Meaning of "кошлатий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОШЛАТИЙ IN UKRAINIAN

кошлатий  [koshlatyy̆]

WHAT DOES КОШЛАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of кошлатий in the Ukrainian dictionary

shaggy, a, e.1. With loose, loose hair. Music stopped. A man came up with a shaggy head due to the piano (Dosv., Vybr., 1959, 364); // With disappointed hair. Her grandfather's rough eyebrows shawl, and her eyes, gray, with cunning lights, are deeply seated in orbits (Cyr., Vibr., 1960, 284); // por With thick branches, abundant leaves, etc., that protrude unevenly, stick out. Swinging shaggy witches (Kotsyub., II, 1955, 211); On the road wide, Where is the willow is a shawl. I went with my mother, with a blue-eyed baby, with a boy Marusia (Mal. II, 1948, 185); // por Which is splashed with flaps, clubs in different directions (clouds, smoke, fog, etc.). Under the moon, like smoke, the autumn clouds floated through the shadows (Gur., Our youth, 1949, 391); Black shaggy smoke rose to the sky (Zagreb, Europe 45, 1959, 210) .2. Which has a thick, hollowed out, loose-fitting wool, wool (about animals). Grasshoppers, with low bow, pulled their wagons (Gord., II, 1959, 224); This cowhide was a dry-haired chihuahua .. it was simply an incredible character (Zban., Fate, 1961, 191); // densely covered with confused fibers; fluffy (about a cloth, a rug). He sat down on a narrow tapchan ... and for some time he was silently looking at a shaggy dark carpet on the wall (Dosv., Vybr., 1959, 245); Rumun ... pushing them [boots] into their shaggy hatch and leaping over to catch their own (Looks., Khotintsi, 1949, 12).

кошлатий, а, е.

TRANSLATION OF КОШЛАТИЙ

Find out the translation of кошлатий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кошлатий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кошлатий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 毛茸茸
• Translator Ukrainian - Spanish: lanudo
• Translator Ukrainian - English: shaggy
• Translator Ukrainian - Hindi: झबरा
• Translator Ukrainian - Arabic: أشعث
• Translator Ukrainian - Russian: лохматый
• Translator Ukrainian - Portuguese: desgrenhado
• Translator Ukrainian - Bengali: রোমশ
• Translator Ukrainian - French: hirsute
• Translator Ukrainian - Malay: shaggy
• Translator Ukrainian - German: zottig
• Translator Ukrainian - Japanese: シャギー
• Translator Ukrainian - Korean: 얽히고 설킨
• Translator Ukrainian - Javanese: shaggy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhiều bụi rậm
• Translator Ukrainian - Tamil: கரடுமுரடான
• Translator Ukrainian - Marathi: shaggy
• Translator Ukrainian - Turkish: kaba tüylü
• Translator Ukrainian - Italian: ispido
• Translator Ukrainian - Polish: kudłaty
• Ukrainian: кошлатий
• Translator Ukrainian - Romanian: pletos
• Translator Ukrainian - Greek: δασύτριχος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ruig
• Translator Ukrainian - Swedish: lurvig
• Translator Ukrainian - Norwegian: raggete

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОШЛАТИЙ»

Discover the use of кошлатий in the following bibliographical selection. Books relating to кошлатий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1278

1. нікчемний; 2. низького сорту. shagbark [' Sх gbСk] n 1. бот. гікорі кошлатий; 2. деревина (плід) гікорі кошлатого. shag-eared [' Sх glad] а капловухий. shagged [' Sх gld] а 1. волохатий, кошлатий; 2. щетинистий, кудлатий (про тварин) ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 550

1. кошлатий. розкудовчити див. кошлатити. розкуйданий див. 1. кошлатий. розкуйдати, розкуйдити див. кошлатити. розкуйовджений див. 1. кошлатий. розкуйовджувати, розкуйовдити див. кошлатити. розкумёкати див. 1. зрозуміти.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 135

(оЬгазіепу скірті) кошлатий, волохатий, патлатий; (згзіпаі]>) кошлатий, кудлатий; -є оЬосіе кошлаті брови; -і піауа кошлата (патлата, кудлата) голова; -є попу волохаті нбги 2. (о Шке) ворсистий, волохатий, кошлатий 3. (о газіїіпе) ...

Peter Bunganič, 1985

Текст між культурами: перекладознавчі студії - Сторінка 172

й інші приклади, коли питома лексика його віршів перемандровує в переклади, як-от прикметник «кошлатий» у переклад вірша Феде- рико Ґарсії Лорки «Сан Міґель (Ґранада)»: «Архангел, немов сновида, / приручений і ...

