Download the app
educalingo
Search

Meaning of "місткий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МІСТКИЙ IN UKRAINIAN

місткий  [mistkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МІСТКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «місткий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of місткий in the Ukrainian dictionary

capacious, and, e Able to hold a large number of someone, something; capacious. The "Columbus" schooner belonged to Ribtrest. It was a small but spacious ship (Trubl., Schoon .., 1940, 7); Near the tower of feeders with spacious benches, feed partner (Soviet Ukr., 28.VII 1959, 2); // Which covers many phenomena, qualities; comprehensive. In the clear and capacious images of the song, the poet [P. Tychyna] depicted the course of the revolution in the Ukrainian village (Poetry .., 1956, 86); The notion of style, however spacious and important it was, does not cover the whole process of artistic creativity (Soviet Litovsk, 1, 1961, 42). місткий, а́, е́. Здатний вміщувати велику кількість кого-, чого-небудь; ємкий. Шхуна "Колумб" належала Рибтресту. Це було невеличке, але містке судно (Трубл., Шхуна.., 1940, 7); Поруч з баштою кормоцех з місткими засіками, кормозапарником (Рад. Укр., 28.VІІІ 1959, 2); // Який охоплює багато явищ, якостей; всеосяжний. В ясних і містких образах пісенного звучання поет [П. Тичина] зобразив хід революції і в українському селі (Поезія.., 1956, 86); Поняття стилю, яким би містким і важливим воно не було, не охоплює всього процесу художньої творчості (Рад. літ-во, 1, 1961, 42).


Click to see the original definition of «місткий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МІСТКИЙ


биткий
bytkyy̆
виткий
vytkyy̆
жорсткий
zhorstkyy̆
трудомісткий
array(trudomistkyy̆)
хвисткий
array(khvystkyy̆)
хисткий
array(khystkyy̆)
хльосткий
array(khlʹostkyy̆)
хрусткий
array(khrustkyy̆)
шелесткий
array(shelestkyy̆)
шерсткий
array(sherstkyy̆)
шорсткий
array(shorstkyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МІСТКИЙ

містифікаторський
містифікація
містифікувати
містифікуватися
містицизм
містичність
містичний
містично
містище
місткість
містниця
місто
місто світу
містобудівельний
містобудівний
містобудівництво
містобудування
містове
містовий
місток

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МІСТКИЙ

короткий
коткий
кропіткий
кроткий
леткий
меткий
міткий
м’яткий
небиткий
невиткий
нелеткий
неметкий
непам’яткий
неповороткий
нехуткий
нечуткий
нечіткий
пам’яткий
плиткий
повороткий

Synonyms and antonyms of місткий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «місткий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МІСТКИЙ

Find out the translation of місткий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of місткий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «місткий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

宽敞
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

espacioso
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

roomy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

विशाल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فسيح
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вместительный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

espaçoso
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রশস্ত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

spacieux
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lapang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

geräumig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

広々としました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

넓은
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

jembar
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rộng rải
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இடமும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रशस्त
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ferah
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

spazioso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pojemny
50 millions of speakers

Ukrainian

місткий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

încăpător
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ευρύχωρος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ruim
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rymlig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

romslig
5 millions of speakers

Trends of use of місткий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МІСТКИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «місткий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about місткий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІСТКИЙ»

