WHAT DOES РОЗКАЯННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розкаяння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розкаяння in the Ukrainian dictionary
repentance, I, with. A sense of regret over any of its false, reckless act. There was no shame or repentance in her eyes, but only anger that was supposed to pour out on her innocent head (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 361); How sorry to someone who has already brought a Young Wrinkle Youth to a gloomy forehead I, having selected the best of all the desires, It was the frustrated repentance that gave (Lerm., Vyborg., Ed., Ed. Rylsky, 1951, 29). розкаяння, я, с. Почуття жалю з приводу якого-небудь свого помилкового, необачного вчинку. В її очах не було ні сорому, ні розкаяння, а тільки затамована злість, що мала вилитися на його безвинну голову (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 361); Як жаль того, кому вже принесла Ряд зморщок молодість для хмурого чола І, відібравши кращі всі бажання, Саме засмучене розкаяння дала (Лерм., Вибр., перекл. за ред. Рильського, 1951, 29).
Click to
see the original definition of «розкаяння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКАЯННЯ»
Discover the use of
розкаяння in the following bibliographical selection. Books relating to
розкаяння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Мабуть, доречнішим було б розкаяння за таку легковажну поведінку, але розкаяння не було, навпаки, я передчувала насолоду від того, як переповідатиму Лілі таку незвичайну пригоду. А потім минуло й це, і я вже просто лежала на ...
Чуєш, слідак,Гандонівна не напиши. Класна баба. Їй бо, шкода, що таксталося. Чистосердечне розкаяння. Ростик знав, що роблять з тими, хто сидить на зоніза зґвалтування. Самбрав участь в опущенні до «півня» двадцятирічного ...
Ще трохи, імене охопила справжня паніка, але за годину минула й вона — я відчула апатію і голод. Мабуть, доречнішим було б розкаяння за таку легковажну поведінку, але розкаяння не було, навпаки, я передчувала насолоду від ...
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 691
РОЗКАЯННЯ, я, с. Почуття жалю з приводу якого- небудь свого помилкового, необачного вчинку. В її очах не було ні сорому, ні розкаяння, а тільки затамована злість, що мала вилитися на його безвинну голову (М. Ю. Тарн., День.., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Ukrainskyi usnyi heroichnyi epos: dynamika tradytsii : ... - Сторінка 483
Від гріха до розкаяння Сучасні дослідники Т. Беценко338, М. Набок339, О. Шалак340 у своїх розвідках зосереджують увагу на морально-етичній проблематиці та теологічній спрямованості українських дум. Водночас, проблема ...
Nataliia Iarmolenko, 2010
6
Opozyt︠s︡iĭna osobystistʹ, druha polovyna XX st: ... - Сторінка 95
Почалася сімнадцятирічна "ера застою" Володимира Щербицького. Не меншою несподіванкою, ніж самі арешти, стало в 1973 р. "розкаяння" Івана Дзюби. Його капітуляція перед режимом була, з одного боку, гірким розчаруванням ...
7
Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 2 - Сторінка 141
Написав розкаяння. Потчм почав аптувати й шших розкаятися для того, щоб вийти на волю. Одним словом, став служити КГБ. Вш соб1 виплакав цей строк. Його выпустили рашше. Вш щось швтора року недосид1в. Вш в в1амдесят ...
Bohdan Pidhirnyĭ, Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ, 2002
8
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ kint︠s︡i︠a︡ XIX--pochatku XX ...
Психологізащя драматичної дп у сюжету як правило, пов'я- зувалась 1 з увиразненням у п'есах трагедшних колізш, зокре- ма, трагедп розкаяння, власної приреченоста, вироку свідомоста. Так, у доволі примггивнш, художньо не ...
Natalii︠a︡ Pavlivna Mali︠u︡tina, 2006
9
Roma ta Dmytro Tryrohy: roman - Сторінка 127
Бо з іншого: хіба може чудовисько, сволота і - розкаятися? Навряд. Чудовисько - це незворотний процес. Проте він-то якраз і "повернувся". І вже після втрати дівчинки. Повернувся до неї самої, і ще багато куди. До прозріння, до ...
Oleksandr I︠E︡vtushok, 2002
10
Formuvanni︠a︡ osnov kulʹturolohiï v dobu ... - Сторінка 341
Він ствержував, що суспільство грунтується нині на співучасті у спільно вчиненому злочині, релігія — на усвідомленні вини та розкаянні, мораль — частково на потребах цього суспільства, частково на розкаянні, яке потребує ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, I︠U︡riĭ Petrovych Bohut︠s︡ʹkyĭ, 2005
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗКАЯННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розкаяння is used in the context of the following news items.
Українця засудили в Чечні до 24 років
При винесенні вироку Одлександру Малофєєву Шатойський районний суд суд врахував щире розкаяння і співпрацю підсудного зі слідством, а також ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Майбутній склад обласної ради, скандал у «Самопомочі» та …
Але щороку, здебільшого на «10 днів розкаяння» сюди приїздять євреї з інших країн, аби вшанувати пам'ять своїх предків. Приєднуйтесь до нас: ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
Єврейська діаспора з Америки відреставрувала хустську …
Але щороку, здебільшого на «10 днів розкаяння» сюди приїздять євреї з інших країн, аби вшанувати пам'ять своїх предків. А гідно відреставрована ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
Сьогодні у євреїв Судний день
Основний її зміст – розкаяння у вчинених гріхах і прохання про прощення. Крім того, цього дня читають «Ізкор» (поминальну молитву). Наприкінці ... «Вголос, Sep 15»
Колишній "арахісовий король" засуджений на 28 років в'язниці в …
На суді С.Парнелл висловлював розкаяння і вибачався перед родичами постраждалих від сальмонельозу. За матеріалами Інтерфакс-Україна. «Finance.ua, Sep 15»
Розкаяння бойовика "ДНР" (ВІДЕО)
У Тельманівському районі Донецької області співробітники Служби безпеки України затримали коригувальника вогню терористичної організації "ДНР", ... «ICTV, Sep 15»
Владики привітали молодь з початком нового навчального року
Біблія засвідчує, що, немає жодної людини, яка б жила і не згрішила, а вся Священна Історія побудована саме на вивченні досвіду розкаяння і ... «Львівські новини, Sep 15»
СБУ обіцяє амністію для терористів ДНР та ЛНР після розкаяння
Служба безпеки України розпочала програму повернення на підконтрольну територію України бойовиків "Донецької та Луганської народних республік". «iPress, Aug 15»
Взяті в полон російські спецназівці можуть сісти довічно …
Водночас він зауважив, що після щирого розкаяння російських військових та співпраці з українськими спецслужбами вони можуть отримати не довічне. «espreso.tv, May 15»
Шістьох священиків на Вінниччині відлучили від церкви за …
Забороненим клірикам до їх повного розкаяння не дозволяється звершувати богослужіння, священикам забороняється носити наперсний хрест та ... «Вінниця Ок, Mar 15»
