Meaning of "макуха" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МАКУХА IN UKRAINIAN

макуха  [makukha]

WHAT DOES МАКУХА MEAN IN UKRAINIAN?

Cake

Макуха

Crushing or squeezing is a by-product after the oil is squeezed out by pressing the seeds from oilseeds; squatting Used as a dessert or a light snack. The by-product after extraction of oil with solvents is called a meal. Fat in tomatoes is 7-10%, in meadow 2.5%. Used as a feed additive for animal feeding. Fishermen use cake as a bait for fish. In the Ukrainian language, "makuhami" are called swarming, lethargic, uncharacteristic people.

Маку́ха або ви́чавки — побічний продукт після вичавлення олії пресуванням з насіння олійних культур; вичавки. Вживали як десерт або легку закуску. Побічний продукт після екстрагування олії розчинниками називається шротом. Жиру в макусі — 7-10 %, в шроті — 2,5 %. Вживається як добавка до корму для згодовування тваринам. Рибалки використовують макуху у якості приманки для риб. В українській мові «макухами» називають вайлуватих, млявих, безхарактерних людей.

Definition of макуха in the Ukrainian dictionary

cake, and, g.1. Residues after oil extraction from oilseed crops; squatting They drank [Aeneas and Didon] on the joy of Syvukha and ate sprouted cake (Kotl., I, 1952, 72); - Mom, get somewhere a piece of cake. To pester Here you see, tomorrow I will bring some ten pieces ... (Auto, when the break, two, 1959, 52); When extracting oil from oilseed oil seeds, valuable feed products in the form of cake and sparrow (Svinar., 1956, 148) remain. ◊ Wipe (kill, beat, etc.) on the meal of someone - to break it down, completely destroy someone. - The foxes did not float, and everyone was killed on the cake (Pages, I, 1957, 395); - Why are you [the German] shut up our land craze? You, here, a sliver, will blot out on a cake ... (Il'ch., Kozatsk, kind ..., 1958, 436) .2. worn, neglected Vailuvata, sluggish, indifferent man. Mother, angry, said: "What kind of a man are you?" you are a cake! you will not stand it! (Mirny, III, 1954, 19); And the voices in the frosty fresh air are juicy. - Ivan! - Ha? - Come on! What are you up there ?! - That tire here I will link. - And that's the cake! Have you ever been - never been ?! (Golovko, II, 1957, 36).

макуха, и, ж.

TRANSLATION OF МАКУХА

Find out the translation of макуха to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of макуха from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «макуха» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 蛋糕
• Translator Ukrainian - Spanish: pastel
• Translator Ukrainian - English: cake
• Translator Ukrainian - Hindi: केक
• Translator Ukrainian - Arabic: كعكة
• Translator Ukrainian - Russian: жмых
• Translator Ukrainian - Portuguese: bolo
• Translator Ukrainian - Bengali: পিষ্টক
• Translator Ukrainian - French: gâteau
• Translator Ukrainian - Malay: kek
• Translator Ukrainian - German: Kuchen
• Translator Ukrainian - Japanese: ケーキ
• Translator Ukrainian - Korean: 케이크
• Translator Ukrainian - Javanese: cake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bánh ngọt
• Translator Ukrainian - Tamil: கேக்
• Translator Ukrainian - Marathi: केक
• Translator Ukrainian - Turkish: kek
• Translator Ukrainian - Italian: torta
• Translator Ukrainian - Polish: ciasto
• Ukrainian: макуха
• Translator Ukrainian - Romanian: tort
• Translator Ukrainian - Greek: κέικ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: koek
• Translator Ukrainian - Swedish: kaka
• Translator Ukrainian - Norwegian: kake

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАКУХА»

Discover the use of макуха in the following bibliographical selection. Books relating to макуха and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

По ту сторону фронта

—Ну,это ты брось, — возразил Добрынин. — Макуха сам кого угодно замучит. У него энергии,что умолодого. Онидруг другу под стать.Что Иван Данилович, что Макуха. Оба неугомонные. — Кстати, Федор Власович, кембыл до ...

Брянцев Георгий Михайлович, 2013

Примкнуть штыки!

размышлял Макуха. — Чтобы не сожрали всё сразу и не шли в бой с полными животами. — Зато после боя расход каши меньше. Гаврилов, кажется, добежал. Нагнулся, сел на корточки, чтото поднял. Зачем ему карабин? Встал.

С.Е. Михеенков, 2015

Tvory - Сторінка 348

Макуха. Ельв1ро Федор1вно! Я ж сам бачив... Баронеса. Ах, топ сЬег! Ви хочете бути роял1стом бьльшим, Н1ж сам король! Залиште! А де моя АИмП (Гу- кае). Дашето! Дашето! (Иде). Вавила — за нею. Макуха теж хоче йти, але ...

