WHAT DOES ЛИСИЧЧИН MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «лисиччин» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of лисиччин in the Ukrainian dictionary
chanterelles, a, e. Proper foxes (see chanterelles1). The rabbit ran to the ghostly hole (Ukr .. Quests, 1951, 35). лисиччин, а, е. Належний лисичці (див. лиси́чка1 1). Прибіг заєць до лисиччиної нори (Укр.. .казки, 1951, 35).
Click to
see the original definition of «лисиччин» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИСИЧЧИН»
Discover the use of
лисиччин in the following bibliographical selection. Books relating to
лисиччин and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 361
Лисиччин, на, не. Принадлежащій лисичкѣ. Дак лисиччина дочка й каже... Рудч. Ск. П. 28. Лисиччук, ка, м. Сынъ лисицы. Лисиччука запер під лавку. Рудч. Ск. 1. 133. Лисіти, сію, eш, гл. Плѣшивѣть, лысѣть. Дурна голова не лисіе.
2
Malorusskij literaturnyj sbornik - Сторінка 363
о то й пішонъ ло коваля, щобъ ножикъ поточить, А поза одірналась, та й утекла; та акъ побігла, та иобігла, та ажъ у лисиччину хатку. А лисиця бігала десь на промисло, та якъ прийшла, а хтось у іі хащі; от'ь вона и питав-Хто, хто, ...
Danylo Lukyč Mordovec, 1859
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 218
Біжить, біжить лісом, натрапила на лисиччину хатку. Лисички не було вдома, самі дітки. Вона почала стукати, щоб одчинили. Не одчиняють. Коли це біжить лисичка. Коза за кущ і сховалася. Коли лисичка гука: — Одчинітеся, дітки!
сиччин, на, не. Принадлежащій лисичкЬ. Дак лисиччина дочка й каже... Рудч. Ск. І. 28. Лисиччук, кá, м. Сьінь лисиць. Лисиччука запер під лавку. Рудч. Ск. І. 183. Лисіти, сію, єш, іл. ПлЬшивЬть, льсЬть. Дурна полова не лисіє.
5
Kazky Bukovyny - Сторінка 6
Втекла коза в ліс та й прибігла до лисиччиної хатки. Приходи лисичка до хати та й питає: - Хто там у мої хатці? - Я коза Берка, півбока обдерта, цупа-цупа ніжками, заб'ю тебе ріжками, тут тобі й смерть! Пішла лисичка плачучи.
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
6
Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ...
От, тодї він розоердив си, пішов до коваля, висталив ніж і став ії різать, а ніж переломив ся. Він пішов упять до коваля ніж насталювать. От коза знялась, тай убігла у лисиччину хату. От лисичка примітила... А вона сидить на печі, ...
Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1901
7
Kazky pro tvaryn - Сторінка 114
Вийшла лисиччина старша дочка, а котик П — цок та в лобок, та в шкуратяний мшюк. Ов та й знов грае: А В ЛИСКИ, В ЛИСКИ НОВИЙ ДВ1р, Чотири дочки на виб1р, А п'ятий синко — Пилипко, Заграе в дудку й на скрипку, — Я в бас ...
8
Koly shche z'viri hovoryly: kazky dlíà dityĭ - Сторінка 110
А в ямі справді сидів Леонард. Він усю ніч набігав ся по лісі, не зловив нічого, а зголоднівши, заліз у Лисиччину яму, думаючи: _ Тут у тій ямі певно живе якийсь зьвір. Тепер його нема дома, пішов на лови. Але я підожду, коли він ...
9
Оповідання, казки й вірші про тварин
... стоїть на двох лапках біля хати, та й питає. Заєць розказав про пана Коцького вовкові, ведмедеві, дикому кабанові. Зійшлися вони докупи, стали шмати, як би побачити пана Коцького, _ та й кажуть: Прибіг він до лисиччиної нори.
10
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Завіса звивається; видно ліс: посередині дуб: праворуч дуба лисиччина нора; ліворуч стежка і просто стежка; трава, бур'ян у лісі, квіточки. Лисичка ходить з віником, обмітає навкруги, чепурить свою хату. Лисичка Я лисичка, я ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
