Meaning of "литися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛИТИСЯ IN UKRAINIAN

литися  [lytysya]

WHAT DOES ЛИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of литися in the Ukrainian dictionary

pouring, pouring, nediko.1. Jet stream Water pours on wheels from above, pours them with a white foam (N.-Lev., II, 1956, 28); In the heart of a delusion, in the heart is easy. The blood flows down the veins more firmly and harder (Peace, V, 1955, 349); Look, in front of them there is an old bear bear, stuffy, tired, sweat from it does not drip, but pours (Vishny, I, 1956, 419); // por Go, move, sip, and so on. a lot of weight. Peeled lambs and poured a peristom flow into the valley, shaking with stiffness, weighed out of milk ... (Kotsyub., II, 1955, 323); We are millions. Massive terrible, like an avalanche of fiery, poured down-steppe steppes (Golovko, I, 1957, 77); Did not he plant a field here, slipped the hay and substituted a hand-held handful of heavy grain that was pouring from the boletus? (Tüt., Vir, 1964, 526). ËImperpent (shower) to pour - the same thing as the Livts (showers) cast (see.

литися, ллє́ться, недок.

TRANSLATION OF ЛИТИСЯ

Find out the translation of литися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of литися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «литися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 流
• Translator Ukrainian - Spanish: fluir
• Translator Ukrainian - English: flow
• Translator Ukrainian - Hindi: प्रवाह
• Translator Ukrainian - Arabic: تدفق
• Translator Ukrainian - Russian: литься
• Translator Ukrainian - Portuguese: fluir
• Translator Ukrainian - Bengali: ঢালা
• Translator Ukrainian - French: couler
• Translator Ukrainian - Malay: tuangkan
• Translator Ukrainian - German: fließen
• Translator Ukrainian - Japanese: 流れ
• Translator Ukrainian - Korean: 흐름
• Translator Ukrainian - Javanese: pour
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chảy ra
• Translator Ukrainian - Tamil: pour
• Translator Ukrainian - Marathi: ओतणे
• Translator Ukrainian - Turkish: dökmek
• Translator Ukrainian - Italian: flusso
• Translator Ukrainian - Polish: płynąć
• Ukrainian: литися
• Translator Ukrainian - Romanian: flux
• Translator Ukrainian - Greek: ροή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vloei
• Translator Ukrainian - Swedish: flöde
• Translator Ukrainian - Norwegian: flyt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИТИСЯ»

Discover the use of литися in the following bibliographical selection. Books relating to литися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 603

down, - in, — forth, — out, — up) (з — from); the blood was —ing out from the wound iз рани потоком лилася кров; my nose was -ing with blood у мене з носа лилася кров; 2. розм. виливати почуття; просторікувати; ораторствувати; ...

Гороть Є. І., 2006

Сад божественних пісень: Збірка

Тут веселість лиш для мене щиру тишу розгорта. Бо міста хоча й високі, в море розпачу штовхнуть, А ворота і широкі у неволю заведуть. О діброво! О зелена! Моя матінко свята! Тут веселість лиш для мене щиру тишу розгорта.

Григорій Сковорода, 2015

Довбуш

Приберали вни на него ружного способу, лиш оничково не могли дшмити. А оден си гзнайшов. «Видев, — кае, — у него, е йка любаска. Ци би не пгдкупили ми ю, аби вна вГзнала, вГд чого му може бути смерк?..» А Головач дгправдг ...

Хоткевич Г., 2013

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 158

Жовнір не спить, лиш склонився Л= 162 Solo Сoro V ві | Е2 bz - Н4=о ] | По) | Е2и По) вк D) \S W2 7<x\ Ce) | } * |2 D} Пе) 7 | |Се) 7 | ICe) ... Жов - нір не спить, лиш скло - нив-ся, не спить жов-нір, " Другий — третій рядки співаються двічі.

Іваницький А. І., 2007

То был лиш только ветер...: публицистика, попытка анализа ...

публицистика, попытка анализа современной жизни Марсель Qотлогhăллăмов. водскими трубами, работой сталеваров, горновых и прокатчиков в адском пекле, свистом паровозов-кукушек, смертельной лихостью ...

