10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОПАТИ»
Discover the use of
копати in the following bibliographical selection. Books relating to
копати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Полное собрание русских летописей - Сторінка 90
Пришедшю же” игумешу ко мнѣ и рекшо ми : «поидевѣ въ печеру къ Ѳеодосьеви», азъ же пришедъ и со игуменомъ, не свѣдущно пикому же, разглядавша, кудѣ копати, и знаменавша" мѣсто, кдѣ копати", кромѣ устья. Рече же ко ...
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 531
8 ком. копати. 917; 1 Нелс. ABR. 18; 1 р Ліллі. 10, 16; копати залу. 1 липня Poth. об. 345. 3. релізі. 8 ком. копати. 906; 3 Нелс. AB. 69; 18 вин. AB. 294; 1 вин. ABR. 192; 2 Саунд. 48 ,; Гоу. на PARTN. 225, 230; 15 Serg. & Рол, 441; 1 Poth ...
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 834
А Умань палає, КОПАЄ 1 050В 0272 Що каліка виробляє,- / Криницю копає! / Та й викопав. На те літо КОПАЛИ 2 033В 0072 Як діточки на Орелі / Лінію копали / І як у тій Фінляндії 140В 0019 Коло воликів немає. / Ой копали йому в ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
Вони продовжували копати, але за якийсь час Гек сказав: – Чорт забирай,певно, знову нетам копаємо.Ати як думаєш? – Щось дивно це,Геку. Нічого не розумію. Буває, відьми заважають. Здаєтьсямені,це їхні витівки. – Та ну, їй-Богу, ...
5
Несколько страниц из новейшей истории Киевской духовной ...
Азъ же пристроихъ семь дний рогалие, имиже копати. И въ вторникь, вечеръ в суморокъ, пояхъ с собою 2 брата, не ведущю никомуже, придохъ в печеру, и отпевъ псалмы, почахъ копати; и утрудився вдахъ другому брату"... и проч.
6
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
Копає землю та й не каже: «Господи, допоможи!» А чорт радіє з того. Отож, що Адам скопає за день, чорт уночі поперекидає знову догори травою. Адам копає на іншому полі, думаючи, що поле в тому винне: копає та й копає, ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк,
2003
7
Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 219
У хату заходить тато і каже: "Раніше, ще за моєї пам'яті, ніхто у це свято не додумався б копати картоплю... А зараз повиходили на городи і копають, копають..." "Та все село копає, — заходить за ним мама. — Ми ішли селом, багато ...
ки шаблями суходіл копали. Макс. І свяченим (ножем) кота яму. Шевч. Копати йму під ним. Шодкашьваться подь кого, злоумьшлять. Копають вороти яму підо мною. Мет. 2) Вькашьвать. А там знов котають буряки та возять ...
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Отож від того каменя на полудень треба було одміряти дванадцять ступенів, а там уже й копати... _ Боже ж мій!_зойкнула якась коротконога й дебела дівка. _ Ото й пішли ми втрьох: Вавило Брус покійний, ось я... та ще Северин ...
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 64
Зупинитися й копати! Мацюсь зовсім не знав сучасної війни. Він гадав, що військо тільки б'ється, відбирає коней і просувається все далі й далі, підминаючи ворога. А те, що солдати копають шанці, вбивають перед цими шанцями ...
Януш Корчак, Іван Малкович,
2013
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОПАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
копати is used in the context of the following news items.
У Кривому Розі власника похоронного бюро змусили копати собі …
У Кривому Розі співвласника похоронного бюро змусили копати собі могилу в районі Тернуватки. Про це повідомило видання 0564.ua з посиланням на ... «Корреспондент.net, Oct 15»
Волинський бурштин приїхали копати вчителі й прихожани з …
Зі слів Петра Шпиги, у Володимирецькому районі Рівненської області навіть позакривали школи, аби педагоги могли приїхати копати бурштин. На місці ... «Волинські Новини, Sep 15»
«Йдіть, бо вдома на Рівненщині копати не дамо»: що …
В обід близько 200 копачів прийшли до першого блокпоста в Гуті лісовській вимагати дати копати. Розгін тривав не більше 5 хвилин. Затримання і ... «інтернет-портал "Четверта влада", Sep 15»
Понад 500 осіб з'їхалися копати бурштин на Волині …
«Приїхали гості з Львівщини та з Рівненщини бурштин копати. Приїхала міліція – її з лісу вигнали. Приїхала гвардія – її теж. Просять підтримки в ... «Вголос, Sep 15»
Бабуся Слава запросила нардепів копати картоплю (ФОТО)
Народний депутат Ганна Гопко опублікувала фото бабусі Слави з села Ганачівка, яка запросила нардепів копати картоплю. – Бабуся Слава запрошує в ... «ICTV, Sep 15»
На проспекті Свободи фірман копав знесиленого коня (ФОТО)
Чоловік, який управляв конями, продемонстрував жорстокість. Він, щоб тварина піднялася, почав її копати ногою. Люди не витерпіли знущань над конем. «20 Хвилин, Sep 15»
Їм потрібно багато копати, аби добитися результату. З Днем …
Професія археолога – цікава, яскрава, але важка, підсумовує Марина Ягодинська. Адже треба копати, треба викинути багато землі, аби добитися ... «20 хвилин, Aug 15»
На Мукачівщині люди масово взялися копати крумплі (ФОТО)
Цього року літо жарке, тож процес цей почався на два тижні раніше, ніж торік. Люди спішать використати суху погоду, в яку найкраще викопувати бульбу, ... «Мукачево.нет, Aug 15»
Прокурор області розповів, чому волиняни стали менше копати …
Закон щодо легалізації видобутку та реалізації бурштину в Україні враховуватиме інтереси місцевого населення. Воно потенційно входитиме до ... «Волинські Новини, Jul 15»
Троє з Запоріжжя приїхали на Рівненщину копати... бурштин
Троє чоловіків видобували бурштин за допомогою двох мотопомп іноземного виробництва та мали бурштин-сирець, вагою близько 10 грамів. «Рівне вечірнє, Sep 14»