Meaning of "прописка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОПИСКА IN UKRAINIAN

прописка  [propyska]

WHAT DOES ПРОПИСКА MEAN IN UKRAINIAN?

Registration

Прописка

Retirement - Soviet system of control and management of migration of citizens-residents, existing in the Russian Empire. It was re-introduced in the USSR and during the reign of Stalinism it reached its highest development. The registration system, as an important tool of totalitarianism, continued and developed a rigid feudal association of the population to certain territories in the state. Registration, as well as its current version in Russia "registration", revive the principles of feudal enslavement in the conditions of the industrial society of the 20th and 21st centuries.

Прописка — радянська система контролю та керування міграцією громадян-мешканців, що склалася ще в Російській імперії. Була наново введена в СРСР і за часів панування сталінізму досягла свого вищого розвитку. Система прописки, як важливий інструмент тоталітаризму, продовжила та розвинула жорстку феодальну прив'язку населення до певних територій у державі. Прописка, як і її сьогоднішній варіант у РФ «реєстрація», відроджують принципи феодального закріпачення в умовах індустіального суспільства 20 і 21 ст.

Definition of прописка in the Ukrainian dictionary

registration, and, yes. 1. Official registration at the place of residence; registration of residence documents. * Figuratively. Two thousand generations of feathered newcomers received residence permits throughout Ukraine. Soon, pheasant nurseries were opened in the Kyiv region: in Zalessy and near Dimer (Science .., 8, 1966, 33); // Mark in the passport or other document on official registration at the place of residence. He, taking from Sonya her passport, recorded a series, number, registration and other data (Kucher, Labor Love, 1960, 149). alive The same as the record 3. Most of it [S. Vasylkivsky] works made with oil have not lost their color from the time of freshness. He maintained the right time to dry the paints before the new prescription (Mist., 1, 1966, 26).

прописка, и, ж. 1. Офіційна реєстрація за місцем проживання; оформлення документів на проживання. * Образно. Дві тисячі нащадків пернатих новосельців дістали прописку по всій Україні. Незабаром було відкрито фазанячі розплідники на Київщині: в Заліссі та поблизу Димера (Наука.., 8, 1966, 33); // Відмітка в паспорті або іншому документі про офіційну реєстрацію за місцем проживання. Він.., взявши від Соньки її паспорта, записав серію, номер, прописку та інші дані (Кучер, Трудна любов, 1960, 149).

TRANSLATION OF ПРОПИСКА

Find out the translation of прописка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of прописка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прописка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 注册
• Translator Ukrainian - Spanish: registro
• Translator Ukrainian - English: registration
• Translator Ukrainian - Hindi: पंजीकरण
• Translator Ukrainian - Arabic: تسجيل
• Translator Ukrainian - Russian: прописка
• Translator Ukrainian - Portuguese: inscrição
• Translator Ukrainian - Bengali: নিবন্ধন
• Translator Ukrainian - French: inscription
• Translator Ukrainian - Malay: pendaftaran
• Translator Ukrainian - German: Anmeldung
• Translator Ukrainian - Japanese: 登録
• Translator Ukrainian - Korean: 등록
• Translator Ukrainian - Javanese: Registrasi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đăng ký
• Translator Ukrainian - Tamil: பதிவு
• Translator Ukrainian - Marathi: नोंदणी
• Translator Ukrainian - Turkish: kayıt
• Translator Ukrainian - Italian: registrazione
• Translator Ukrainian - Polish: rejestracja
• Ukrainian: прописка
• Translator Ukrainian - Romanian: înregistrare
• Translator Ukrainian - Greek: εγγραφή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: registrasie
• Translator Ukrainian - Swedish: registrering
• Translator Ukrainian - Norwegian: registrering

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОПИСКА»

Discover the use of прописка in the following bibliographical selection. Books relating to прописка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Medical Image Registration

This is becoming the central tool for image analysis, understanding, and visualization in both medical and scientific applications. Medical Image Registration provides the first comprehensive coverage of this emerging field.

Joseph V. Hajnal, ‎Derek L.G. Hill, 2001

Registration Exam Questions: II - Том 2

This companion text to Registration Exam Questions contains an additional 600+ questions on topics that are likely to be covered in the compulsory GPhC registration exam for pharmacists in the UK. It aims to help trainees with their ...

