WHAT DOES КОДЛО MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of кодло in the Ukrainian dictionary
code, a, p.1. despised Native, descendants. And Odarka, her father and mother, her drivers, horsemen, and their family and the code (Odesa-Lev., II, 1956, 59), got their hands too. Poor descendants were either afraid to embark on a girl, or they resented the master's code (Zban, Sapsel, 1961, 417); // por About the criminal environment. - Do not worry, they [the Germans] will more than once curse the Fuehrer and his code (Rybak, Time .., 1960, 76). The Widium (grandfather, etc.) code - a rude, dumb statement (of course about a family, a group of people, etc.) .2. Fam Reed, tribe. [Bublenica:] What to do when your family is so successful, for it is from your own code (N.-Lev., II, 1956, 508); [Pryashevsky:] I will not be born from the dishonest code (Krop., I, 1958, 512).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОДЛО»
Discover the use of
кодло in the following bibliographical selection. Books relating to
кодло and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Труды по этимологии: Слово. История. Культура
Так, Э. Бернекер указывает, хотя и неуверенно, для укр. кодло “отродье, род' праславянскую форму 1съа'ь10 (с. 658); К. Оштир сближал укр. кодло со слав. деа'о, чадо, основываясь на их семантической близости. И только когда ...
2
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 390
Ото справедливо! — Так і чини, пане гетьман. — Аби до нас не лізли з своїми визувитами та уніатами. — Чини, пане гетьман, так, щоб гадюче кодло не множилося. Уважно слухав, що говорили козаки. І вже пізніше у себе в наметі, ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1988
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
ковтка — ковтками — — КОГУТ 1м. 1 0,0007 КОГ}"ПВ род. — — когут1в зн. 1 0,0007 кодло 1м. 2 0,0014 кодло наз. 1 0,0007 кодла род. — — кодло зн. 1 0,0007 КОЖЕН, див. кож- ний, КОЖЬН2 див. кожний2 КОЖНА, 1м. 1 0,0007 кожна ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
4
Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 39
Ось він, мій учитель з чорненьким хвостиком у кишені, відхекуеться вночі- опівночі по крижинах через річку з своїм кодлом! Кодло каже йому «ви», як головному. — Ви, Миколо Андрійовичу, так і не доказали, — зауважив Павло ...
Olesʹ Honchar, Mykola Kravchuk, Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko,
1982
5
Неймовірні детективи (збірник)
«Кодло» і Григораш, якзавжди, угорі, наша трійця(я, ПилипейіЦипа) на східцях трохинижче. То було нашетрадиційне місце.Крім нас, нікому з «малоліток» тут сидіти було не можна. Для нас, як велика честь, робився виняток.
Из них 5, 9, 13, 17 – Кодло обедает. Составлен подробный план 1-го пункта. Имя резонера – Панург». «Кодло»– это несомненно прообраз Тройки. Похоже, само понятие «Тройка» появляется только 11марта: «Комиссия-тройка ...
Аркадий и Борис Стругацкие,
2014
Много лет назад, году в 1968, Иван Петрович рассказал, как к нему явился тогдашний секретарьСоюза писателей Моргун и принялся выговаривать зато,что он,Шухов, собралу себявжурнале «жидовское кодло». В то время в ...
8
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 233
обережно спитав Данило. — Не розчаровуй мене, син Ланового! Я тількино назвала тебе розумнішим за це кодло! — Ми — не кодло! — процідив Льонька. — Краще б вам усім далі помовчати! Вимкни дурника, Данило Лановий, ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович,
2013
9
Українська драматургія. Золота збiрка:
Дехто. Та микочергами повигоним стіни тізхати! Марта. Нечіпляйся,Усте, бо скажу, так ікрикну Устя. Знаю я, прокого мовамовиться... Марта. Назлодієвішапка горить! Знає, про чиє кодло іде річ! Устя (схоплюється). Про наше кодло!
10
Одесса 1920-1965: люди--, события--, факты-- - Сторінка 122
«Жлобы» (новички) могли попасть в «кодло» путем «заказов». Спящему кандидату на спину или на грудь прикалывают ярлычок с «заказом». Это может быть: «принеси 5 руб.», принеси «шамовки» (еды), «дать сто согласий» и т.п.
В. П. Малахов, Б. А. Степаненко,
2008
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОДЛО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
кодло is used in the context of the following news items.
У СБУ показали вражаючий арсенал зброї, з якої збиралися …
Янукович був поганим, но це кодло ще гірше! відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Петро Полажинець 12 сентября, 13:02. 7. не згоден. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Начните с Кивалова, Дубового и Скорика...
И что, это кодло имеет право ВЕРШИТЬ ЛЕГИТИМНОЕ ПРАВОСУДИЕ? Что, уже сел Кивалов? Уже сели коррумпированые судьи? Вся прокуратура уже ... «Преступности.Нет, Sep 15»
Эксперт пояснил, что предопределит результат боев на Донбассе
Его начнут проклинать, рейтинг упадет, поэтому о власти ему останется только мечтать. Он активизировал это кодло, а теперь оно давит и не оставит в ... «Хартия'97, Aug 15»
Мнение: если "Правый сектор" попробует поднять бучу - может и …
Вот что пишет Богданов: "Никто не прикрывает закарпатское кодло. Оно - кодло. От бандосов до ментов. Они - обречены. "Украинская Сицилия" будет ... «ДОНБАСС, Jul 15»
Все, как у Булгакова. Максим Равреба
Я понял, что это война, это вооруженный мятеж, и нет смысла больше проявлять терпение и не трогать это кодло в самом центре столицы. Но власть ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Feb 15»
Ярош готовит "параллельный Генштаб"
... Генштаба Вооруженных сил мало адекватных руководителей, "процентов 10 генералов можно было бы отобрать из того кодло, что там собралось". «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jan 15»
Ярош, на всякий пожарный, таскает с собой повсюду гранату …
Дмитрий Ярош заявил также, что Верховная Рада это "кодло", но благодаря новым силам, пришедшим туда, ситуация может измениться. Также лидер ... «From-ua.com, Jan 15»
Історія одного визволення
... після зачистки Попасної та Лисичанську, цю позицію вони не могли здати, тому що за Первомайськом лишалося "кодло" у Стаханові та Алчевську. «Українська правда, Aug 14»
Есть только один путь решить проблему Донбасса: выселить в …
Есть только один путь решить проблему Донбасса: выселить в Россию кодло, которое ненавидит Украину. Они уже никогда не изменятся. Они будут и ... «новостной портал iPress.ua, Aug 14»
У Алки йшла евакуація.
Баба Катерина наблюдала процес виселення квартірантів со сторони. З одного боку її двір лишало бл(.)дське кодло, з іншого боку роботящі руки, які за ... «espreso.tv, Jun 14»