Download the app
educalingo
Search

Meaning of "куртина" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КУРТИНА IN UKRAINIAN

куртина  [kurtyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КУРТИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «куртина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
куртина

Curtain

Куртина

Curtin - part of the fortifications - a defensive wall between the flanks of two adjacent bastions or between two towers. In other values, the curtain may be: ▪ A plot of garden or a compact separated group of homogeneous trees or shrubs that are in a mixed green array. ▪ Flower lawn, covered with turf or framed with trimed bushes and trees. ▪ Rectangular in terms of group of blocks, which is limited to the sides by slopes to the river .... Курти́на  — частина фортифікаційної споруди — оборонного муру між фланками двох суміжних бастіонів або між двома вежами. В інших значення куртина може бути: ▪ Ділянка саду чи компактна відокремлена група однорідних дерев або кущів, що знаходиться у змішаному зеленому масиві. ▪ Квітковий газон, обкладений дерном або обрамлений підстриженими кущами та деревами. ▪ Прямокутна в плані група кварталів, яка обмежується з боків узвозами до річки....

Definition of куртина in the Ukrainian dictionary

curtin, and, g.1. zest Flower beds and other plants; flowerbed. Like bubbly wraps, blooming canvas At the edge of the blue city courtyards (Bazhan, I, 1946, 134) .2. Plot planted by one species of trees, as well as a group of trees of the same breed. The forests are represented by maple-linden oak groves .. The hornbeam is only in the form of small curtains (Lisovn. And Pelazh, Forest, 1956, 14) .3. troops., zast. Part of the fortress shaft between the two bastions. To the Cossacks from the neighboring curtains, a dense rain of rain fell (Dobro., Ochak. Rosimir, 1965, 142). куртина, и, ж.

1. заст. Грядка для квітів та інших рослин; клумба. Як стрільчасті ватри, розцвітають канни На каймі блакитних городських куртин (Бажан, І, 1946, 134).

2. Ділянка, засаджена однією породою дерев, а також група дерев однієї породи. Ліси тут представлені кленово-липовими дібровами.. Граб є лише у вигляді невеликих куртин (Лісівн. і полезах. лісорозв., 1956, 14).

3. військ., заст. Частина фортечного валу між двома бастіонами. На козаків із сусідніх куртин сипався густий свинцевий дощ (Добр., Очак. розмир, 1965, 142).

Click to see the original definition of «куртина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КУРТИНА


чертина
array(chertyna)
четвертина
array(chetvertyna)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КУРТИНА

курсограф
курсорний
курсування
курсувати
курта
куртаж
куртажний
куртатий
куртизанка
куртий
куртка
курточка
куртуазний
куртуазно
курування
курувати
курултай
курфюрст
курча
курчати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КУРТИНА

випотина
вм’ятина
відмітина
гайтина
гентина
гитина
гнилятина
голуб’ятина
гостина
густина
гусятина
гільйотина
десятина
дитина
дохлятина
дрантина
дротина
желатина
жерстина
ґонтина

Synonyms and antonyms of куртина in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «куртина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КУРТИНА

Find out the translation of куртина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of куртина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «куртина» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

窗帘
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cortina
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

curtain
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

परदा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ستارة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

куртина
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cortina
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পরদা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rideau
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tirai
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Vorhang
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

カーテン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

커튼
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

langsir
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

màn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

திரை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पडदा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

perde
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tenda
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kurtyna
50 millions of speakers

Ukrainian

куртина
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

perdea
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κουρτίνα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gordyn
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

gardin
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gardin
5 millions of speakers

Trends of use of куртина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КУРТИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «куртина» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about куртина

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУРТИНА»

