WHAT DOES СЛИВ’ЯНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «слив’янка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of слив’янка in the Ukrainian dictionary
salvia, and, yeah Slurry or tincture on alcohol, vodka, etc. Cups were drank spit, Honey, beer, braga, cheese, Simple vodka and kalganka, I smoked for the spirit of a juniper (Kotl., I, 1952, 73); Grandfather Andrew found pleasures in the basement of a strong salty barrel (Kach., II, 1958, 471) in joys. слив’янка, и, ж. Сливова наливка або настойка на спирті, горілці і т. ін. Кубками пили слив’янку, Мед, пиво, брагу, сирівець, Горілку просту і калганку, Куривсь для духу яловець (Котл., І, 1952, 73); Дід Андрій на радощах знайшов ще у льоху барильце міцної слив’янки (Кач., II, 1958, 471).
Click to
see the original definition of «слив’янка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЛИВ’ЯНКА»
Discover the use of
слив’янка in the following bibliographical selection. Books relating to
слив’янка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 185
Доктор казав, що слив'янка помічна для грудей, і звелів мені лічити груди слив'янкою. У вас у садку слив, як хмелю; певно, є й слив'янка. Чи не можна б пляшку-другу слив'янки? — говорив Млинковський, порядкуючи, неначе в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 351
Слив'янка. СЛИВНЯК, й, ч. Те саме, що сливник. СтолШм верба над низъким парканом. У сливняку солом'яний ку- рШь (Зеров, Внбр., 1966, 81); Садок той увесь буе зари вишенням, сливняком г рясними грушами I яблунями (Сл. Гр.) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Українська драматургія. Золота збiрка:
Добре! Тiльки щоб, знаєш, слив'янка була з панського льоху. Стеха. Тавже деневiзьму, досьоговам дiла нема,а поставлю. Де мiй байбарак? (Надевает верхнее платье.) Глядиж, нецурайся слова. (Кобзарю.) Як я вернусь, так тодi ...
4
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
В ТОЛПЕ Добре! Тількищоб, знаєш, слив'янка була з панського льоху. СТЕХА Та вже де невізьму,до сього вам діла нема, а поставлю. Де мій байбарак? (Надевает верхнєє платье.) Гляди ж, не цурайся слова. (Кобзарю.) Якявернусь ...
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 472
Доктор казав, що слив'янка помічна для грудей, і звелів мені лічити груди слив'янкою. У вас у садку слив, як хмелю; певно, є й слив'янка. Чи не можна б пляшку-другу слив'янки? — говорив Млинковський, порядкуючи, неначе в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 215
Доктор казав, що слив'янка помічна для грудей, і звелів мені лічити груди слив'янкою. У вас у садку слив, як хмелю; певно, е й слив'янка. Чи не можна б пляшку- другу слив'янки? — говорив Млинковський, порядкуючи неначе в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
7
Ukrainian literary selections - Сторінка 75
39;янка, певно, добра, бо п'ять лiт ждала iiiеï нагоди. МАКАР (до 1вана). А ти, сину? IВАН. I я вип'ю слив'янки. МАКАР. Слив'янка, слив'янкою, а ти б женився. КАРПО. Пощем до Кравченка ! Там, брат, дiвчина Тетяна, як машв цbít ...
George Nicholas Duravetz, 1983
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 246
Неначе вже туди лазив», — думала Онися. — Добре! Добре; є й слив'янка. Біжи, Надезю, та наточи. — Та беріть здорову яндолу або макітру; коли вже лічитись, то лічитись, а не паскудитись, — гукнув Млин- ковський. — А самовар ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 246
Неначе вже туди лазив», — думала Онися. — Добре! Добре; є й слив'янка. Біжи, Надезю, та наточи. — Та беріть здорову яндолу або макітру; коли вже лічитись, то лічитись, а не паскудитись, — гукнув Млинковський. — А самовар ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 246
Неначе вже туди лазив», — думала Онися. — Добре! Добре; є й слив'янка. Біжи, Надезю, та наточи. — Та беріть здорову яндолу або макітру; коли вже лічитись, то лічитись, а не паскудитись, — гукнув Млинковський. — А самовар ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
