WHAT DOES КУРКУЛЯКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «куркуляка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of куркуляка in the Ukrainian dictionary
the kulaks, and, h., neglected. Bigger to the kulak Having spoken [the young man] later, lifting his eyes, "Do you believe me, my landlord, the kulaks, who did: he had seventy acres of land (Golovko, II, 1957, 12); The growth of the kulaks was so high that Vasyl appeared to him as a teenager before him (Dovzh., I, 1958, 83). куркуляка, и, ч., зневажл. Збільш. до курку́ль. Заговорив [парубок] згодом, підвівши очі: — Ти от повіриш, мій хазяїн — куркуляка ж який: мав сімдесят десятин землі (Головко, II, 1957, 12); На зріст куркуляка був такий високий, що Василь перед ним здавався підлітком (Довж., І, 1958, 83).
Click to
see the original definition of «куркуляка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУРКУЛЯКА»
Discover the use of
куркуляка in the following bibliographical selection. Books relating to
куркуляка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Povisti, spohady, portrety - Сторінка 200
Я середняк, не якийсь куркуляка. — Бо й куркуляка! — стояв на своєму Семен. — Бо хотів обдурити бідняцьку власть. Я не пив, не хотів навіть заходити в хату до багатіїв. Але заступник голови комнезаму при господареві соромив ...
2
Вогненні стовпи: Тетралогія
Ну вопшем, _ знаЙіа Щастя, зрозуміле для Ніколашкіі слово, _ вопшем, з Космачі мій брат _ зажерливиЙ куркуляка і грабіж[ Ще знюхався він з бандерами... то я хотів би, щоб порівну розділила між нами ненів спадок...» ртавцев ...
... боронила, повторюючи десятки разів,же нико ня не «розтлівав», же було ми у ґаздівській хижі жити дубрі, і тепло, йситно, комісар ми тандичив єдно:«Ты понимаешь, е...твою мать, что твой куркуляка– преступникиизвращенец?
4
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 95
Куркуляка! Звірюка — не людина! Ішли ми в той бік села, де Семен Горішній відчайдушно і безнадійно з обрізом в руках обороняв свою хату, своє добро, своє людське достоїнство від таких, як ото були ми. Нас ішло семеро, — крім ...
5
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura
За стилем життя, за стосунками з членами своєї родини Платон Ангел ніби а справді заслуговує прізвиська «куркуляки», яким наділяє його сусід Крячко. який до нього ж таки приходить і за позичкою, і за порадою, що робити з ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, M. P. Bondar, Leonid Novychenko, 1988
6
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 136
От це, їй-Богу, молодці з вас, брате Матвію і діду Кошелю, що я вас тут знайшов, серце моє відчувало, і дай, думаю, смикну до того куркуляки. Ну, Насте, готуй що там і присідай до нас. . І Настя щось готує, і присідає, і випивають.
7
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 172
Ті куркуляки занюхали ваше еройство — гнались, як грішні душі до пекла. Прийдіть котроїсь неділі до мене підстригатись. Народу повно. Вухатого. Розповісте аж поза кінець... Та підстригатися до Русина Цебрик не приходив.
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978
8
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 160
Найболючіше Наєте. Після всіх сутичок. Отже, коли ти якось був зафіксований у списку з тими, хто й банди переховував, хто й ладен сільраду спалити з усіма її документами й рахівницями, не кажучи вже, що вони ж таки куркуляки, ...
9
Усна історія Степової України: Запорізький край
А тепер? I вбували, 1 одягали, купали. 1х було два брати, 1 вони дща взяли й забрали. А тепер куска хліба не винесуть. .,;. Як служила в куркуляки, помагали хорошо. I косили, 1 возили, 1 молотили, все робили. Пережила багато.
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
10
Khlibodary - Сторінка 95
... покинутий. Лук'ян Шутяк був таким. Ніхто так Давидового сирітства, його замкненості, мовчазності не розумів, як він. Дарія і він. 0-о, куркуляки! Бережіться!.. ДО СВІТЛА Піся смерті Лук'яна Шутяка Давид наче насторожився, став 95.