I͡Akiv Mamontiv, 1962

Trudy: - Випуски 37 – 39 - Сторінка 15

Отже, кращими кормами для цьоголіток в умовах нашого досліду виявились трубочник та рапсова макуха, а найкращим — їх суміш. При згодовуванні суміші трубочника з рапсовою макухою в пропорції 1 : 1 малі цьо- % голітки ...

Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1962

Ловля карпа, леща, толстолобика, белого амура. Секреты и ...

Макуха в таком случае привлекает рыбу, а еще более соблазнительная насадка повысит вероятность поклевки. Но при этом повышается возможность поклевки не только желанного карпа, но и мелочи. После заброса макуха ...

СТОРОЖЕВ Константин, 2014

Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...

Руслан КУЛЬЧИЦЬКИЙ (Чернівці) ФОРМУВАННЯ СУСП1ЛЬНО-ПОЛ1ТИЧНИХ ПОГЛЯД1В 1. МАКУХА Сучасні процеси національно-культурного та державного відродження українського народу відзначаються, крім усього іншого, ...

Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008

Syni Rosy: p'i︠e︡sy - Сторінка 225

6 г о р (ткнув Ыстолем Макуху в живгт). Зараз я тебе вти- хомирю на вши вічш!.. У л я н а (крикнула). Кармелю, не треба! М а г д а. Кармалюк? Господи! Пауза. Макуха. Кармалюк? П-помилуйте. (Макуха почав за- гкатись. На все ...

Mykola Zarudnyĭ, 1984

Командир штрафной роты

Молчат. А Макуха, про все забыв, решил отличиться. Я только успел негромко крикнуть: – Стой! Нельзя. И сразу выстрел. Был уверен мой напарник, что с двухсот пятидесяти метровне промахнется. А как потомцелый день ...

Владимир Першанин, 2015

Na narodniĭ sluzhbi - Сторінка 494

Павлина з Гойвановичів Макухова, дружина д-ра Івана Макуха, мала повне зрозуміння його громадських завдань і помагала та піддержувала його в тім. І саме вона тим способом причинилася до повної громадської активности д-ра ...

Ivan Makukh, 1958

Кайдашева сім’я

[м часом розказував йому за хуторянських паннів та про ду, панію Макуху. прийде до нас завтра панія Макуха, то ти, сину, побачею і про волю, і про долю. От хто заговорить з токазав старий Радюк, і всі гості зареготались разом.

Панас НечуйЛевицький, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАКУХА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term макуха is used in the context of the following news items.

Тлумач пам'ятає Івана Макуха

Іван Макух — людина складної долі, сповненої злетів та падінь, яка залишила помітний слід в історії нашого краю й України. Нагадаємо, що він відкрив ... «Галичина, Sep 15»

17 вересня - річниця від дня народження Івана Макуха

Громадсько-політичне життя Івана Макуха тісно пов'язане з Прикарпаттям, особливо із містом Тлумач, де з 1907 по 1939 рік він займався адвокатською ... «Галичина, Sep 15»

Пойманного на взятке Макуху суд арестовал с правом внесении …

Начальник Одесского городского управления милиции Олег Макуха, накануне пойманный во время получения взятки, взят судом под стражу с ... «Преступности.Нет, Aug 15»

На взятке в 23 тысячи долларов задержан начальник милиции …

По информации "Преступности.НЕТ", Олег Макуха был задержан на взятке в 23 тысячи долларов на трассе "Одесса-Киев" при выезде из Одессы. «Преступности.Нет, Aug 15»

Начальник Одеської міської міліції Олег Макуха, який був …

Начальник Одеської міської міліції Олег Макуха, який був призначений 2 ... був призначений уродженець Донецька, полковник міліції Олег Макуха. До ... «Публіцист, Aug 15»

Живий смолоскип

Василя Макуха почали називати "живим смолоскипом" після того, як він вчинив самоспалення на київському Хрещатику 5 листопада 1968 року, ... «1tv.com.ua, Aug 15»

Для добычи сланцевого газа на Юзовской площади необходимо …

В.Макуха также добавил, что это территория частично Харьковской и Донецкой областей. "По понятным причинам сегодня Shell приостановила свои ... «НОВОСТИ.dn.ua, Jul 15»

Повышение цен на энергоресурсы привело к росту неплатежей …

Повышение цен на энергоресурсы привело к росту неплатежей населения - Макуха 03.07.2015 09:06. Просмотрено 2320 раз. За сегодня — 3 раза. «Остров, Jul 15»

Милицию Одессы возглавил уроженец Донецка

Новым главой Одесской городской милиции стал полковник Олег Макуха. Об этом "Сегодня" сообщили в ведомстве. "Сегодня начальник областной ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»

Уродженець Донецька Олег Макуха призначений головою …

Олег Макуха народився у Донецькій області. Він являється випускником Донецького інституту внутрішніх справ. Свій трудовий шлях в органах внутрішніх ... «Публіцист, Jul 15»