Download the app
educalingo
Search

Meaning of "струг" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТРУГ IN UKRAINIAN

струг  [struh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТРУГ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «струг» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Adze

Струг

▪ Strug - flat-bottomed sailing-ridge vessel of the 11th-12th centuries. ▪ Strug - a mechanism for extracting coal from hollow layers ▪ Strug - generalized name of cutting tools for manual planing of wood and wood materials. ▪ Strug - emlive machine, cutting the soil with layers using special knives, as well as knives themselves. ▪ Strug - another name for trout .... ▪ Струг  — плоскодонне вітрильно-гребне судно 11-12 ст. ▪ Струг  — механізм для видобутку вугілля з пологозалеглих пластів ▪ Струг  — узагальнена назва різальних інструментів для ручного стругання деревини та деревних матеріалів. ▪ Струг — емлерийна машина, що зрізує ґрунт шарами за допомогою спеціальних ножів, а також самі ножі. ▪ Струг — інша назва форелі....

Definition of струг in the Ukrainian dictionary

plow, and, part 1. The tool for rough treatment of wood by planing. Grandfather Grytsay took a plow and an ax and began to make a series of old evidence (N.-Lev., IV, 1956, 211); Whistles are a draft of a concourse, which here, in a black cave, full of haze and the smell of the forest, made hoops (Kotsyub., II, 1955, 125); In the courtyard of Goritsvits, the uncle Dmitry is already in command - he saddles a joiner's chair and sharp throws pulls his tooth for ash grabbing (Stelmakh, II, 1962, 130) .2. An aggregate used for underground mining of coal seams. Astringent, moving on a bench, cut a narrow strip of coal and load it onto a conveyor belt (Novaya Tekhn. And Technol., 1961, 11); The stratum was flooded, coal from the lava flowed like a river (Yu Yanov., II, 1954, 149) .3. Earthmover machine cutting the soil with balloons using special knives, as well as knives themselves. The field was even above Okhtyrsky way, so it is easy to regenerate planks that are not too deepened and did not get out of the ground (Gord., Girl .., 1954, 45). STROUGH 2, a. An ancient river ridge or sailing wooden boat. In the period of the origin and development of Kiev there are several types of ships. This is, first of all, - a burnt-footed plow for transportation of goods by rivers (Knowledge .., 3, 1970, 28); - Again, the donchaks are going to thirty planes to go to the Turks to fight (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 77) .STRUCK3, and, h., Icht. Same as trout. Under the fish farm of the plant fenced off areas of the mountain river, and already swarms of flocks of plantains in the muddy student water (Ilch., Vyborg., 1948, 40); In the lake, the water was boiling from the crazy movement of a black plow (Sobko, Caucasus, 1946, 96). струг, а, ч.

1. Інструмент для грубої обробки деревини струганням. Дід Грицай взяв струга та сокиру і заходився майструвать коло старих уликів (Н.-Лев., IV, 1956, 211); Свистів стругом бондар, що тут, у чорній печері, повній ліщини й запаху лісу, робив обручі (Коцюб., II, 1955, 125); На подвір’ї Горицвітів уже порається дядьків Дмитро — він осідлав столярський стілець і гострим стругом витісує зубець для ясенових грабків (Стельмах, II, 1962, 130).

2. Агрегат, що застосовується для підземної розробки вугільних пластів. Струг, пересуваючись по лаві, зрізує вузьку стрічку вугілля і навантажує його на конвейєр (Нова техн. і технол.., 1961, 11); Струг стругав, вугілля з лави текло, як ріка (Ю. Янов., II, 1954, 149).

3. Землерийна машина, що зрізує грунт шарами за допомогою спеціальних ножів, а також самі ножі. Поле було рівне понад Охтирським шляхом, тому легко правити стругами, що надміру не заглиблювались і не вилазили із землі (Горд., Дівчина.., 1954, 45).

