Meaning of "лиска" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛИСКА IN UKRAINIAN

лиска  [lyska]

WHAT DOES ЛИСКА MEAN IN UKRAINIAN?

Liski (birds)

Лиски (птахи)

Lyska is a species of waterfowl of the middle size of the family of shepherds living on rivers and lakes.

Лиска  — рід водоплавних птахів середнього розміру родини пастушкових, що мешкають на річках і озерах.

Definition of лиска in the Ukrainian dictionary

lyska, and, well. The swamp bird of the shepherd's family with black-and-gray feathers and white horny growth on the forehead. The tufted, short-haired fox flew over the pond (Kotsyub., II, 1955, 265); The fox's nest arranges from the dry stems of the cane, somewhere above the water, in thick dents (Useful Birds .., 1950, 18). LISKA2, and, well, rarely. Same as chanterelle1. I climbed and licked in a glove, I camped in the corner (Zabila, Merry Toddlers, 1959, 158). LISKA3, and, w., P. A crib of cows, dogs and other pets with a white spot on the forehead. And so it would be, having buried in a copier, plunged into a sweet drove, - But it is necessary to blast Lyska or Manku today to drive even to the Parishes (Rilsky, II, 1960, 304).

лиска, и, ж. Болотний птах родини пастушкових з чорно-сірим пір’ям і білим роговим наростом на лобі. Безхвоста, короткотіла лиска пролетіла над ставом (Коцюб., II, 1955, 265); Гніздо лиска влаштовує з сухих стебел очерету, десь над водою, в густих заростях (Корисні птахи.., 1950, 18).

TRANSLATION OF ЛИСКА

Find out the translation of лиска to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лиска from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лиска» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 笨人
• Translator Ukrainian - Spanish: focha
• Translator Ukrainian - English: coot
• Translator Ukrainian - Hindi: कूट
• Translator Ukrainian - Arabic: أبله
• Translator Ukrainian - Russian: лиса
• Translator Ukrainian - Portuguese: galeão
• Translator Ukrainian - Bengali: জলচর পক্ষিবিশেষ
• Translator Ukrainian - French: foulque
• Translator Ukrainian - Malay: Kutu
• Translator Ukrainian - German: Wasserhuhn
• Translator Ukrainian - Japanese: オオバン
• Translator Ukrainian - Korean: 물닭
• Translator Ukrainian - Javanese: coot
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chim cuốc
• Translator Ukrainian - Tamil: Coot
• Translator Ukrainian - Marathi: पूर्ण टक्कल
• Translator Ukrainian - Turkish: sutavuğu
• Translator Ukrainian - Italian: folaga
• Translator Ukrainian - Polish: łyska
• Ukrainian: лиска
• Translator Ukrainian - Romanian: lișiță
• Translator Ukrainian - Greek: βλάκας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Meerkoet
• Translator Ukrainian - Swedish: coot
• Translator Ukrainian - Norwegian: Kvakk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИСКА»

Discover the use of лиска in the following bibliographical selection. Books relating to лиска and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Народные русские сказки - Сторінка 391

Лиска пихнула его, и Бухтан Бухтанович ввалился в грязь. Она прибегла к нему: "Что ты, что ты, Бухтан Бухтанович?" А сама грязью-то всего его замарала. "Постой же, Бухтан Бухтанович! Я к царю сбегаю". Лиска прибегла к царю ...

Афанасьев А. Н., 2014

Трущобные люди

Ничего, Лиска, поправимся!.. Не все же так... Только тыто не оставляй меня, не бегай... Ты у меня, безродного бродяги, одна ведь. Не оставишь, Лиска? Лиска еще пуще заюлила перед нищим и по его приказанию ушла в логово, ...

Владимир Гиляровский, 1887

Тополята

М-да... — Мама аккуратно взяла Лиску за шкирку. Лиска не сопротивлялась, обвисла апельсиновой тряпицей и прикрыла единственный глаз. Потом вопросительно мявкнула. — Терпи, подруга... — Мама посадила Лиску на табурет ...

Владислав Крапивин, 2015

Трущобные люди - Сторінка 6

Ничего, Лиска, поправимся!.. Не все же так... Только ты-то не оставляй меня, не бегай... Ты у меня, безродного бродяги, одна ведь. Не оставишь, Лиска? Лиска еще пуще заюлила перед нищим и по его приказанию ушла в логово, ...

