WHAT DOES БАНДУРУВАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «бандуруватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of бандуруватий in the Ukrainian dictionary
Bandura Crazy? Clumsy? Was (guy) ... timid, bandura. St. Louis 244. бандуруватий Неповоротливый? неуклюжій? Був (хлопець)… несміливий, бандуруватий. Св. Л. 244.
Click to
see the original definition of «бандуруватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАНДУРУВАТИЙ»
Discover the use of
бандуруватий in the following bibliographical selection. Books relating to
бандуруватий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 621
... яка має надто опуклі очі Бандуруватий — нерозумний, тупий Барилка, барильце (барило) — невелика посудина для рідини з двома днищами й опуклими стінками, стягнутими обручами Барки — груди Басиста (басистий) — той, ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 26
Бандуронька, бандурочка, кв, ж. Ун. отъ бандура. Ваидуруватнй, а, е. Неповоротливый? неуклюжШ? Буе (ххоаецъ)... несмгливиИ, бандуруватий. Св. Л. 244. Вандурчаннк, ка, м. Родъ лепешки изъ растергаго картофеля. Вх. Уг. 226.
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... з горем пополам; з останніх сил; на велику силу; на превелику силу; перез силу; через силу. ВАЙЛУВАТИЙ, базал'а, байтал'а, байталуватий, бамб'ула, бамбулуватий, бандуруватий, бахматий, б'ецман і бецм'ан, бець, бурмило, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 26
Вандуронька, бандурочка, ки, ж. Ум отъ бандура. Вандуруватий, а, е. Неповоротливый? неуклюжій? Був (хлопець)... несміливий, бандуруватий. Св. Л. 244. Вандурчаник, ка, м. Родъ лепешки изъ растертаго картофеля. Вх. Уг. 226.
6
Pro kulʹturu movy: materialy - Сторінка 30
икладу, такі слова: бандуруватий, вйбайкуватися, героїти, глагдлати, демна- ти, жельман, житов'я, завгарити, зваряти і т. ін. Мені особисто шкода й цих слів, особливо наведених тут героїти і глаго- лати, бо перше ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1964
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 26
... дізлающій бандуры. 2)=Баидурист. Дума „про смерть козака бандурниит Мет. 443. Бапдуронъва, бвндурочва, ки, ж. Ум. оть бандура. ' Вандурушітпй, а, е. І-Іеповоротливый? неуклюжій? Був (хлопець)... несміливии, бандуруватий.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАНДУРУВАТИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
бандуруватий is used in the context of the following news items.
Из бояр — в крестьяне
Фамилия образована от прозвания по признаку украинского прилагательного «бандуруватий» — «неповоротливый, неуклюжий» («Словарь» ... «СБ-Беларусь сегодня, Jul 13»