СТРУГ2, а, ч. Старовинне річкове гребне або вітрильне дерев’яне судно. В період виникнення й розвитку Києва існує кілька типів суден. Це, по-перше, — випалено-видовбаний струг для перевезення вантажів по річках (Знання.., 3, 1970, 28); — Знову дончаки збираються на тридцяти стругах іти турка воювати (Панч, Гомон. Україна, 1954, 77).

СТРУГ3, а, ч., іхт. Те саме, що форе́ль. Під рибне господарство заводу відгороджено ділянки гірської річки, і вже срібляться зграйки стругів у прудкій студеній воді (Ільч., Вибр., 1948, 40); В озерці вода кипіла від божевільного руху чорного струга (Собко, Кавказ, 1946, 96).

Click to see the original definition of «струг» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТРУГ


упруг
array(upruh)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТРУГ

струєний
струїти
струб
струбцина
струбцинка
струга
стругальний
стругальник
стругальниця
струганий
стругання
струганок
стругати
стругатися
стругач
стругачка
стругнути
струговий
струдель
струджений

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТРУГ

ашуг
великий луг
вовчуг
жемчуг
женчуг
камчуг
луг
недуг
нуг
ожуг
плуг
сичуг
стуг
терпуг
цуг

Synonyms and antonyms of струг in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «струг» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТРУГ

Find out the translation of струг to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of струг from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «струг» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

azuela
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

adze
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कुल्हाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قطع أو نجز
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

струг
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

aplainar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বাইস
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

herminette
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

beliung
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Dechsel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

手斧
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

까뀌
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

adze
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dao dùng để đẻo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வாய்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

तासणी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

keser
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ascia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

topór
50 millions of speakers

Ukrainian

струг
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

teslă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σκέπαρνο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dissel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

adze
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

adze
5 millions of speakers

Trends of use of струг

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТРУГ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «струг» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about струг

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРУГ»