Nadia Bukhari, ‎Naba Elsaid, 2011

Registration Methods for the Small Museum

"Since 1978 Daniel B. Reibel's Registration Methods for the Small Museum has been the definitive guide to registration methodology.

Daniel B. Reibel, 1997

Bareboat and Charter (Ship) Registration

This exhaustive book deals with the most important phenomenon in the evolution and development of international ship registration: organisation and management.

... Ademuni-Odeke, ‎Dr. Ademuni-Odeke, 1997

FAIR: Flexible Algorithms for Image Registration

This book provides an overview of state-of-the-art registration techniques from theory to practice, numerous exercises, and via a supplementary Web page, free access to FAIR.m, a package that is based on the MATLAB software environment.

Jan Modersitzki, 2009

Image Registration: Principles, Tools and Methods

This book presents a thorough and detailed guide to image registration, outlining the principles and reviewing state-of-the-art tools and methods.

A. Ardeshir Goshtasby, 2012

Cancer Registration: Principles and Methods

This book is the standard reference manual of cancer registration methodology and uses.

Ole Møller Jensen, 1991

Image Registration for Remote Sensing

This book provides a comprehensive and practical overview for Earth and space scientists, presents image processing researchers with a summary of current research, and can be used for specialised graduate courses.

Jacqueline Le Moigne, ‎Nathan S. Netanyahu, ‎Roger D. Eastman, 2011

Voter Registration: In Focus

This is not to say that the American system is perfect. The 2000 presidential election drew unwanted attention on the inefficiencies and problems inherent in the system, leading to nation-wide cries to rectify the election process.

Janet B. Lane, 2005

The Registration of Baroque Organ Music

Barbara Owen has prepared the first work to present in a single volume the registrational practices of organists from 1550 to 1800.

Barbara Owen, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОПИСКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term прописка is used in the context of the following news items.

Сергей Кивалов: Прописка студентов в Затоке - это законное …

По словам С. Кивалова, прописка студентов – это законное требование к вузам предоставлять регистрацию своим студентам на время их обучения. «ИА "Репортер", Oct 15»

Сергей Каплин: Моя прописка в БПП для того, чтобы быть ближе …

Сегодня мы публикуем вторую часть интервью с нардепом Сергеем Каплиным, за несколько месяцев до местных выборов ставшим главой ... «FaceNews.ua, Sep 15»

Илан Шор: Вскоре оргеевская прописка станет на вес золота

... станет на вес золота. Оргеевская прописка скоро станет на вес золота. Об этом рассказал Илан Шор в телевизионном обращении к жителям города. «Mail.Ru, Jul 15»

Прописка в Киеве: правовая основа регистрации

Горловский Медиа Портал Каждый гражданин Украины осведомлен об обязанности регистрации своего постоянного места жительства. Прописка ... «Горловский Медиа Портал, Jun 15»

Прописка в Киеве: процедура регистрации ребенка

Как мы знаем, прописка – обязанность каждого гражданина. Регистрация своего места жительства в Украине является неотъемлемой частью обитания ... «Частный предприниматель, Jun 15»

Переселенец: «У меня в Днепропетровске было две проказы: кот …

У нас было 2 проказы: кошка и прописка, но в итоге таки поселились. А до этого мы долго искали работу. Эта эпопея продлилась около 2 месяцев. «Новости Донецка, Jun 15»

В России отменяется налоговая "прописка"

В России отменяется налоговая "прописка". фото ТАСС. Со следующего года российские налогоплательщики не будут привязаны к налоговым ... «Вести.Ru, May 15»

Столичная “прописка” снова в цене

"Я работаю посредником между переселенцами и хозяевами квартир. Желающих продать в Киеве прописку сроком на полгода-год немало, и, как ни ... «КиевВласть, May 15»

Регистрация или прописка в Украине: как правильнее?

propiska-v-ukraine Читая статьи о жилищном праве, мы часто встречаем понятия «прописка» и «регистрация», причём слова эти соседствуют в тексте, ... «Любимые Сумы, Mar 15»

Прописка в преисподней: "ЛНР" утвердила свои паспорта …

Прописка в преисподней: "ЛНР" утвердила свои паспорта, которые будут действвовать и в "ДНР", и в РФ. Руководство "ЛНР" заявило о готовности ... «Joinfo.ua, Feb 15»