла. Вірус, який спричиняє СНІД – це найскладніший патоген, ... «Авторська Лабораторія Люби Заграй, Dec 10»
