WHAT DOES МАЯННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «маяння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of маяння in the Ukrainian dictionary
charm, me, with. Action for meaning Maybe 1, 2. Fighters and peaceful people waved for a long time to the herdsmen, and this excitement of their hands was excited to tears (Stelmakh, Great relatives, 1951, 541). маяння, я, с. Дія за знач. ма́яти 1, 2. Бійці і мирні люди довго махали табунщикам, і це маяння рідних рук хвилювало до сліз (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 541).
Click to
see the original definition of «маяння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАЯННЯ»
Discover the use of
маяння in the following bibliographical selection. Books relating to
маяння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 59
(разве- ваться) маяти, майоріти, редко повівати» (т. З, с. 198). Безумовно, вислів Грабовського «Ріють човни» треба розуміти в першому значенні, яке має російське слово «ре- ять», тобто, човни по воді переміщаються, рухаються, ...
2
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 59
(разве- еаться) маяти, майоріти, редко повівати» (т. З, с. 198). Безумовно, вислів Грабовського «Ріють човни» треба розуміти в першому значенні, яке має російське слово «ре- ять», тобто, човни по воді переміщаються, рухаються, ...
3
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 186
Послуговувався Грабовський і російським словом «рея- ние», яке означав: «1. ширяння; 2. маяння: позз. майво» («Російсько-український словник», т. З, с. 198). Оскільки зазначені українські слова, зокрема «маяння» та «майво», так ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 488
маючий (-ча, -че) \уе11-ю-с1о, ори1еШ, уге11- о(1, «еаНЬу, псЬ, зиЬз1апиа1. маявка (-ки) / = мавка, Ыгу ; синя, Ви1. Ыис егавз. маяк (-ка) т икЬЛоизе; зрес1ег, рЬапЮт; оМ (гее атопй уоипе опев. маяння п (ас1 оП : «ауте, угаШпв- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Lyt︠s︡ari sont︠s︡i︠a︡: istorychnyĭ narys - Сторінка 110
... на рівень підсвідомості, до містичного єднання з природою, з Богом. Звідси - божественне маяння, чи Мамаяння, є виявленням спонукаючої Божої сили.16 Акт божественного маяння називається медитацією (самозаглибленням).
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2006
6
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
П1СН1 МАЯЛО ЖИТЕЧКО, МАЯЛО Маяло житечко, маяло, Як у пол1 стояло; А тепер не буде маяти, А буде в стодол1 лежати. До меж1, женчики, до меж1, Бо М01 ПИР1ЖКИ у Д1Жь До краю, женчики, до краю, То я вам пирЬкечка ...
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 414
Ворони... сiли на маяку, що на горi посеред ліcу. Шевч. Маяння, ня, с. Развѣваніе. Маяти, маю, еп, гл. 1) Развѣваться. Через улицю гай, ай, моя кiсочка май, май! Чуб. Стрічки мають в синьому небi. Левиц. 2) Колыхать, колыхаться.
8
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
А десь узялиск та й буйнії вітри Та не дали коноплині стояти, На всі боки волоттям маяти, На всі боки волоттям маяти, Час, тебе, коноплино, істяти. Ой з-за гори, гори вітрець повіває, Там стояла Наталя, стояла, Догори головоньку ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
9
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 61
1здеру, 1змелю, Галушок наварю — Гречка! (Мелсшя 65) МАЯЛО ЖИТЕЧКО, МАЯЛО Маяло житечко, маяло, Як у полі стояло; А тепер не буде маяти, А буде в стодол1 лежати. До меж1, женчики, до межь Бо мої пир1жечки у Д1жь ...
10
Nevmyrushchi dz︠h︡erela: zbirnyk narodnoï tvorchosti v ...
ЖНИВА. РСЬКІ. ПІСНІ. МАЯЛО ЖИТЕЧКО, МАЯЛО Маяло житечко, маяло, Як у полі стояло, А тепер не буде маяти, А буде в стодолі лежати. До межі, женчики, до межі, Бо мої пиріжечки у діжі, До краю, женчики, до краю, То я вам ...
Uz︠h︡horodsʹka himnazii︠a︡, 1999
