Meaning of "коляндра" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОЛЯНДРА IN UKRAINIAN

коляндра  [kolyandra]

WHAT DOES КОЛЯНДРА MEAN IN UKRAINIAN?

Coriander

Коріандр

Coriander, colander, or cilantro - an annual herb of the genus Coriander family umbrella.

Коріандр, коляндра, або кінза  — однорічна трав'яниста рослина роду Коріандр родини зонтичних.

Definition of коляндра in the Ukrainian dictionary

kolandra same Rst Kishnets, Coriandrum sativum. Ann., 109.

коляндра ж. Раст. Кишнецъ, Coriandrum sativum. Анн., 109.

TRANSLATION OF КОЛЯНДРА

Find out the translation of коляндра to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of коляндра from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «коляндра» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: kolyandra
• Translator Ukrainian - Spanish: kolyandra
• Translator Ukrainian - English: kolyandra
• Translator Ukrainian - Hindi: kolyandra
• Translator Ukrainian - Arabic: kolyandra
• Translator Ukrainian - Russian: Коляндра
• Translator Ukrainian - Portuguese: kolyandra
• Translator Ukrainian - Bengali: kolyandra
• Translator Ukrainian - French: kolyandra
• Translator Ukrainian - Malay: kolyandra
• Translator Ukrainian - German: kolyandra
• Translator Ukrainian - Japanese: kolyandra
• Translator Ukrainian - Korean: kolyandra
• Translator Ukrainian - Javanese: kolyandra
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kolyandra
• Translator Ukrainian - Tamil: kolyandra
• Translator Ukrainian - Marathi: kolyandra
• Translator Ukrainian - Turkish: kolyandra
• Translator Ukrainian - Italian: kolyandra
• Translator Ukrainian - Polish: kolyandra
• Ukrainian: коляндра
• Translator Ukrainian - Romanian: kolyandra
• Translator Ukrainian - Greek: kolyandra
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kolyandra
• Translator Ukrainian - Swedish: kolyandra
• Translator Ukrainian - Norwegian: kolyandra

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЛЯНДРА»

Discover the use of коляндра in the following bibliographical selection. Books relating to коляндра and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Драматичні твори: - Сторінка 333

Тихо. 3-за бра ми виходять Коляндра 1 Ч|П. Ч1П То де ж це ти штани соб! подер? Напевно, лазив до чужо'Г жшки, Та напорввся на чужий кулак. Це вже у вас така кравецька вдача: Лизнув, та й ходу... Лаа до жжок. Коляндра Та ну ...

Іван Антонович Кочерга, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ostryk, 1989

Пьесы советских писателей - Том 4 - Сторінка 210

Выходит Коляндра с двумя цеховыми. Увидев Гильду, останавливаются. Коляндра Постойте, тихо... То воеводина жена. идет, Глядите, с фонарем... А ну, ребята, Давайте-ка ее мы тут пугнем, Чтоб фонарем людей не раздражала, ...

Аркадий Анастасьев, 1954

Tvory - Сторінка 181

Коляндра Та ну тебе в болото! Причепився. Багато ти в жшках тих тямиш... тур... Чіп А що в них тямить? Ухопив — держи, Не вирвалась — то й цілувати можна... Коляндра Чи бачили! То вирвешся хіба З таких лабет ведмежих, як у ...

Ivan Antonovych Kocherha, 1968

I︠A︡roslav Mudryĭ ; Svichchyne vesilli︠a︡ ; Maĭstry chasu

А що в них тямить? Ухопив — держи, Не вирвалась — то й цілувати можна... Коляндра Чи бачили! То вирвешся хіба З таких лабет ведмежих, як у тебе. Кохання теж... ведмеже... (Спотикається). А бодай Ти не діждав. Як в буцегарні ...

Ivan Antonovych Kocherha, 1951

Все о специях: - Сторінка 217

русские земледельцы отнесли кориандр к сорняку («...сорная трава коляндра...›>), который нужно удалять с участков, чтобы получить хороший урожай аниса. Наименование пряности — кориандр — филологи связывают с ...

Светлана Александровна Хворостухина, 2014

Svichchyne vesillia - Сторінка 21

Коляндра втуляеться до гурту. КОЛЯНДРА Каж1ть-бо що? Невже 1 майстрат Погодився на ва от1 вимоги? КАПУСТА Погодився! Та хто його питав? КОЛЯНДРА Виходить так — покинь усю роботу, На воеводу тмьки I працюй!

Ivan Antonovych Kocherha, 1971

Словарь русского языка XVIII века: - Том 10 - Сторінка 112

См. Калякать. КОЛЯНДРА (ка-), ы, ж. Растение кориандр. Нрд. I 300. Кишнец, коляндра, ка- ляндра. Сопапс1гит. Сл. бот. 24. — Ср. кишнец, кориандр. КОЛЯСКА, и, ж. Четырехколесный крытый экипаж. Ъздят в колясках и верхом.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998

Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 89

М.н. : вразник (Бо- гусл. р.). ТогШз ]аротса (НоиК.) ОС. = Т. АпМтзсиз (Ь.) Оте1. Опуцьки. (Торипс японський. Фл.У.). М.н.: бедренець (Житом, р.). Сопапскит 8аНуит Ъ. Коляндра. (Кор1андр посёвний. Фл.У.) . М.н. : коляндра ...

Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973

Ефирномасличные растения их культура и éфирные масла

Эфирно-масличные культуры Средней Азии. Кориандр. Москва— ! Ташкент, стр. 14—15. ` , К у зьм и н, 1. А. 1930.— Парадник по культурй головнйших лйкарських рослин (кориандр— коляндра).— Луб. Досл1д. Ст. Лубн1. ХШ, стр.

Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.) Институт растениеводства, ‎Евгений Владимирович Вульф, 1937

Крестьянское движение в Полтавской и Харьковской губерниях ...

105. Коломинский В. Г., священник Полтавского у. — 124. Коляндра И., крестьянин с. Ново- Дмитровки, Полтавской губ. — 98. Коляндра С, крестьянин с. Ново- Дмитровки, Полтавского у. — 98. Кондратский, помещик Валковского у.

М. П. Авдушева, 1961

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЛЯНДРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term коляндра is used in the context of the following news items.

Блогосфера о пресс-конференции В.В.Путина

Устал он, это очевидно..." - считает Кирилл Шулика. "Для ценителей: завершивший пресс-конференцию вопрос Александра Коляндра, он об экономике, ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Dec 14»

Топ-10 трав і прянощів від “Гостинного Дому”

... або коляндра, який дають до маринадів, випічки, соусів, гірчиці. Вони також збуджують апетит, сприяють перетравленню їжї, мають відхаркувальну дію. «Вікна online, Aug 14»