10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЛЯДУВАТИ»
Discover the use of
колядувати in the following bibliographical selection. Books relating to
колядувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...
Хлопщ ходили рождествувати, а д!вчата ходили колядувати. Девчата колядують на Р1здво теля обшу. — Чим в(др1зняеться колядування eid щедру- вання? П.Т.: Колядували чи на хазяша, чи на дочку, а колядок не пам'ятаю.
2
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 36
«На перший день Різдвяних свят, — каже Олекса Воропай, — колядують і дорослі парубки — ці вже ходять із «звіздою» та дзвоником. «Звізду» роблять з дерев'яної обичайки та тоненьких дощечок — шалівок. Рівно ж не п'ять і не ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, Mykola Tkach, Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
3
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Місяць велично виплив на небо посвітити добрим людям та всьому світові, щоб усім було весело колядувати й славити Христа.26 Морозило дужче, як зранку: але зате так було тихо, що рипіння морозу під чоботом чути було за ...
4
Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 190
Іван Ярошович Прийшла коляда в бойківську оселю Веселіться, праведні, небеса, радуйтеся, іграйте, гори, бо народився Христос. Стихира утрені Для колядування село наше ділиться на кілька гуртів, які називаються колядами.
Fedorovych Padura, Roman Khorkavyĭ, 2003
5
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 104
С-astá seará e zi mare Цей вечір є великим днем Тuturor spresárbátoare, Всім на свято, Аsta seará toti asteaptá У цей вечір всі чекають, Sá urám pe langá роartá; Щоб ми колядували біля хвіртки; Fárá boi si fárá cai Без волів і без коней ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
6
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 144
На кожному кутку села організовувалася своя група колядників, до складу якої входило 10 — 12 осіб. В одних місцевостях парубки колядували окремо від дівчат, в інших дівчата й хлопці ходили спільно, а одружені чоловіки та жінки ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
7
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 143
З яких причин? Тиск церкви? Але на звичаї колядувати чи на купальські забави той тиск був значно жорсткіший8. А вони, між тим, достатньо зберегли давні структурні ознаки. Звичайно, на долі хрестинної (родильної) пісенності ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
8
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 289
Найбільш вірогідним є те, що обряд колядування був у давнину обрядом закликання покійних предків на свят- вечірню трапезу 22. На початку XX ст. серед гуцулів колядувати ходили різними віковими групами: окремо — діти, ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
9
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 76
Старші хлопці та дівчата вибираються колядувати, молодші діти — продовжувати відвідування хат з Вертепом, яке вчора заледве почали. Давніше Різдво було головним чином родинне свято. Колядували собі взаємно сусіди, ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak, 1980
10
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
... Г. Гніда. Пісні зачарованої Десни : українські народні пісні, записані на Чернігівщині / записав та упорядкував В. І. Полевик. — К., 1989. – С. 4. 2. Йшли три бабусі колядувати Йшли три бабусі Колядувати Приспів. 57 Чернігівщина.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЛЯДУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
колядувати is used in the context of the following news items.
У Львові розгонуто вуличну фотовиставку «Нас єднає Україна»
І друге, що мене вразило: в Донецьку вміють колядувати! Чому мене це здивувало? Адже в 2001-му році разом з львівською «Молодою просвітою» ми ... «Щоденний Львів, Aug 15»
Чи колядували рівняни на Різдво? [ОПИТУВАННЯ]
Без коляди це не свято - колядники повинні завітати в кожну оселю. pic ... Їй 8 років, ми живемо в селі, тому не боялися її відпускати колядувати, за межі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»
Голос народу: “БУГ” колядує у кабінетах!
Наше видання починає красиву традицію – будемо колядувати у багатих і дарувати тим, хто цього справді потребує. Першими жертвами нашого ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jan 15»
Давні традиції колядування і війна
Традицію колядувати просто неба, ходячи «від двору до двору», в Дніпропетровську почали відроджувати кілька років тому. Щороку все більше ... «Радіо Свобода, Jan 15»
Традиції українського Різдва
Колядувати починають не в усіх місцевостях України одночасно: на Покутті діти ідуть колядувати вже на Святий Вечір; на колишній Гетьманщині, ... «Гал-Info, Jan 15»
Топ найпопулярніших різдвяних колядок
Фольклористи стверджують, що колядувати можна зі Святого вечора і аж до Стрітення – 15 лютого, але в Україні та інших країнах найчастіше ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Jan 15»
Оригінальний гурт DZIDZIO презентував кумедний різдвяний фільм
Фільм не випадково має назву "Ангели чудяться", оскільки за сюжетом Дзідзьо, Лесик і Юлік йдуть колядувати і співають традиційної народної колядки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»
Дитячі клуби Львова запрошують провести зимові канікули в …
А Дитячі клуби Шевченківського району запрошують в «Різдвяну школу». Тут, разом з хором «Радуниця», можна навчитися гарно віншувати, колядувати ... «Щоденний Львів, Dec 14»
Волинські євромайданівці прийшли колядувати під помешкання …
Близько сотні людей на автомобілях з символікою України та Євросоюзу прибули під домівки голови Волинської облдержадміністрації Бориса Клімчука, ... «Радіо Свобода, Jan 14»
Хто прийшов колядувати до міського голови Рівного?
Сьогодні у Рівному можна побачити багатьох колядників: хлопці, дівчата та і цілі родини ходять колядувати від хати до хати. Також колядники завітали ... «ОГО, Jan 14»