Тимофій Гаврилів, 2005

Baĭkarni͡a͡: humor i satyra - Сторінка 43

humor i satyra Polikarp Shabatyn. КОШЛАТИЙ ПЕС Кошлатий Пес, нечесаний, немитий, Старими реп'яхами вкритий, Не захот1В при р1днш хат1 жити: ДоДОЛу ОПУСТИВШИ ХВ1СТ, Вш почвалав у Л1с! Шчого дивного у щм нема, ...

Polikarp Shabatyn, 1989

Частотний словник сучасної української художньної прози

3 кошеня зн. 1 0,0007 кошик 1м. 1 0,0007 14 кошик наз. — 1 кошика 3 кошик вн. 1 0,0007 6 КОШИК1В — — 1 котики зн. — 3 КОШЛАТИЙ — в кошлатий наз. — 1 кошлаті наз. — — 2 кошлатих род. — 2 кошлатих М1СЦ. — 1 КОШТ 'т.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

Кошлатая М.М. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ УПРАВЛЕНИЯ ИННОВАЦИОННЫМ РАЗВИТИЕМ ПРЕДПРИЯТИЙ Статья посвящена исследованию сущности управления инновационным развитием предприятий в современных ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 29

«Грім то буркоче, немов кошлатий звір» («Сивіють ген далеко оболоньки»), то галякає на чорнюще вороння, будить дрімотливу сову і усміхається, даруючи грозі «Диво-веселки мальовану дужку» («Буркнув сердито грім на траву»).

Надія Ференц, 2014

Хвороба Лібенкрафта

Він був помірно кошлатий, темно-гнідої масті, із широкими масивними лапами, з великою слинявою мордою, гострими темними вухами і вишкіреною пащею. Стрибав він не вгору, а просто перед собою, проте сили мав стільки, що, ...

Олександр Ірванець, 2010

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 161

Тоскно дивлячись йому вслід, Ірина знову згадує ... ~~~~~~~~~ ... Вона у кухонному фартусі заглядає в кімнату Дениса, де той грає на підлозі в шахи з Сергієм. Поруч розтягнувся кошлатий Джек і, поклавши витягнуту мордочку на ...

Любов Сирота, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОШЛАТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кошлатий is used in the context of the following news items.

Розлючений кошлатий кіт став новою зіркою Інтернету …

У котика є своя сторінка в Instagram, на яку вже підписалися 45 тисяч користувачів. Порода кицьки — селкірк-рекс, тому в нього таке кучеряве хутро. «GIGAmir, Apr 15»

У Нововолинському ПТУ №11 вшанували пам'ять випускників …

Леонід Кошлатий відзначив важливість вчинків хлопців, які ми не маємо права забувати, адже вони віддали життя за наше майбутнє. IMG_9889_tn. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mar 15»

Ніхто не забутий: трьом Героям з Волині встановили пам'ятні …

Сьогодні виборюється справжня незалежність України і це відбувається в муках. Гинуть молоді хлопці, - зазначив у своєму виступі Леонід Кошлатий. «Волинські Новини, Feb 15»

В Мережі з'явився трейлер п'ятого сезону "Гри престолів"

Кошлатий, брудний Тіріон вивалюється з вантажного ящика на очах у євнуха Вариса. Джорах Мормонт б'ється на гладіаторській арені. А предмет його ... «Новини від ТСН, Jan 15»

Дивний екс-комуніст Путін колекціонує дорогі годинники і палаци …

Російський президент не любить кошлатий одяг і може під час розмови скубти светр свого співрозмовника. Владимир Путин. У власності Путіна 40 млрд ... «Дзеркало Тижня, Jan 15»

Склад виборчих комісій у виборчому окрузі № 116

Кошлатий Володимир Анатолійович, 1989 року народження, суб'єкт подання – Політична партія «Об'єднання «Самопоміч». Мартиник Галина Павлівна ... «Львівська Газета, Oct 14»

Біла Хата на Пріорці як жива пам'ять про Тараса Шевченка

... експонатами: накрохмалені й дбайливо заштопані завіски на вікнах, незграбний кошлатий ведмедик і лялька з пофарбованими щічками й відламаною ... «Хрещатик, Apr 14»

Від пияцтва в їжу кладуть гриб копрінус

З нього виростає дуже великий кошлатий неохайний гриб на довгій ніжці з кільцем, схожий на дзвіночок. Поки молодий і не почорніє, має гарний смак. «Gazeta.ua, Sep 13»

Малюнок Путіна вказує на самотність та замкнутість автора

"Він не кошлатий, не пухнастий, не закручений. Це притаманно людям, не надто певним у своїй мужності або тим, хто не дуже впевнено в цьому плані ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»

Мер Нововолинська в 2012-му заробив 176 тисяч гривень

Ще один заступник мера Леонід Кошлатий отримав дохід, який складається з 88,2 тисячі гривень зарплати та 14,6 тисячі матдопомоги. Отримує ... «ВолиньPost, May 13»