Meaning of "миска" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МИСКА IN UKRAINIAN

миска  [myska]

WHAT DOES МИСКА MEAN IN UKRAINIAN?

Bowl

Миска

The bowl is a kind of tableware, usually for liquid dishes in the form of a deep, round product with upward edges. Functionally close to the deep plates, where the edges are directed to the sides. The bowls are ceramic, metal, glass, wood, plastic and even paper. They have the form of a hemisphere that brings together a bowl with a cup. However, the bowl is usually bigger and not drink from it, but eat a spoon. Also a bowl is called a cup for feeding dogs, cats. Glass or porcelain bowls are used to serve salads. From ancient times, traditional dishes in the villages of Ukraine.

Миска — вид столового посуду, зазвичай для рідких страв у вигляді глибокого, круглого виробу з направленими вгору краями. Функціонально близькі до глибоких тарілок, де краї направлені в сторони. Миски бувають керамічними, металевими, скляними, дерев'яними, пластиковими та навіть паперовими. Мають форму півсфери, що зближує миску з чашкою. Однак миска зазвичай більша і з неї не п'ють, а їдять ложкою. Також мискою називають чашку для годування собак, котів. Скляні чи порцелянові миски використовують для подавання салатів. З прадавніх часів традиційний посуд у селах України.

Definition of миска in the Ukrainian dictionary

bowl, and, w1. A dish in the form of a large cup, which usually serves a dish to the table. Here they ate [Trojans from Dido], dispersed [different] foodstuffs, and all of the snuff boxes, and the most delicious seasoning, from the new maple saucers (Kotl., I, 1952, 72); Two bowls on the table, one with a barobolea pounded, hot, a second with sour milk (D. Bedzik, Stud. Vody, 1959, 69); * In comparison - And in his golden epaulets on his shoulders were healthy, such as the size of a bowl (N.-Lev., III, 1956, 345); // About the amount of something that is contained in such a vessel. I had another bowl of three millet (N.-Lev., III, 1956, 281); - I returned from work .. tired and hungry. Overturned two bowls of soup, eating fat and drinking sour wine (Yu Yanov., II, 1958, 65) .2. A vessel of this form of a larger size, designed for different economic needs. Bare walls, half-paneled ceilings and even more coarse-coated, near the coarse donkeys with a cup and bowl before washing (L. Ukr., III, 1952, 571); A bucket of peanuts stood at his feet, and a bowl of water next to him (Yu Yanov., II, 1958, 160); It barely choked the millstone that the oat flour dropped out from under them in a wooden bowl of droplet (Chornyi, Liberation Land, 1959, 6). The kidney bowl is a cavity in the kidney that serves to collect urine and connects to the ureter. Tea from leaves of sage has anti-fungal properties, treats inflammatory processes in renal bowls (Doctor of plants .., 1958, 110).

миска, и, ж.

TRANSLATION OF МИСКА

Find out the translation of миска to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of миска from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «миска» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 碗
• Translator Ukrainian - Spanish: cuenco
• Translator Ukrainian - English: bowl
• Translator Ukrainian - Hindi: कटोरा
• Translator Ukrainian - Arabic: زبدية
• Translator Ukrainian - Russian: миска
• Translator Ukrainian - Portuguese: tigela
• Translator Ukrainian - Bengali: বাটি
• Translator Ukrainian - French: bol
• Translator Ukrainian - Malay: mangkuk
• Translator Ukrainian - German: Schüssel
• Translator Ukrainian - Japanese: ボウル
• Translator Ukrainian - Korean: 사발
• Translator Ukrainian - Javanese: Bowl
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bát
• Translator Ukrainian - Tamil: கிண்ணத்தில்
• Translator Ukrainian - Marathi: वाडगा
• Translator Ukrainian - Turkish: çanak
• Translator Ukrainian - Italian: ciotola
• Translator Ukrainian - Polish: miska
• Ukrainian: миска
• Translator Ukrainian - Romanian: castron
• Translator Ukrainian - Greek: λεκάνη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bak
• Translator Ukrainian - Swedish: skål
• Translator Ukrainian - Norwegian: bolle

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МИСКА»

Discover the use of миска in the following bibliographical selection. Books relating to миска and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Цирк в шкатулке

У меня есть еще одно; думаю, что оно сгодится: меня зовут Шкатулка. Как тебе: клоун Шкатулка и ее собака Миска! Алле! Занавес! Марик подумал, что «Шкатулка» звучит для клоуна очень даже подходяще. Но... — Какая еще ...

Дина Сабитова, 2014

Учимся говорить правильно. Книга + 25 логопедических ...

«C» • «Ш» Здесь плюшевый МИШКА И синяя МИСКА. Будет ли МИШКА Кушать из МИСКИ? Где МИШКА? Где МИШКА? Где МИСКА? Где МИСКА? Где МИСКА? Где МИШКА? Звуки Инструкция Объясните ребёнку, что здесь ...

Парамонова Людмила Георгиевна, 2013

Правила русского шамана

Миска спокойно легла на стол. — А теперь попробуйте ее анимировать, — велел Ермолай Константинович. — Глина, лети! — выкрикнул заклинание Николас. Миска задрожала, закачалась и начала подниматься в воздух, ...

