Download the app
educalingo
Search

Meaning of "курча" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КУРЧА IN UKRAINIAN

курча  [kurcha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КУРЧА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «курча» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of курча in the Ukrainian dictionary

chicken, ati, p.1. Chicken Bird He raised the bundle upward and seemed to sow millet, as his chickens expanded (N.-Lev., III, 1956, 318); The chicken, which was reflected from the kvochka, somewhere under the bark, pityfully crush ... (Tomsk., Hotel .., 1960, 132); * In comparison Your sons will kill Oppenii, and they will perish in the womb, they will perish, Belong to the chickens! (Shevch., II, 1963, 378); // Meat from such a bird meat. Lunch at Knyazhevych .. Lunch: borsch with porridge, cabbage, chicken and sweet (Kotsyub., III, 1956, 153) .2. transferred, size Naive girl Contemplates the white face of the girls with the painted lips and eyelashes. "Even young chicken," Oghey argues, lowering his eyesight into the black flute of the filigree (Dosv., Vybr., 1959, 242); Grandfather Chariton is right to speak. Well, what is she a graduate? Well, what kind of student is she? Chicken Yellow ... (Khizhnyak, Tamara, 1959, 9) .3. only mn., p.m. Small fractures on the wavy skin of the legs, hands and face. The nose is completely oblique, on the legs already chickens, shoulders and back from the sun are black (Sench., Bat Mountain, 1960, 274); In front of them, Danko seemed to be enlightening himself, feeling all his indigenous chickens on his feet (Gonchar, Tavriya, 1952, 179). курча, а́ти, с.

1. Пташа курки. Він підняв пучку вгору й ніби сипав просо, як сиплють його курчатам (Н.-Лев., III, 1956, 318); Курча, що відбилося від квочки, десь під лопухом жалісно пищить… (Томч., Готель.., 1960, 132); * У порівн. Сини твої тебе уб’ють Оперені, а злозачаті Во чреві згинуть, пропадуть, Мов недолежані курчата!.. (Шевч., II, 1963, 378); // Страва з м’яса такого пташати. Обідали у Княжевичів.. Обід: борщ з кашею, голубці, курчата й солодке (Коцюб., III, 1956, 153).

2. перен., розм. Наївне дівча. Споглядає набілене обличчя дівчатка з нафарбованими губами й віями.. «Ще юне курча», міркує Огей, потупивши зір у чорну течу філіжанки (Досв., Вибр., 1959, 242); Дідусь Харитон вірно говорить. Ну яка вона випускниця? Ну яка з неї студентка? Курча жовтороте… (Хижняк, Тамара, 1959, 9).

3. тільки мн., розм. Дрібненькі тріщинки на обвітреній шкірі ніг, рук і обличчя. Ніс зовсім обліз, на ногах вже курчата, плечі й спина від сонця аж чорні (Сенч., На Бат. горі, 1960, 274); Навпроти них Данько мовби освітився сам собі, став почувати усі свої невивідні курчата на ногах (Гончар, Таврія, 1952, 179).


Click to see the original definition of «курча» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КУРЧА


турча
array(turcha)
фраїрча
array(fraïrcha)
шахтарча
array(shakhtarcha)
ярча
array(yarcha)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КУРЧА

куртий
куртина
куртка
курточка
куртуазний
куртуазно
курування
курувати
курултай
курфюрст
курчати
курчатина
курчатко
курчатник
курчатниця
курчатовій
курчаточко
курчачий
курчин
куря

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КУРЧА

алича
бабача
базалучча
баранча
басанунча
безушча
бича
боденьча
бодлачча
брача
брусячча
булькотнеча
бурячча
буча
варінча
ватуйча
вдача
ведмедча
видача
вилупча

Synonyms and antonyms of курча in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «курча» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КУРЧА

Find out the translation of курча to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of курча from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «курча» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

小鸡
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

polluelo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

chick
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लड़की
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كتكوت
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

цыпленок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pintinho
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কুক্কুট
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

poussin
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

anak ayam
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Küken
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ひよこ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

병아리
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

cah ayu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

gà con
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குஞ்சு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चिक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

civciv
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pulcino
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pisklę
50 millions of speakers

Ukrainian

курча
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pui
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

νεοσσός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

chick
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

chick
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

chick
5 millions of speakers

Trends of use of курча

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КУРЧА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «курча» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about курча

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУРЧА»