Марсель Qотлогhăллăмов, 1999

Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 511

лишеНИ/ям; А в знач. «Действие по глав лишить» только ед; в знач. «недостатки, нехватки, нужда» обычно мн ЛИШИТЬ, перех., св: буд. лиш/у, -Ишь, мн -ат; прош. ЛИШИ/Л, -а, -о, мн -И; повел. ЛИШ/й, мн -те; п.д.п. лишИ/вш/Ий, -ая, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Камiнний хрест - Сторінка 153

А Зуб забув за госи, лиш коло богачГв ходить. Це перший пунт. Але Петрик Синиця каже: — Ти, Зубе, ти, старий, вдай, забув, що в тебе е ще друг' госи, не лиш щ три. А Зуб вже горгвчиний був та й каже: — Синичко, ти мегтт не ...

Стефаник В. С., 2013

Украдене щастя

Інколи Він намагавсь молитись, але з уст Його гордії, богохульні речі Лились. Затвердле довгим болем серце Лиш шарпалось, коритись не могло. А далі втихомиривсь і сказав: «Нехай і так! Проклятий я, се знаю! Кров брата на моїх ...

Франко И. Я., 2013

Справочный словарь орѳографическій, этимологическій и ...

См. Лйчно(лич), нар. Отъ себя, непосредственно. Лйчность (лич), им. сущ. ж. р., и. 1) Отдѣльный самостоятельный человѣкъ. 2) Лйчный (лич), им. прилаг. отн., ая, оe. Относящ. къ лицу, къ человѣку. Лишавость (лиш-лих), им. сущ. ж.

Александр Николаевич Чудинов, 1901

Дурни вавилонские

Это Лиш, незаметно соскользнув в канаву, перерезала большим ножом веревку. Я нахлебался воды, а когда высунул голову, долго протирал кулаками глаза. Лиш тем временем успела перерезать и вторую веревку, так что и Гугуд ...

Далия Трускиновская, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term литися is used in the context of the following news items.

«Ми вже звикли до того, що у нас не стріляють» – жителька …

І якщо війна справді закінчиться, то не тільки перестане литися кров (що є головним), а й загалом зменшуватиметься агресія людей. «Я тільки ... «Радіо Свобода, Oct 15»

Між червоним і жовто-блакитним

Сподіваюся, що настане той час, коли, по-перше, перестане литися кров, а, по-друге, будуть встановлені нормальні відносини. Не вживатиму слів ... «День, Sep 15»

Захоплюючі досліди для малньких рівнян.

Коли оцет буде литися на соду, що знаходиться всередині, станеться маленьке диво: піна-магма стрімко витікатиме назовні, мов під час виверження ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Фотоблог журналіста. Три тижні з батальйоном «Донбас»

У мене немає ілюзій – ще нескоро перестане литися кров на Донбасі. Не загоїлися рани... Не вщухла гординя... Якщо говорити про те, що найбільше ... «Радіо Свобода, Sep 15»

1 вересня – День знань

... властивими освіченому суспільству, що багатства всіх країн Росії стануть литися до нас рікою, що достаток і радість будуть мати у нас вірне притулок. «UkrMedia, Aug 15»

Оптиміст Святослав Вакарчук закликає боротися за життя і …

Якби я був при владі, то для того, щоб зупинити цю війну, щоб припинилась литися кров і вирішлось питання зі сходом, я б поставив на карту все ... «Стик, Aug 15»

Революція в Україні може затягнутися на десятиліття, – політолог

... коли відбулася контрреволюція, до влади прийшов Янукович. І все закінчилося не тільки розкраданням країни, але й кров'ю, яка продовжує литися до ... «Щоденний Львів, May 15»

Хустянам показали "Схід сонця" / ФОТО, ВІДЕО

Дай Боже, аби нарешті у нашій країні перестала литися кров і запанував добробут. Свої роботи художники малювали від серця, із самими добрими ... «Голос Карпат.ІНФО, Apr 15»

Dakh Daughters на сцені Le Monfort: українки змусили Париж …

Зі сцени на залу почали литися закарпатські балади із сумішшю хіп-хопу, а також віршовані рядки, натхненні як Шекспіром (“Rozy/Donbass”), так і ... «euronews, Apr 15»

«Відчуття, що російські матері готові своїх синів продати …

Так. Ми уявляємо собі воїнів, жорстких мужиків, а вона каже йому: «Синочку, маленький мій», і в мене відразу починають литися сльози, і я про свого ... «Радіо Свобода, Mar 15»