Сергей Охотников, 2015

Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 150

миска бувае кругла й розложиста; не 1Днаков1 пружки на мисках. Гинший ганчар присаденх пружки робит; зразу ганчара тзнают по пружках; гинший р1вш пружки робит; криси бувают вило- жист1, тод1 'сильно розложиста миска; ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929

160 развивающих игр для детей от рождения до 3 лет - Сторінка 154

«Миска в миске» — это игра, в которую вы можете играть вдвоем на кухне. Пока вы готовите малышу покушать, он может совершенствовать свои новые умения! Что понадобится: • Три или больше пластмассовых мисок разного ...

Пенни Уорнер, 2013

Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore

(Т. П1) 63111 пивка йгеуупйапа а ууоодеп Ьоуй, Ьазйп “деревянная миска”; слово отмечено впервые; возможно, неточность перевода <ср. ульч. ОЗИ(Н—) устар. “вид металлической посуды” (СУЯ 221)> или записи, см. ОГ3И(Н—) ...

Alfred F. Majewicz, 2012

Керамика культуры яншао - Сторінка 45

Миски средних размеров, характеризуются двумя разновидностями. Разновидность 1. Миска (рис. 4, 21) с очень выпуклыми стенками и заметно суженным устьем, с маленьким плоским основанием. Ближе к устью стенки толще, ...

Татьяна Ивановна Кашина, 1977

Древности эпохи сложения восточного славянства - Сторінка 94

Прямой высокий резко скошенный бортик наблюдается у ряда острореберных мисок. Такова, например, острореберная миска с удлиненным прямым скошенным к биконическому ребру бортиком с наибольшим диаметром, ...

Борис Александрович Рыбаков, ‎Э. А. Сымонович, 1964

Памятники железного века на территории Полесья - Сторінка 56

38, 6)‚ Миска очень плохо обожжена, п верхняя часть ее полностью расслоилась‚ Погребение М 7. На глубине 0,75 м находилась небольшая кучка мелких обломков пережженных человеческих костей. На костях стоял глиняный ...

Юрий Владимирович Кухаренко, 1961

Каталог собрания древностей - Томи 3&nbsp;–&nbsp;6 - Сторінка 33

Миска очень грубой лѣпки и формы; изъ той же могилы. Горшечекъ очень грубый съ значительною примѣсью песка; судя по цвѣту, былъ въ огнѣ. Изъ 8-й могилы. Миска среднихъ размѣровъ, темно-бурой глины безъ примѣси ...

А.С. Уваров, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МИСКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term миска is used in the context of the following news items.

Щерката на Наталия Гуркова също стана миска

Дъщерята на Наталия Гуркова - Джорджия Михалевич стана „Малка Мис България“ в Созопол. Шестгодишното детенце победи в детския конкурс за ... «Монитор, Sep 15»

Ей, Богу! Още една миска иска да става снаха на Батков

Тодор Батков-младши май не си губи времето след раздялата с Юлия Юревич. След раздялата с красавицата, синът на бившия собственик на Левски ... «Топспорт, Sep 15»

На Закарпатті майбутніх журналістів зібрала "Інформаційна миска"

Цьогоріч у ньому взяли участь не лише майбутні журналісти, а й студенти нового відділення "Реклама та PR" УжНУ, пише Depo.Закарпаття з ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»

Студенти-журналісти провели свято "Інформаційна миска"

Разом із викладачами вони вирушили на «Скалку», щоб влаштувати фестиваль «Інформаційна миска». До речі, захід уже є традиційний, адже ... «PMG.ua, Sep 15»

Миска съди "кавалер" за бащинство

Миска съди "кавалер" за бащинство. от Стандарт | агенция Стандарт Други спортове · НАЙ-НОВИ · Донка Бикова: Ще работя за развитието на спорта в ... «Стандарт, Sep 15»

10 невероятных вещей, которые можно сделать с пивом

Хорошо, есть еще и иголка. Для ясности: у вас на необитаемом острове есть только пиво, миска, иголка и, о боже, ладно, и шелковый флаг. И вот, вы ... «http://glavpost.com/, Sep 15»

Туристическа миска иска да става министър

Титулуваната с цели две отличия от международни конкурси в последните два месеца Вероника-Каролин Стефанова призна в ефира на bTV, че има ... «Блиц, Sep 15»

ЦСКА сменя миска с лъв или супергерой

В ЦСКА продължават да обръщат внимание на малките детайли. Феновете на "армейския" клуб обсъждат възможността 31-кратният шампион на ... «Топспорт, Sep 15»

Полное раздолье и миска укропа

Что мы и сделали — на снимке, например, за скамейкой, видны миски с посаженным укропом. И, представляете, даже дождались урожая! А если бы и ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Aug 15»

Акция «Миска добра» не оставила равнодушными сотни пермяков

В их числе оказались корма для собак и кошек, миски, крупы, игрушки и амуниция. Также был организован сбор денежных средств в помощь животным. «В курсе.ру, Aug 15»