Discover the use of курча in the following bibliographical selection. Books relating to курча and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 244
Для позначення курчати вживаються іменники chick, cockerel; курки — hen, півня — cock, rooster. 2. See fruit. chicken [' tSkln] а боягузливий; переляканий; to be — бути легкодухим. chicken-breasted [' tSklnbrestld] n мед. з курячими ...
Гороть Є. І., 2006
2
Жовтий князь. Роман
Один старший мружився, слухаючи, i вгдповгв з посиленою байдужнГстю: — Гляди, Грицьку, може, знов доведеться живе курча юти! Задишкуватий, що напоготов! тримав цигарку, обурено скинувся ВСТМ виглядом, але не сказав ...
Барка В., 2013
3
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 247
Вже як поверталися до інтернату, побачили, що на базарі продають інкубаторських курчат. Немовби із жовтої вовни клубочки копошаться в паперових коробках. Ще й цвіріньчать, як горобці на весну. Ігорьок помітив, що Славко ...
Anatoliĭ Davydov, 1987
4
Ойротско-русский словарь - Сторінка 96
Это царство я сотру с лица земли, уничтбжу, курч 1. Острый, рёжуший; кур-1 бычак фетрый нож; ср. 61131; 2. перец остроймный. бойкий. курча- окружать, опойсывать; ' дьердн курчап алды местность окружйли; белнн нурчады он ...
Т.М. Тощакова, 2013
5
Добрі казочки: Казки для дітей про доброту, дружбу и мрії
Куди мені вам допомагати, – зацвірінькало курча. Ніколи було радитись каченятам – собака вже зовсім близько був. Кинулися вони навтьоки – та у різні сторони. Пес побіг за одним – а йому друге дорогу перебігає. Побіг за другим ...
Сергій Носенко, 2014
6
Збирник Праць ж Генетики. Мемоирс он Генетикс
які вилупились в дослідній групі No 4, трохи кволіші за курчат інших дослідних груп і контролю. Кількість вилуплених курчат в кожній дослідній групі теж не однакова (табл. 8). Таблиця 8 Кількість вилуплених курчат в дослідних ...
Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1938
7
Хронос: - Сторінка 39
Жирне курча побігло поміж рядами столів. Чоловіки узялися його ловити. Курча заквоктало. Заверещали кухарки. Модифікатори гиготіли, як діти, аж доки хтось із коридору не крикнув, що старший майстер уже йде до їдальні.
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
8
Субстандартные варианты славянских языков: - Сторінка 209
1'х мать собача, курча мать!', ро1п. рзга 1ск тас, зоЬасга §о тас, кигсге §о тас; гизз. "Кузькина мать\" (аисЬ а1з ОгоЬип§: ,,Я вам покажу кузькину матъ\"), Ядреная мать\"; дг. 8иреПа% (згаЯ „8сЬе1В*а§"). 1п дег ЗсппйзргасЬе \У1гд \т ...
Alexander Bierich, 2009
9
Samovchitelʹ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 63
Особенности падежных окончаний прослеживаются на примере следующих слов: курча [курча] цыплёнок, теля [тэыля] телёнок, 1м'я [имъя] ймя. Обрати внимание! В существительных с суффиксом -ен- в творительном падеже ...
Svitlana Volodymyrivna Lomakovych, ‎Vasilʹ Mykolaĭovych Tereshchenko, 2005
10
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Курча. Інгредієнти: - 6 чашок нарізану цибулю (близько 3 фунтів) - 1/3 склянки свіжого лимонного соку - 1 чайна ложка солі - 1/2 чайної ложки чорного перцю - 1 халапеньйо перець, видалити насіння і фарш - 4 курячі грудки (близько ...
Nam Nguyen, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУРЧА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term курча is used in the context of the following news items.
1
Шеф-кухар розповів, що їдять президенти на засіданні ООН
Ред.), chicken mousseline (муслін із курча. – Ред.), фуа гра. Вони люблять баранину, телятину, філе міньйон - у всякому разі, за 12 років моєї роботи тут, ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Кожне курча може ходити динозавром
Днями у Гарвардському університеті відбулася ювілейна церемонія вручення Шнобелівської премії. Названу також Антинобелівською, її присуджують за ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
3
Сотні курчат спричинили кілометрові затори на китайському шосе
У китайській провінції Шаньдунь перекинулась вантажівка з курчатами. Сотні пташенят опинилися на дорозі, чому дуже зраділи місцеві жителі, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
4
5 червня - в київському Будинку кіно підведення підсумків …
5 червня в київському Будинку кіно будуть підведені підсумки кінофестивалів «КіТи» (Маріуполь) й «Золоте курча». Про це повідомляється на сторінці ... «Telecriticism, Jul 15»
5
Міла Куніс у веселому відео вибачилась за викраденого курча
Міла Куніс разом зі своїм чоловіком Ештоном Катчером дала відповідь на всі звинувачення в крадіжці курки. Міла та Ештон записали для Крістіни відео в ... «Gazeta.ua, Apr 15»
6
Як святкують Великдень у різних куточках світу: зайці, кролячі …
У цей день в Австралії у вас до сніданку мають бути солодкі булочки, а до обіду – смажена яловичина, баранина або курча і смажені овочі. Десертом ж ... «UkrMedia, Apr 15»
7
Виготовлення пасхальних курчат власноруч
Прикрашання великоднього кошика - одна з найулюбленіших традицій господинь та дітей. OGO.ua пропонує нашим читачкам разом з дітками ... «ОГО, Mar 15»
8
Як бідують люди в різних країнах (Фото)
Можна купити три стейка, або шматочок сиру, або кілька кілограмів моркви, або копчене курча. Як бідують люди в різних країнах (Фото). Бразилія - 1,23 ... «UkrMedia, Mar 15»
9
Китайці показали, як розвивається ембріон курчати через …
Китаї вчені з Університету Цінхуа в Пекіні створили прозору шкаралупу, щоб подивитися, як розвиваэться ембріон курчати. Замінник шкаралупи ... «Gazeta.ua, Feb 15»
10
Курчат, гусенят і каченят з інкубатора тримають разом
А курча підійде й до крупинки видзьобає з землі. Як холодно надворі, дощик або кудись треба піти, то позбирала малих в ящички і поставила у веранді. «Gazeta.ua, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Курча [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kurcha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on