Discover the use of куртина in the following bibliographical selection. Books relating to куртина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Аспекты рационального природопользования в Брестской области
Куртина из 8 экземпляров клена остролистного Acerplatanoides. 8. Куртина из 9 экземпляров дуба черешчатого Quercus robur. 9. Куртина липы мелколистной T. cordata. 10. Куртина дуба черешчатого Q. robur, липы мелколистной ...
Н. Михальчук, ‎О. Галуц, ‎И. Ковалев, 2014
2
Крепости России. Большая энциклопедия
... Трубецкого бастиона, 5 — Васильевская куртина, 6 — Васильевские ворота, 7— бастион Зотова, 8 — Екатерининская куртина, 9 — монетный двор, 10 — Никольская куртина, 11 — плац-майорский дом, 12 — Обер-офицерский ...
Андрей Мерников, 2014
3
Киевская крепость: - Сторінка 54
Александровский полубастион. 2. Куртина между Александровским полубастионом и Павловским бастионом. 3. Павловский бастион "Под главным фасом его каменная труба и впереди бастиона люнет. Полисад бревенчатый от ...
Ольга Всеволодовна Ситкарева, 1997
4
"O drevnosti͡akh i͡uzhnogo berega Kryma i gor ... - Сторінка 188
Куртина АI между башнями имела прямолинейное начертание и в 4,0 м западнее башни А2 делает угол (38°), длина куртины - 14 м, толщина - около 2,10 м. Куртина АII прямая, примыкала с запада к башне А 2 под прямым углом, ...
Viktor Leonidovich Myt͡s, ‎Viktor Leonidovič Myc, 2004
5
Анютка-пружинка
1. Дело. раскольника. Куртина. По словам владимирского корреспондента газеты Голос, в местной уголовной палате производилось дело о некоем Куртине, раскольнике Спасова согласия, заклавшем родного сына своего в ...
Вячеслав Подкольский, 1870
6
Облепиха крушиновидная на Урале: интродукция и популяции
Куртина 4 (18 х 11 м). Встречаются единичные женские и мужские особи, береза. Почва песчаная без напочвенного покрова. Куртина 5 (5 х 20 м). Полоса из мужских особей окаймляет группу женских. Имеется небольшое ...
Алексей Петрович Кожевников, 2001
7
Исары: Очерки истории средневековых крепостей Юж. берега Крыма
Первая западно-юго-западная куртина длиной 40 м. Стена также очень сильно разрушена. Остатки ее прослеживаются на участке в 30 м. Сохранились нижние ряды кладки в высоту по наружному панцирю до 0,5 — 1,0 м, иногда ...
Лев Васильевич Фирсов, ‎А.Л Якобсон, ‎А.К Конопацкий, 1990
8
По Петербургу с книгой в руках. Путеводитель по северной ...
Андрей Гусаров. С противоположной стороны, у Кронверка, Меншиков бастион продолжен Кронверкской куртиной и Головкиным бастионом. Куртина (как и бастион) строилась в 1708—1709 годах архитектором Д. Трезини ...
Андрей Гусаров, 2015
9
Крепости и осадные орудия. Средства ведения войны в ...
Эжен Виолле-ле-Дюк. Верхняя часть старинного барбикана была убрана, а вместо нее сооружена терраса, на которой установили пушки; куртина В была обвалована изнутри, а другая куртина С надстроена таким образом, ...
Эжен Виолле-ле-Дюк, 2015
10
Раннесредневековый Херсонес: очерки истории материальной ...
ограждения низины территории порта перед стенами».1 Это предположение не подтвердилось раскопками: перед нами именно оборонительная стена, возведенная ближе к бухте. Продолжение куртины 23-й не раскопано.
Анатолий Леопольдович Якобсон, 1959

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУРТИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term куртина is used in the context of the following news items.
1
Обезьяны помогут людям с повреждениями спинного мозга
Международная группа исследователей под руководством профессора Грегуа Куртина из Университета Цюриха (Швейцария) при непосредственном ... «Наука и Жизнь, Aug 15»
2
На макушке Крыма
Из раннецветущих здесь же целые россыпи крупных примул, одна куртина краше другой, хоть каждую фотографируй (у нас один экотурист так и делал ... «Тюменские известия, Jul 15»
3
Сколько времени ваш ребенок может проводить за …
Несмотря на это, исследователи университета Куртина в Австралии обнаружили, что во многих семьях дети проводят за планшетниками час в день и ... «9 канал Израиль, Jul 15»
4
Sotheby's заработал рекордные $204,7 млн
13:16 / 02.07.2015 аукцион, Искусство, куртина, рекорд, УорхолЗнаменитый британский аукцион Sotheby's установил рекорд по продажам ... «Дни.Ру, Jul 15»
5
(Сад Мориса Вергота)
Но первый более "спокойный" - за 5 лет куртина разрастается до полутора метров в диаметре, а второй немного расползается корневищами. «Gardener.ru, Jan 15»
6
Не только британские ученые могут побороться за новую …
В последние несколько лет в Лозанне под руководством доктора Грегуа Куртина (с участием российских специалистов из Института физиологии им. «Наука и Жизнь, May 14»
7
Достопримечательности Большой Алушты: крепости, водопады …
Алустон представлял собой византийскую сторожевую крепость, которая занимала вершину холма площадью около 0,25 га. Куртина VI века, открытая ... «В городе, Jul 13»
8
В Мисхорском парке-памятнике ведется незаконное …
... были уничтожены особо ценные образцы растительности, частью грунта засыпана парковая куртина. Строители оборудовали себе проход к участку ... «Центр журналистских расследований, Dec 12»
9
Петровская куртина Петропавловской крепости встречает …
Репортаж "Новостей культуры". Петровская куртина Петропавловки впервые встречает посетителей – долгие годы эти комнаты были заброшены. «Телеканал Культура, Dec 12»
10
Истоки эволюции зубов или сколько лет нашим улыбкам
Палеонтологи из Университета Бристоля, Музея естественной истории и Университета Куртина в сотрудничестве с физиками из Швейцарии провели ... «Позитивные новости охраны окружающей среды, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Куртина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kurtyna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on