Discover the use of місткий in the following bibliographical selection. Books relating to місткий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(електро)місткість, електрична місткість (of — чогось; to — відносно), (електро)ємність 2. ... стисність actual - фактична (електро)місткість aggregate — повна (сумарна] (електро)місткість anode — (електро)місткість анода apparent ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 99
Якщо треба передати значення «об'єм», тобто «наповнюваність посудини, а також будівлі, літака, автобуса тощо», вживають слово місткість у його прямому значенні: місткість кузова, місткість залу, міра місткості, водойма ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(електричний) див. місток 4. (Х.) див. місток багатопрогінний - multispan bridge вимірювальний - див. мірчий місток висний - suspension bridge консольний - cantilever bridge однопрогінний - single-span bridge понтонний - boat ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 219
... вправний, тямущий; здатний (у, в, на — of); — of any wickedness здатний на будь-яку підлість. capably [' kelpdbll] ady уміло. capacious [kd pelSigs] а просторий, місткий; об'ємистий, широкий; а — росket містка кишеня; а — armchair ...
Гороть Є. І., 2006
5
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 21
При вищому літражі автомобілі мають більшу потужність, швидкість і місткість, але й більше витрачають пального. Яскравий приклад мікролітражного автомобіля — ВАЗ-1111, себто «Ока». Цей не вельми потужний автомобіль ...
Ігор Донічев, 2015
6
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Згідно з розрахунками фахівців РВПС України НАН України, в 2015 р. сукупна кількість санаторно-курортних закладів тривалого перебування досягне 45–50 од., їх місткість – 8–9 тис. місць, кількість оздоровлених збільшиться до ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005
7
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
84181091 місткістю понад 340 л: 8418109110 побутові 5 8418109190 інші 5 84181099 інші: 8418109910 побутові 5 8418109990 інші 5 - холодильники побутові: 841821 — компресійні: 8418211000 місткістю понад 340 л 10 інші: ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
8
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Основними показниками, на які необхідно орієнтуватися при розробці плану виробництва, є: а) місткість ринку, потенційний і реальний обсяг продажів; б) місткість ринку, потенційний обсяг продажів, частка ринку, укладені ...
Решетняк О. І., 2012
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 486
містичний mystic. місткий (про посуд) capacious; (про приміщення) spacious, roomy. місткість capaciousness, spaciousness, holding capacity. місто (загальний термін, часто протилежн. country – селу) town; (велике або старовинне ...
Гороть Є. І., 2009
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... mystical місткий (посуд) capacious; (про приміщення) spacious, roomy місткість capacity місто town; (велике) city містянин 1.іст.petty bourgeois2.перен. (обиватель) Philistine місце 1.place;(певне)spot; (вільний простір) space; room 2.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МІСТКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term місткий is used in the context of the following news items.
1
НАЗАД У МАЙБУТНЄ
Варто також зазначити, що позашляховик досить місткий. Туди без проблем можна покласти будь-яке спорядження. У Model X досить великі передній і ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Україна в об'єктиві: як міжнародні рейтинги оцінюють ситуацію в …
За його словами, це показник досить місткий, але з іншого боку він трохи формальний і не завжди відображає реальний стан речей. “Показовий приклад ... «Finance.ua, Sep 15»
3
Життя без зарплат. Державні дорожні організації знищуються …
Ринок робіт із поточного й капітального ремонту — місткий. І робіт, як запевняють фахівці, вистачить, щонайменше, на три десятиліття — як приватним, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
В.Медведчук запропонував організаторам блокади Криму …
Ні, місткий і перспективний ринок країн ЄС для українських аграріїв наглухо закритий. Може, організатори блокади зможуть направити ці вантажівки в ... «УНН, Sep 15»
5
Китай найбільше у світі любить українське зерно
Тому, з одного боку, Китай - досить великий, перспективний і місткий ринок, а з іншого боку, китайський уряд чітко розуміє рівень ризику і максимально ... «Еxpres.ua, Aug 15»
6
Кінопрем'єри тижня: Китайський "Титанік", кохання із загадками …
Місткий пароплав "Тайпін" - остання надія для тих, хто може собі дозволити покинути епіцентр війни. Але корабель з Шанхаю зустріне свою погибель в ... «espreso.tv, Jul 15»
7
Електрокар BYD e6 навчили заробляти гроші для свого власника
Місткий китайський однооб'ємник BYD e6 є єдиним у світі серійним і масовим електромобілем, який через зарядний пристрій-коннектор V2G ... «Еxpres.ua, Jun 15»
8
Житель Прикарпаття створив веломобіль, аналогів якому в світі …
Є досить місткий багажник, на якому можна перевозити вантаж вагою до 100 кг. Хоча, зі слів власника, з огляду на характеристику коліс, можна було б ... «Стик, Jun 15»
9
Масове харчове отруєння сталось у популярному ресторані Львова
Заклад досить місткий, під зали для клієнтів віддані три поверхи з чотирьох. Є навіть власна пивоварня, де варять популярне серед туристів крафтове ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, May 15»
10
Броньовик «Барс-8» представили в Україні (фото)
... Барс-8 істотно більшими, ніж його попередник Барс-6, базується на більш потужному шасі, має більш місткий кузов і підвищену вантажопідйомність. «ICTV, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Місткий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/mistkyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on