Meaning of "маркетрі" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МАРКЕТРІ IN UKRAINIAN

маркетрі  [marketri]

WHAT DOES МАРКЕТРІ MEAN IN UKRAINIAN?

Marquetry

Маркетрі

Marcetri is a kind of wood incrustation, in which a mosaic set is made of pieces of veneers of different species of wood and different in color and texture. The elements of the mosaic are cut into a veneer, serving as a background. Fix it with paper, greased with glue, and stick with the background to the surface of the product. Marquetry is used in the manufacture of furniture, panels, etc. The appearance of the marquetry became possible only after the invention in the second half of the XVI century. machine tool for the production of planed veneer. Since that time, widely used furniture lining, made from wood of local inexpensive rocks, veneer of valuable imported wood. In the middle of the XVII century.

Маркетрі  — різновид інкрустації по дереву, при якому мозаїчний набір виконують зі шматочків шпони різних порід деревини i різних за кольором і фактуром. Елементи мозаїки врізають в шпон, службовець фоном. Закріплюють папером, змащеним клеєм, і разом з фоном наклеюють на поверхню виробу. Маркетрі використовують у виготовленні меблів, панно та інш. Поява маркетрі стало можливим тільки після винаходу в другій половині XVI ст. верстата для виробництва струганого шпону. З цього часу стали широко застосовувати облицювання меблів, виготовленої з деревини місцевих недорогих порід, шпоною цінних привізних порід деревини. У середині XVII ст.

Definition of маркетрі in the Ukrainian dictionary

Markretry, unknown, p.1. Ornamental compositions from thin plates of plywood, mother-of-pearl, ivory, etc., which stick on the surface of furniture or decorative panels. in the meanwhile ohm Decorated with such compositions. The marquetry table.

маркетрі, невідм., с.

TRANSLATION OF МАРКЕТРІ

Find out the translation of маркетрі to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of маркетрі from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «маркетрі» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 镶嵌
• Translator Ukrainian - Spanish: marquetería
• Translator Ukrainian - English: marquetry
• Translator Ukrainian - Hindi: मीनाकारी
• Translator Ukrainian - Arabic: الخشب المطعم
• Translator Ukrainian - Russian: маркетри
• Translator Ukrainian - Portuguese: marchetaria
• Translator Ukrainian - Bengali: মার্কেট্রি
• Translator Ukrainian - French: marqueterie
• Translator Ukrainian - Malay: marquetry
• Translator Ukrainian - German: Marketerie
• Translator Ukrainian - Japanese: 象眼
• Translator Ukrainian - Korean: 상감
• Translator Ukrainian - Javanese: marquetry
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thuật cẩn gỗ
• Translator Ukrainian - Tamil: மார்கியூட்ரி
• Translator Ukrainian - Marathi: धातू
• Translator Ukrainian - Turkish: kakma işi
• Translator Ukrainian - Italian: intarsio
• Translator Ukrainian - Polish: intarsja
• Ukrainian: маркетрі
• Translator Ukrainian - Romanian: incrustație
• Translator Ukrainian - Greek: ψηφιδωτό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: marqueterie
• Translator Ukrainian - Swedish: intarsia
• Translator Ukrainian - Norwegian: marquetry

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАРКЕТРІ»

Discover the use of маркетрі in the following bibliographical selection. Books relating to маркетрі and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Мебель. Реставрация

Маркетри Буля с точки зрения реставрации является наиболее сложным и требующим осторожного подхода способом декорирования мебели. Знаменитый французский мебельщик Андре Шарль Буль (16421732) создавал ...

Илья Мельников, 2013

Поурочные разработки по технологии (вариант для ... - Сторінка 82

Маркетри – украшение поверхности древесины наклеенными кусочками шпона из древесины различных пород. Блочная мозаика выполняется из разноцветных пластинок и брусков: склеивают блоки, затем их распиливают на ...

Дерендяев К. Л., 2011

Проекты мебели для вашего дома

Техника маркетри наивысшего расцвета достигла в Х\/||| в. Ее широко применяли для украшения интерьеров и мебели. Использование тонких пластинок шпона позволяло украшать мозаичными наборами не только плоские, но и ...

Виктор Барановский, 2013

Тематическое планирование и конспекты уроков по столярному ...

Тема: «Материал для маркетри» Оборудование: наборы столярного инструмента, заготовки, технологическая карта на изготовление шипового соединения. ХОД УРОКА Повторение. Ребята, мы рассмотрели с вами технологию ...

Дмитрий Скурихин, 2015

Бани, сауны, печи, камины

Маркетри. Этот вид деревянной мозаики отличается тем, что прежде всего составляется весь мозаичный набор шпона, а затем наклеивается на поверхность изделия. В технике маркетри используются два вида набора шпона: ...

Кирилл Балашов, 2014

Русская мебель : история, стили, мастера: - Сторінка 405

Наборная мебель XVIII века 1 Термин «маркетри» (франц. тагяие1епе) появился в России почти на столетие позже, чем сама техника. В документах XVIII в. мебель с отделкой маркетри обозначается так: «оклеено разным ...

Ираида Куртовна Ботт, ‎Мария Иоакимовна Канева, 2003

Журнал Revolution No35, июль 2014 - Сторінка 53

«Атмос Маркетри Энеймел» – наиболее роскошный вариант часов «Атмос». Две сработанные в технике маркетри секретные панели украшены выполненными в технике эмалевой росписи копиями аллегорических полотен ...

ИД «Бурда», 2014

Эколого-экономический потенциал Башкортостана

В маркетри объединены два процесса: интарсия – врезка по определенному рисунку в фоновый шпон кусочков шпона другой породы древесины или другого цвета, и облицовывание – наклеивание всего набора на украшаемую ...

Эдуард Байков, 2014

Самоделкин для мальчиков - Сторінка 191

Существует несколько типов мозаики, которые выполняются на основе материалов для вставки: маркетри, интарсия, инкрустация и блочная мозаика. Маркетри. Этот вид деревянной мозаики отличается тем, что сначала ...

Ю. В Бебнева, ‎Юлия Владимировна Бебнева, 2009

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАРКЕТРІ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term маркетрі is used in the context of the following news items.

Селезньов врятував "Дніпро" на останніх секундах матчу (Відео)

"Лаціо": Маркетрі, Конко, Худт, Джентілетті, Раду, Оназі, Пароло, Андерсон, Мілінкович-Савіч (Маурі, 89), Кішна (Кандрева, 76), Матрі (Кейта, 76). «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

"Дніпро" вирвав нічию у грі Ліги Європи проти "Лаціо"

"Лаціо": Маркетрі, Конко, Худт, Джентілетті, Раду, Оназі, Пароло, Андерсон, Мілінкович-Савіч (Маурі, 89), Кішна (Кандрева, 76), Матрі (Кейта, 76). «espreso.tv, Sep 15»

Майстер зі Слов'янська створив унікальну картину

Така техніка називається маркетрі. Анатолій Назаров, майстер із Слов'янська на Донеччині, створив це мозаїчне панно. Тут 20 порід дерев і 30 відтінків ... «ICTV, Feb 12»