Discover the use of струг in the following bibliographical selection. Books relating to струг and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Istorii͡a russkago flota: period azovskiĭ - Том 1 - Сторінка 419
Того жъ числа отданъ стругъ некрытый боярину князю Якову Ѳедоровичу Долгорукому до Коротояка. Апрѣля въ 19-й день отдано боярпну Ѳедору Алексѣевичу Головину 8 струговъ некрытыхъ. Апрѣля въ разныхъ числахъ отдано ...
S. Elagin, 1864
2
История русскаго флота: Период Азовский. Приложения
Того жъ числа отданъ стругъ некрытый боярину князю Якову Ѳедоровичу Долгорукому до Коротояка . Апрѣля въ 19 - й день отдано боярину Ѳедору Алексѣевичу Головину 8 струговъ некрытыхъ . Апрѣля въ разныхъ числахъ ...
Сергей Иванович Елагин, 1864
3
Горныи словарь - Сторінка 253
Веревка, къ которой прикрѣпленъ стругъ, навивается на него и сматывается «угу, него. Отрубки, изъ которыхъ строгаютъ филенки, берутся отъ 39 до 4 «утовъ длиною и отъ 2 до 3 футовъ толщиною, отъ недавно срубленныхъ, ...
Григорій Спасскій, 1842
4
Исторія русскаго флота: період Азовскій, С. Елагина
По царскому приказу, для него приготовленъ былъ особый стругъ съ брусяною свѣтлицею и такою же мыльнею; въ той и другой устроены были печи и окна. Стругъ этотъ могъ служить жилищемъ и подъ Азовомъ. Кромѣ того, подъ ...
Сергеǐ Иванович Елагин, 1864
5
Prodovolʹstvennoe stroenie; materialy - Сторінка 133
Стругъ длиною 9 сажснъ, поперекъ 2 сажени, нагружено въ немъ 80 чети. Стругъ длиною 10 сажень, поперекъ полъ — 3 — сажени, нагружено въ немъ 120 чети. Стругъ длиною О сажень, поперекъ 2 сажени, нагружено въ немъ 90 ...
Nikolaĭ I︠A︡kovlevich Novombergskiĭ, 1972
6
Кровавый пир
Вскоре на Волге показались струги. Впереди шел малый есаульский струг. — Еремейка со Степкою Дружинкиным валят! — сказал Ивашка и стал махать им своей шапкою. Но они прошли мимо пристани. Следом двигался струг ...
Андрей Зарин, 2013
7
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 196
[Штраф за кражу] за набоиную лодью 2 гри(вны), за челнъ 20 кунъ, а за стругъ гривна. Правда Рус.(пр.), 113. XIV в. ~ XII в. Стругъ гребнои за 5 ру(блей). Вкл.Серп., 326. 1577 г. Стругъ, а Ьоа1 оГ оп р1есе ОЁ \уоаае. Сл.Ридлея, 397.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 2008
8
Белый царь – Иван Грозный. Книга 1
Если бы не большой черный струг. Он догнал ладью, ударил, разломил надвое, подмял под себя. Она в один миг ушла на дно. С ней женщина, девочка, рулевой и гребцы. У них не было возможности выплыть, спастись. Ачерный ...
Александр Тамоников, 2015
9
Любовь и разлука. Опальная невеста
Так нагрузили струги, что стали они под берегом тонуть. Пришлось приправить по бортам набой и излегчить принимать запас. Марья уже знала от Дурыни, что казачий струг — это легкое суденышко, предназначенное для ...
Сергей Степанов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРУГ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term струг is used in the context of the following news items.
1
05.10.2015 16:44 Чемпионат и первенство области по ОФП …
Они заняли первые два места, золотая медаль вручена Сергею Дергунову, серебряная - Андрею Федорову. Владислав Сапогов из Струг Красных стал ... «Псковская Лента Новостей, Oct 15»
2
Tele2 запустила 3G-интернет в Плюссе и Стругах Красных
Скоростной мобильный интернет по выгодным ценам стал доступен жителям Плюссы и Струг Красных, а также ряда населенных пунктов ... «Псковская Лента Новостей, Sep 15»
3
Областной кросс на призы олимпийского чемпиона Михаила …
На втором месте спортсмены из Струг Красных, их результат 40.19, бронзовым призером соревнований стали представители Порхова, они пробежали ... «Псковская Лента Новостей, Sep 15»
4
Житель Струг Красных украл у собутыльницы деньги и уехал в …
В Стругах Красных задержали 31-летнего местного жителя, который подозревается в краже денег. Об этом Псковскому агентству информации ... «Псковское Агентство Информации, Sep 15»
5
Житель Струг Красных хотел отомстить продавцу и поджег …
Сотрудниками МО МВД России «Струго-Красненский» в ходе оперативно-розыскных мероприятий установлен 21-летний местный житель, который ... «Псковская Лента Новостей, Sep 15»
6
Читатель: Неужели не сделать дополнительную остановку
Часто приходится ездить по дороге от Владимирского Лагеря до Струг Красных. Спасибо, в прошлом году эту дорогу отремонтировали. Последняя ... «Псковская Правда, Aug 15»
7
Экс-глава горисполкома Новосибирска Олег Семченко умер
... товарную биржу, Сибирское купеческое собрание, Сибирский торговый банк, был председателем совета директоров строительной фирмы «Струг». «Сиб.фм, Aug 15»
8
Фотофакты. Алтайские казаки привезли в Томск на паруснике …
В Томск пришел по Оби, а потом по Томи струг "Атаман Ермак - князь сибирский". На судне казаки привезли Иверскую икону Божией Матери - святыню ... «ИД Алтапресс, Aug 15»
9
Алтайские казаки совершают первый в истории водный …
В минувшие выходные в Барнаул прибыл на плановый ремонт легендарный струг «Ермак», построенный местным казаком Сергеем Рождественским. «Комсомольская правда, Jun 15»
10
Недостроенный торгово-офисный центр в Новосибирске …
... 200, которое начинала обанкротившаяся компания «Струг». По такому же принципу достраивается бизнес-центр на проспекте Дзержинского, 1/3, ... «Ведомости, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Струг [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/struh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on