Гиляровский В. А., 2013

Трое в Песках

Ничего не подозревающая Лиска ступила на такую ледяную дорожку. Невры услышали ее потрясенный вопль, в воздухе мелькнули руки-ноги. Лиска подхватилась, щупая ушибленную задницу, глаза как блюдца. В тот же миг ноги ...

Юрий Никитин, 2015

Браслет из города ацтеков

Когда совсем-совсем замерзнет, Лиска его разобьет. Мысленно, конечно. Приоткрытая дверь не насторожила. В ангар иногда заглядывали. Эти визиты оборачивались кучами дерьма и пустыми бутылками, использованными ...

Екатерина Лесина, 2015

Бесшабашный. Кн. 2. Живые тени:

Но боль измучила его гораздо сильнее, чем он сознавался, а Лиска не смогла поймать на безлюдной улице ни одной пролетки, чтобы добраться до отеля получше. Вытянувшись на кровати, Джекоб закрыл глаза. Лиска сидела ...

Функе К., 2014

Культурная память: интерпретация культурных кодов, 2008

В издательстве Лаборатории исторической, социальной и культурной антропологии (ЛИСКА) вышли: В серии «Труды семинара "Пространственно-магнетические аспекты культуры"»: 1. Вып. 1. В. Михайлян. Русский мат как ...

В. Ю Михайлин, 2008

Фанастическая любовь. Сборник рассказов

Проснись! Это Лиска. Наверное, я кричал во сне. Она смотрит на меня понимающим взглядом: — Опять? Я неловко усмехаюсь: — Опять. Извини. Погаси свет, всё в порядке. Лиска молча поправляет одеяло, обнимает меня, и я ...

Ирина Станковская, 2015

Трое и боги

Олег топтался на месте, промямлил вымученно: — Кора, это... э... Лиска. Ее отряд... э-э... сражался доблестно... Лиска кивнула приветливо. Похоже, она единственная не уловила, как быстро начал накаляться вокруг них воздух, ...

Юрий Никитин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛИСКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лиска is used in the context of the following news items.

У конкурсі на посаду гендиректора «Національного газетно …

Заяву пана Лиска було відхилено «відповідно до пункту 14 «Порядку проведення конкурсного відбору керівників суб'єктів господарювання державного ... «Telecriticism, Sep 15»

Порошенко вручил ордена и медали 15 бойцам АТО

Орденом "За мужество" III степени награжден рядового Владимира Кубрика, младшего сержанта Виталия Лиска, сержанта Николая Филиппова, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 15»

Порошенко вручив ордени та медалі 15 бійцям АТО

Орденом "За мужність" ІІІ ступеня нагороджено рядового Володимира Кубрика, молодшого сержанта Віталія Лиска, сержанта Миколу Філіпова, ... «Українська правда, Aug 15»

Достопримечательности Крыма: Лисья бухта - самый известный …

Лисья бухта или "Лиска" - это 5 километров сплошных голых тел. Самый известный в Крыму нудистский и натуристский пляж. А так же ежегодное ... «В городе, Jul 15»

Лиска и фоторобот

Если первый вариант, то не нужно организовывать шоу – вместо фоторобота пусть правоохранители допросят Лиску. Если же второй, и с Лиской ... «7or.am, Jul 15»

Кодекс «сильных» мужчин

Лиска был силен и в годы войны, когда сумел организовать разграбление освобожденных от азербайджанцев территорий и преодолеть трудный этап ... «7or.am, May 15»

Лиска в роли жертвы или Кощея Бессмертного?

Когда сын Лиски и его друзья избили братьев Закарян, правоохранительные органы на протяжении нескольких дней были немы, слепы и глухи. «7or.am, May 15»

«Прозападный» Палач и «пророссийский» Лиска

Именно эта принципиальность является причиной параллельной критики другого носителя прозвища – губернатора Сюникского марза Лиски. «7or.am, May 15»

Знаменосцы вседозволенности

В этом плане спорить не о чем, но все «геройства» Лиска на фоне учиненного Тиграном Саркисяном и нанесенного им урона могут показаться лишь ... «7or.am, May 15»

Лиска и текущий политический момент

Губернатор Сюникского марза Сурик Хачатрян – Лиска – невольно действует в интересах граждан РА. Он и члены его семьи периодически напоминают ... «7or.am, May 15»